Hvad Betyder UTILPAS på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• unwohl
• unangenehm
• unpässlich
• gut
• wohl
• unbehaglich
• mulmig

Eksempler på brug af Utilpas på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Er du utilpas?
Ist Dir nicht gut?

Jeg føler, at du måske er utilpas.
Ich denke, es könnte dir unangenehm sein.

Han er utilpas.
Er ist unpässlich.

Er du utilpas med at synge den?
Ist es dir unangenehm, es zu singen?

Jeg er utilpas.
Ich bin unpässlich.

Jeg er utilpas med at lyve for farmor.
Es ist mir unangenehm, Grandma zu belügen.

Hun er utilpas.
Sie ist unpässlich.

Hun fik et slemt migræneanfald.- Utilpas?
Unpässlich"? Ja, sie bekam eine furchtbare Migräne?

Er du utilpas?
Geht es dir nicht gut?

Det gjorde jeg også. Mikhail er åbenbart utilpas.
Offenbar geht es Michail nicht gut. Ich auch.

Jeg er utilpas.
Mir geht es nicht gut.

Der var en difteri skræmme, og jeg blev utilpas.
Es gab eine Diphtherie Angst, und ich wurde unwohl.

Kevin er utilpas.
Kevin ist das unangenehm.

Hvis du er utilpas, behøver vi ikke tale om det.
Ist es Ihnen unangenehm, müssen wir nicht darüber sprechen.

Du gør mig utilpas.
Das ist mir unangenehm.

Er De utilpas, Madame?
Geht es Ihnen gut, Madame?

Jeg bliver utilpas.
Das ist mir unangenehm.

Jeg følte mig utilpas, som om jeg ikke hører til her.
Ich fühlte mich unwohl, als gehörte ich nicht her.

Det gør mig utilpas.
Das ist mir unangenehm.

Er du utilpas igen?
Geht es Ihnen wieder nicht gut?

Det gør dig utilpas.
Es ist Ihnen unangenehm.

Jeg følte mig utilpas, så jeg sov udenfor.
Ich fühlte mich nicht wohl, darum kam ich hier heraus.

Jeg føler mig utilpas.
Ich fühle mich nicht gut.

Du føler dig utilpas, fordi du dækker dine godter til!
Du fühlst dich unwohl, weil du all deine Vorzüge verdeckst!

Hans højhed er utilpas.
Der König ist nicht wohl.

Hun føler sig utilpas ved dem, hun bliver bange, når hun ser et.
Sie fühlt sich unwohl, sie hat Angst, wenn sie sie sieht.

Hun blev utilpas.
Ihr war plötzlich unwohl.

Uanset mængden af chrome føler jeg mig ikke utilpas.
Wie viel Chrom ich auch bekomme, ich fühle mich nicht unwohl.

Se ikke så utilpas ud, Ed.
Sehen Sie nicht so unbehaglich drein, Ed.

Og Haridāsa Ṭhākura i to, tre dage følte han sig utilpas.
Und Haridāsa Ṭhākura für zwei, drei Tage fühlte er sich nicht wohl.

Hvordan man bruger "utilpas" i en Dansk sætning

Får du ondt eller bliver utilpas, når du udfører en bestemt rygøvelse, skal du straks.

Men selv hvis det får dig til at føle dig utilpas, er du nødt til at lære det.

Mange føler sig utilpas i sociale sammenhænge på grund af svedskjolder under armene og andre er generet af øget svedlugt.

Jeg er utilpas, når der er børn og unge mennesker til stede – også mine egne.

Får du ondt eller bliver utilpas, når du udfører en bestemt rygøvelse, skal du straks stoppe.

Luft i maven eller kolik. ”High-need” kaldes en baby, der ofte er klynkende og utilpas.

Barnet kan være utilpas, pjevset, ikke vil noget eller er svær at trøste.

Jeg er utilpas, når der er børn og unge mennesker til stede - også mine egne.

Som dagene gik, fik jeg en stærkere og stærkere fornemmelse, der gjorde mig utilpas og ked af det.

Men følte mig bare virkelig utilpas ved at være her pga.

Hvordan man bruger "unpässlich, unwohl" i en Tysk sætning

November 2018, 11:26 - Unionsparlament Da die Unionspräsidentin zur Zeit unpässlich ist stellen wir ihren Vortrag zurück.

Während dieser Wochen hatte der Gefängnisdirektor daher die Angewohnheit eher unpässlich zu sein.

Jeder Hund kann einmal unpässlich sein und die eine oder andere Unsauberkeit hinterlassen.

Irgendwann wurde Frau Brilling aufgrund Mutterfreuden unpässlich und durch Frau Lutz ersetzt.

Es war leider eine Verallgemeinerung, die zu diesem Thema unpässlich war. 12.

Unwohl immunisierung nicht nachweisbare hcv-rna nach.

Mitglied, Eisenhüttenstadt Eine 143er ist Gold wert... ...vor allem dann, wenn die Hamsterbacken unpässlich sind.

Eintracht Frankfurt muss im Sturm improvisieren, weil Bas Dost und André Silva unpässlich sind.

Schonen Sie sich Sie fühlen sich heute unpässlich und schlapp.

Ich hab mich komplett unwohl gefühlt!