Eksempler på brug af Unserer feinde på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Die Waffe unserer Feinde.
Vore fjenders foretrukne våben.In Schwarz besser aussehen als die Witwen unserer Feinde.
Ser bedre ud i sort end vores fjenders enker.Die Waffen unserer Feinde sind machtlos gegen uns.
Vore fjenders våben kan ikke ramme os.Auf die Gesundheit unserer Feinde!
Ein Feind unserer Feinde ist ein Freund.
En Combinations with other parts of speech
Die bevorzugte Waffe unserer Feinde.
Vore fjenders foretrukne våben.Gleicht dem unserer Feinde in England, Kanada und Amerika.
Er den samme som for vores fjender i England, Canada og USA.In die Hände unserer Feinde.
Leichen unserer Feinde Was versuchen sie zu tun hat nicht funktioniert.
Lig af vore fjender hvad er de forsøger at gøre, var ikke i orden.Das darf nicht in die Hände unserer Feinde geraten.
Sie haben mehrere unserer Feinde getötet, Colonel, und wir danken Ihnen.
I har dræbt flere af vore fjender, oberst, og vi er taknemmelige derfor.Ich sehne mich nach Blut… und dem Geschrei unserer Feinde.
Jeg længes efter blod, og vores fjenders skrig.Bosaal will mit einem unserer Feinde ein eigenes Bündnis gründen.
Bosaal prøver at alliere sig med en af vores fjender.Hier ist der ANSP-Direktor nicht Anführer unserer Feinde.
Herinde er ANSP-direktøren ikke vores fjenders leder.Ich fürchte, die Augen unserer Feinde ruhen derzeit auf dem Roten Bergfried.
Jeg frygter, at vores fjenders øjne for tiden er rettet mod Den Røde Borg.Furchtlos werden wir Blut aus den Wunden unserer Feinde trinken.
Skal vi frygtløst drikke blod fra vore fjenders sår.Ich habe euch das Blut unserer Feinde versprochen, und ihr sollt es bekommen! Teleya! Teleya!
Teleya! Teleya! Jeg har lovet jer vores fjenders blod, og den skal I få!Und wir ehren unseren Eid mit dem Blut unserer Feinde.
Vi ærer Daß wir, erlöst aus der Hand unserer Feinde, ihm dienten ohne Furcht unser Leben lang.
At vi, friede fra vore Fjenders Hånd, skulde tjene ham uden Frygt.Zu dem Zeitpunkt bestand bereits eine Allianz unserer Feinde.
På det tidspunkt var vores fjenders alliance allerede på plads.Aber du bist im Lager unserer Feinde und bist daher ein Feind der Griechen.
Men du er i vores fjenders lejr, og derfor er du Grækenlands Es ist uns gelungen, sie aus den fernen Vorposten unserer Feinde zu locken.
Vi lokkede dem fra vores fjenders fjerne forposter.Der König hat uns errettet von der Hand unserer Feinde und erlösete uns von der Philister Hand und hat müssen aus dem Lande fliehen vor Absalom.
Kongen friede os af vore Fjenders Haand, og han reddede os af Filisternes Haand, men nu er han flyet af Landet for Absalom.Wenn du scheiterst,fällt die Waffe… in die Hände unserer Feinde.
Hvis du fejler, risikerer du, atvåbenet falder i fjendens hænder.Und von Vers 74,"dass wir, erlöst aus der Hand unserer Feinde, ihm dienten ohne Furcht unser Leben lang.".
Og så fra vers 74:"At fri os fra vore fjenders hånd og give os at tjene ham uden frygt".Wir gedenken in dieser Nacht auch voller Respekt… des Anführers unserer Feinde.
Dette er ligeledes en aften, hvor vi hylder vores fjenders leder.Wir können und müssen uns darum bemühen… die Herzen und Köpfe unserer Feinde zu gewinnen… und sie zu unseren Verbündeten zu machen.
Vi må stræbe efter og vinde vores fjenders hjerte og få dem til at alliere sig med os.Und die Wiedervereinigung von Freunden, die von den Toten zurück sind.Nun dann, auf das Elend unserer Feinde.
Og venners genforening, der er vendt tilbage fra de døde. Jamen,så lad os skåle for vores fjenders ulyksaglighed.Die Zeitachse wurde von einem unserer Feinde verschoben.
Und wir werden in den Straßen deiner Heimatstadt im Blut unserer Feinde waten.
Og gaderne i jeres hjem vil være røde af vores fjenders blod.
