Eksempler på brug af Unser abend på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Wie unser Abend.
Ist wohl nicht unser Abend.
Det er vist ikke vores aften.Unser Abend hat gerade erst begonnen.
Vores aften er først lige begyndt.Das ist unser Abend.
Det er vores tid.Unser Abend wird nämlich viel schöner sein als ihrer.
Vores aften bliver meget bedre end deres.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
den ganzen abendeinen schönen abendein besonderer abendeinen romantischen abendeinen tollen abendein langer abendein großer abendein guter abendeinen angenehmen abendein perfekter abend
Mere
Brug med verb
zu abend essen
heut abendheute abend diskutieren
der abend bringt
heute abend essen
heute abend ausgehen
kommst du heute abendreden heute abendheute abend arbeiten
kam gestern abend
Mere
Brug med substantiver
Es ist unser Abend.
Det er vores aften.Ja. Unser Abend ist offiziell vermasselt.
Ja, det er dem. Vores aften er officielt blevet ødelagt.Das ist unser Abend.
Det er vores aften.Unser Abend geht weiter mit einem zweiten Kampf.
Dies ist unser Abend.
Det er vores aften.Und jeder will, dass er unvergesslich wird.Der Ball ist unser Abend.
Og alle ønsker, at den er uforglemmelig.Skoleballet er vores aften.Ja. Das ist unser Abend.
Det er vores aften i aften.Unser Abend ist voller Blumen Unsere Freude kennt keine Grenzen.
Vores nat er fyldt med blomster Der er ingen ende på Und das ist unser Abend.
Og sådan bliver vores aften.Das ist unser Abend, Sonny.
Det er vores aften, Sonny.Ich dachte, es wäre unser Abend.
Jeg troede, det var vores aften.Es sollte unser Abend werden.
Det skulle være vores aften.Trotzdem ist das unser Abend.
I aften handler det om os.Das ist unser Abend.
I Denn heute Abend ist unser Abend.
For i Und es tut mir leid, dass unser Abend so dumm endete.
Jeg er ked af, at vores aften gik skævt.Dad hat das Feuerwerk gefunden, unser Abend ist verplant.
Far fandt en pose af fyrværkeri, Så vores aften er slags talt om.Damit das nicht unseren Abend ruiniert, will ich es wiedergutmachen.
Det her skal ikke ødelægge vores aften, så jeg gør det godt igen.Die wachen bald ohne Erinnerung auf, und ich würde gern weiter meinen… unseren Abend genießen.
Og jeg vil gerne nyde min… vores aften. De vågner snart med hukommelsestab.Lily, es tut mir so leid, dass wir unseren Abend ruiniert haben. Hey. Lily.
Lily, jeg er ked af, at vi ødelagde vores aften. Hej. Lily.Doch davon lasse ich mir unseren Abend nicht verderben.
Det skal ikke ødelægge vores aften.Ich bin traurig, dass wir nicht unseren Abend hatten.
En skam, vi ikke fik vores aften.Ich vermisse unsere Abende. Léon.
Jeg savner vores aftener. Léon.Mit unserem Leben getrieben durch lange Arbeitszeiten im Büro und unseren Abend verbraucht durch das Fernsehen zeigt fast unmöglich, sich Zeit für das Fitnessstudio geworden.
Med Wir bestellen uns was, zünden ein paar Kerzen an,- undhaben dann immer noch unseren Abend.
Vi vil få fat i nogle takeout,lys nogle stearinlys, og stadig have vores aften.
