Eksempler på brug af Undurchsichtig på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Aber er ist sehr undurchsichtig.
Bilder(undurchsichtig) für Dialoge.
Ugennemsigtige billeder til dialoger.Aber er ist sehr undurchsichtig.
Men han er temmelig uigennemskuelig.Weiß, undurchsichtig und bedruckt mit blauer Tinte.
Hvid, uigennemsigtig og mærket med blåt tryk.Das Wasser ist nicht gerade undurchsichtig.
Vand er ikke ligefrem ugennemsigtigt.
Folk også translate
Hintergrundbild(undurchsichtig) für Kurzinfos.
Ugennemsigtigt baggrundsbillede til værktøjstips.Erstens ist das gesamte System undurchsichtig.
Weiß, undurchsichtig und bedruckt mit blauer Tinte.
Design für den Abmeldedialog undurchsichtig.
Ugennemsigtigt tema til log ud- dialogen.Helle, Textur, undurchsichtig und strukturiert- dies alles möglich.
Bright, tekstur, uigennemsigtige og mønstrede- alt dette muligt.Man wirft ein paar Nebelkerzen, und alles wird undurchsichtig.
Og alt bliver lidt uklart.Flüssig Farbe: undurchsichtig, hellgelb.
Væske Farve: uigennemsigtig, lysegul.Die in Irland angewandte Verurteilungspraxis ist undurchsichtig.
Undurchsichtig anzeigen, um eine solide Farbe wie angegeben durch die- Farbton parameter.
Uigennemsigtig for at vise en solid farve som angivet med- nuance parameter.Die derzeitigen Mechanismen sind undurchsichtig.
De nuværende mekanismer er uigennemsigtige.Dieses Pigment ist nicht sehr undurchsichtig, läßt aber eine bescheidene, natürliche Farbe grün.
Dette pigment er ikke meget uigennemsigtigt, men efterlader en beskeden, naturlig farve grøn.Im zweiten Fall ist alles vollkommen undurchsichtig.
Neben smalt undurchsichtig, aber ihr jeder Würfel in Form und Ton unterscheidet sich von den anderen.
Udover smalt uigennemsigtig, men hende hver terning i form og tone er forskellig fra de andre.Der Behälter sollte vorzugsweise undurchsichtig sein.
Beholderen skal fortrinsvis vsere uigennemsigtig.Die 80 mg Hartkapsel ist undurchsichtig mit weißem Unter- und Oberteil sowie der Aufschrift“ 461” und“ 80 mg” in schwarzer Tinte radial aufgedruckt auf dem Unterteil.
Mg kapslen er ugennemsigtig med hvid kerne og kappe med” 461” og” 80 mg” præget med sort blæk på kapslen.Selbstklebender Aufkleber, transparent oder undurchsichtig.
Klæbemærkat, gennemsigtig eller uigennemsigtig.Aufgrund der Tatsache, dass das Abgabensystem undurchsichtig und irrational ist, habe ich dagegen gestimmt.
Fordi afgiftssystemet er uklart og irrationelt, stemte jeg imod.Seine Pläne waren oft überraschend, instinktiv,spontan und nicht selten undurchsichtig.
Die Kommission sollte keinen Verfahren folgen, die undurchsichtig, autoritär und von der Bevölkerung nicht gewollt sind.
Kommissionen bør ikke følge en uigennemsigtig, autoritær fremgangsmåde uden folkelig støtte.Das suspendierte Produkt ist gelb and undurchsichtig.
Det opslæmmede lægemiddel vil være gult og uigennemsigtigt.Wie EMEND aussieht und Inhalt der Packung Die 80 mg Hartkapsel ist undurchsichtig mit weißem Unter- und Oberteil sowie der Aufschrift“ 461” und“ 80 mg” in schwarzer Tinte radial aufgedruckt auf dem Unterteil.
EMENDs udseende og pakningsstørrelser 80 mg kapslen er ugennemsigtig med hvid kerne og kappe med"461" og"80 mg" præget med sort blæk på kapslen.Die Umstände von Sheriff Corbins Mord sind bestenfalls undurchsichtig.
Omstændighederne Sheriff Corbin mordet er uigennemsigtige i bedste fald.Keine automatische Erkennung des Materials, einige binäre undurchsichtig, ein Teil der Spezifikation geheim gehalten….
Ingen auto-detektion af hardware, nogle binære uigennemsigtig, en del af specifikationerne hemmeligholdes….Es wird Ihnen etwas seltsam vorkommen… aber das Kabinendach ist undurchsichtig.
Det vil sikkert gøre dig lidt nervøs, men tagdækket er uigennemsigtigt.Mit einem Minivertrag von 300 Seiten,der ebenso unverständlich wie undurchsichtig ist, wird die Union nicht das Vertrauen der Bürger erlangen.
Det er ikke med en minitraktat på 300 sider, der er lige så uforståelig,som den er uigennemskuelig, at Unionen vil vinde borgernes tillid.
