Hvad Betyder UNPÄSSLICH på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• utilpas
• indisponeret
• syg
• upasselig
• forhindret

Eksempler på brug af Unpässlich på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Er ist unpässlich.
Han er syg.

Unpässlich"? Sie ist tot.
Forhindret", hun er jo død.

Sie ist unpässlich.
Hun er syg.

Es tut mir leid, ich fühle mich unpässlich.
Jeg er ikke helt mig selv.

Er ist unpässlich.
Han er utilpas.

Ich sag Ihnen doch, er ist unpässlich!
Jeg siger, han er utilpas!

Unpässlich"? Ja, sie bekam eine furchtbare Migräne?
Hun fik et slemt migræneanfald.- Utilpas?

Ich bin unpässlich.
Jeg er utilpas.

Um Mr. Wallace zu entschuldigen, der heute unpässlich ist.
Og sige, at mr. Wallace er utilpas til aften.

Sie ist unpässlich.
Hun er utilpas.

Danke der Nachfrage. Meine Frau ist unpässlich.
Tak for den venlige forespørgsel. Bispinden er upasselig.

Ich bin unpässlich.
Jeg er indisponeret.

Und kann deshalb heute nicht bei uns sein. Leider ist mein Großvater, Chief Featherbrook, unpässlich.
Desværre er høvding Featherbrook syg og kan ikke deltage.

Ist Eure Frau unpässlich?
Er Deres hustru utilpas?

Dass Sie gerade unpässlich unter meiner Fürsorge stehen. Und habe ihnen gesagt.
Og jeg fortalte dem, at du er syg og i mine gode hænder.

Ich fühle mich unpässlich.
Jeg føler mig utilpas.

Aber er ist unpässlich. Gabino wollte sich persönlich entschuldigen.
Gabino ville selv komme og undskylde, men han havde det skidt til morgen.

Leider ist er unpässlich.
Desværre er han utilpas.

Ich möchte dich dafür loben, wie gut du dich in deiner neuen Rolle als Nanny machst, nachdem die letzte unpässlich geworden ist.
Jeg ville blot lykke ønske dig, for at tage imod rollen som barnepige, efter den forrige blev forhindret.

Zu der Zeit war Guru Mahārāja ein wenig unpässlich, und er blieb in Jagannatha Puri, an der Küste.
På det tidspunkt var Guru Maharaja en smule utilpas, og han boede i Jagannatha Puri, ved kysten.

Meine Mandantin ist unpässlich.
Min klient er syg.

Nein, sie ist unpässlich.
Nej, hun er indisponeret.

Sie war nicht wirklich unpässlich.
Hun var ikke syg, vel?

Meine Frau ist unpässlich.
Bispinden er upasselig.

Der Colonel ist unpässlich.
Obersten er indisponeret.

Der Doc ist leider unpässlich.
Lægen er desværre indisponeret.

Detective Moreland ist unpässlich.
Kriminalbetjent Moreland er utilpas.

Ich kann als Präsidentin nicht unpässlich sein.
Det går ikke, at jeg er indisponeret.

Aber klar doch, sie ist nur etwas unpässlich heute.
Ikke rigtigt noget, hun er bare lidt utilpas idag.

Einer meiner Komplizen sollte das entschlüsseln, aber er ist unpässlich, also mach dich ans Hacken.
En af mine partnere skulle låse den op, men han er indisponeret.

Hvordan man bruger "unpässlich" i en Tysk sætning

Letztere schadet dem Auto, glaub ich, deutlich mehr, wenn man unpässlich gegenrutscht.

Der bengalische Yogi Sri Yukteswar schrieb: „Du selbst hast dich unpässlich gemacht.

Menschen mögen mit Forderungen an uns herantreten, die wir als unpässlich ablehnen.

Die Ehrenamtlichen können den Einsatz annehmen oder ablehnen, wenn sie unpässlich sind.

Zum Verständnis muss man wissen, dass auch die EU gerade unpässlich ist.

Es gab eine kleine zwischenzeitliche Periode in der Luca und ich unpässlich waren.

Während dieser Wochen hatte der Gefängnisdirektor daher die Angewohnheit eher unpässlich zu sein.

Auch wenn der Magen mal unpässlich ist hilft Natron, hier sind Tabletten besser.

Jeder Hund kann einmal unpässlich sein und die eine oder andere Unsauberkeit hinterlassen.

Unpässlich kommt es der Germania dabei, dass Zweite-Reihe-Stürmer Fabian Hagedorn wohl krankheitsbedingt ausfällt.

Hvordan man bruger "syg, utilpas, indisponeret" i en Dansk sætning

Når far og mor bliver syg - Børnetelefonen Hjemmeside til børn, der er pårørende til syge forældre eller som har mistet en forælder.

Hvis dette interval overskrides, kan en uuddannet person føle sig utilpas.

Som hovedregel havde vi Lene’s bil til rådighed, men med vanlig omhu, blev den indisponeret med meget kort varsel.

De være sig som senior, studerende, småbørnsforældre, lettere handikappet eller på anden måde indisponeret.

Jeg har tænkt mig at blive indisponeret.

Billig cytotec aids har hele tiden skullet være på forkant juledageneHvordan havde jeg tid syg samt påvirkning af.

De var og stirrer og stirrer på mig og min familie på en måde at det...fik mig til at føle mig utilpas. .

Om en person er syg eller rask og hvordan er jo et emne, der kan undersøges.

Så mærkede jeg kort den overvældende følelse af at være utilpas i min egen krop, før at det hele gik i sort.

Mange af de scenarier, hvor du finde en anden dato i loslashbet af den røde søjle blive mindre og mindre, indtil du er syg.