Hvad Betyder UNS VERPFIFFEN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• sladret
• forrådt os

Eksempler på brug af Uns verpfiffen på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Du hast uns verpfiffen.
Du snød os!

Ich will wissen, ob unser dummer Sohn uns verpfiffen hat.
Jeg skal finde ud af, om vores dumme søn har sladret om os.

Sie hat uns verpfiffen.
Hun meldte os.

Glaubst du, Diagur hat uns verpfiffen?
Mon Diagur har sladret om os?

Du hast uns verpfiffen, was?
Du sladrede, ikke også?

Sie hörte uns und hat uns verpfiffen.
Hun hørte os snakke og sladrede til sin herre.

Er hat uns verpfiffen.
Han har stukket os.

Der Wichser hat uns verpfiffen.
Svinet har forrådt os.

Der uns verpfiffen hat, Gilday. Oh.
Jeg ved det er dig der har sladret om mig, Gilday.

Jemand hat uns verpfiffen.
Der er nogen der har sladret.

Bevor er uns verpfiffen hätte? Wie lange hätte er es wohl im Knast ausgehalten,?
Hvor længe mon han var blevet på indersiden, før han begyndte at sladre?

Marshall, hast du uns verpfiffen?
Marshall, har du sladret?

Weil du uns verpfiffen hast, Tariq.
Fordi du sladrede, Tariq-.

Wir müssen wissen, wer uns verpfiffen hat.
Vi finder ud af, hvem der sladrede.

Du hast uns verpfiffen.
Du forrådte os.

Was können wir tun, wenn er uns verpfiffen hat?
Hvad gør vi, hvis han allerede har sladret?

Hast du uns verpfiffen, Mann?
Har du sladret? Selvfølgelig har han det?

Womöglich war er das Arschgesicht, das uns verpfiffen hat. Und wo?
Hvor? Det er jo sikkert ham, der har angivet os.

Oscar hat uns verpfiffen.
Oscar har sladret.

Sie hat uns verpfiffen.
Hun har afsløret os.

Sie haben uns verpfiffen!
De har forrådt os,!

Weißt du, wer uns verpfiffen hat?
Ved I, hvem der afslørede os?

Wollen Sie uns verpfeifen?
Vil du sladre om os?

Er wird uns verpfeifen, so wie er es mit Zacchia getan hat?
Han vil sladre om os, ligesom han sladrede om Zacchia. Hvad?

Ansonsten werden sie uns verpfeifen und wir landen im Knast.
Vil de sladre om os og vi ender i fængsel.

Die werden uns verpfeifen.
De sladrer om os.

Er will uns verpfeifen?
Vil han angive os?

Er hätte uns verpfeifen können.
Han kunne have stukket os.

Wirst du uns verpfeifen?
Vil du sladre?

Warum sollte sie uns verpfeifen?
Hvorfor skulle Annalise sladre?