Hvad Betyder SLADRER OM OS på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• uns verrät

Eksempler på brug af Sladrer om os på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Han sladrer om os.
Er verpetzt uns!

Jeg tror ikke, han sladrer om os.
Ich glaube nicht, dass er uns verrät.

Hun sladrer om os.
Sie verpfeift uns.

Han vil tjene endnu mere, når han sladrer om os.
Verrät er uns, verdient er noch mehr.

De sladrer om os.
Die werden uns verpfeifen.

Hvis du bliver taget og sladrer om os, slår jeg dig fandme ihjel. Hør efter.
Hey. Hör mir zu. Wenn du erwischt wirst und sagst, was wir getan haben, bring ich dich um.

Hvis han sladrer om os, fanger de os på ingen tid.
Wenn er uns verrät, haben die uns bald.

Hvis han sladrer om os, fanger de os på ingen tid.
Verrät er uns, haben sie uns schnell.

Vil du sladre om os?
Wollen Sie uns verpfeifen?

Har de sladret om os?
Haben Sie uns verraten?

Han vil sladre om os, ligesom han sladrede om Zacchia. Hvad?
Er wird uns verpfeifen, so wie er es mit Zacchia getan hat?

Pis! -Ja! Nogen har sladret om os.
Ja! Jemand hat uns verraten. Scheiße!

Vil de sladre om os og vi ender i fængsel.
Ansonsten werden sie uns verpfeifen und wir landen im Knast.

Jeg havde aldrig troet, at din far ville sladre om os.
Ich hätte nie geglaubt, dass dein Vater uns verraten würde.

Mon Diagur har sladret om os?
Glaubst du, Diagur hat uns verpfiffen?

Du troede, du kunne sladre om os.
Dachtest wohl, du kannst uns verraten.

Jeg skal finde ud af, om vores dumme søn har sladret om os.
Ich will wissen, ob unser dummer Sohn uns verpfiffen hat.

Den kælling sladrede om os.
Diese Schlampe hat uns verraten!

De vil sladre om os.
Sie werden schlecht über uns reden.

Så du sladrede om os?
Sie haben uns verpetzt?

Vil du sladre om os?
Sie wollen uns anschwärzen?

Du sladrede om os til gengæld.
Uns zu verpfeifen.

Vær sød ikke at sladre om os.
Bitte verrate uns nicht.

Tror du, Sickan vil sladre om os?
Wird Sickan uns verraten?

Nogen har sladret om os til La Fontaine.
Jemand hat uns an La Fontaine verpfiffen.

Så ville folk ikke sladre om os.
Damit nicht mehr getratscht wird?

Han vil sladre om os, ligesom han sladrede om Zacchia.
Wenn wir nichts tun, redet er, verpfeift uns, so wie Zacchia.

Du kan gå til politiet, være et skvat, sladre om os.
Du kannst zur Polizei gehen, ein Feigling sein und uns verpfeifen.

Ved du, hvor let det er for dem at sladre om os?
Weißt du, wie schnell diese Ratten uns verpfeifen?

Så du kan sladre om os, eller du kan sove trygt, lille pige.
Du kannst uns also verpfeifen, oder du gehst schlafen, Mädel.