Hvad Betyder UNTERERNÄHRUNG på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• underernæring
• fejlernæring

Eksempler på brug af Unterernährung på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Leiden an Unterernährung.
Lider af underernæring.

Unterernährung bei Kindern heiß.
Underernæring hos børn hot.

Beides Anzeichen von Unterernährung.
Begge er tegn på fejlernæring.

Krieg und Unterernährung töten Menschen.
Krig og underernæring dræber folk.

Kinder leiden an akuter Unterernährung.
Børn lider af akut underernæring.

Unterernährung Analphabetismus, Armut.
Fejlernæring, analfabetisme, fattigdom.

Viele starben an Typhus oder Unterernährung.
Mange døde af tyfus eller underernæring.

Sie leidet unter Unterernährung und Dehydration.
Hun lider af underernæring og væskemangel.

PhenQ Ernährungsstrategie ist gegen Unterernährung.
PhenQ ernæringsmæssig strategi er imod fejlernæring.

Unterernährung, Schwäche, Müdigkeit… Dumping-Syndrom?
Underernæring, svaghed, udmattelse… dumpingsyndrom?

Weitere Zehntausende leiden an schwerer Unterernährung.
Yderligere titusindvis lider af kraftig underernæring.

Krieg und Unterernährung töten Menschen genauso wie Hoffnung.
Krig og underernæring dræber folk sammen med håb.

Er ist stark dehydriert und leidet an chronischer Unterernährung.
Han er svært dehydreret og lider af kronisk underernæring.

Unterernährung und Armut haben einen kritischen Punkt erreicht.
Underernæring og fattigdom har nået det kritiske punkt.

Jedes Jahr sterben 45 Millionen Menschen an Hunger und Unterernährung.
Millioner mennesker dør hvert år af sult og underernæring.

Warum sollte Unterernährung im Mutterleib zu späterer Krankheit führen?
Hvorfor skulle underernæring i livmoderen resultere i sygdomme senere?

Wenn sie dann mit ihrem Essen nachlässig sind, wächst die Gefahr der Unterernährung.
Hvis barnet sløser med sin kost, øges risikoen for underernæring.

Diabetes, Hypokaliämie, Appetitstörung, Unterernährung, Hypertriglyzeridämie.
Diabetes, Hypokaliæmi, Appetitforstyrrelser, Underernæring, Hypertriglyceridæmi.

Unterernährung und chronische Erkrankungen sind auf dem Vormarsch, und es gibt keine Arzneimittel.
Fejlernæring og kroniske sygdomme er udbredt, og der er ikke tilgængelig medicin.

Rund zehn Prozent der Menschen mit Magersucht sterben an Hunger und Unterernährung.
Omkring ti procent af folk med anoreksi dør af sult og fejlernæring.

Darüber hinaus sind sie ein Zeichen von Unterernährung oder hormonelle Ungleichgewicht.
Desuden er de et tegn på fejlernæring eller lidelser i hormonal balance.

Kinder, denen nicht geholfen wird, sterben an Folgeerscheinungen oder Unterernährung.
Børnene, som ikke får hjælp, vil dø af følgesygdomme eller underernæring.

Wurden Analphabetismus und Unterernährung reduziert. Durch Einführung dieses Programms.
Er analfabetisme og fejlernæring reduceret. Med implementeringen af dette program.

Wissenschaftler erklären dieses feindlichen Umwelt, die uns umgibt, und die Unterernährung der Bevölkerung.
Forskere forklare denne fjendtligt miljø, der omgiver os, og underernæring af befolkningen.

Pale oder verformte Nägel können Unterernährung, Infektionen oder Hauterkrankungen zeigen.
Pale eller deformerede negle kan indikere fejlernæring, infektioner eller hudsygdomme.

Wenn sich die Krankheit bei einem Kind in der Kindheit manifestiert, ist es wahrscheinlich, dass seine Entwicklung die Unterernährung der Mutter war.
Hvis sygdommen manifesterer sig i et barn i barndommen, er det sandsynligt, at dets udvikling var moderens underernæring.

Die chronische Unterernährung in der Welt ist seit 1945 um die Hälfte reduziert worden, obwohl die Bevölkerung stark zugenommen hat.
Kronisk fejlernæring i verden er blevet halveret siden 1945 på trods af den betydelige befolkningstilvækst.

Diabetes, Hypokaliämie, Appetitstörung, Unterernährung, Hypertriglyzeridämie.
Hypersensitivitet Diabetes, Hypokaliæmi, Appetitforstyrrelser, Underernæring, Hypertriglyceridæmi.

Ein Jahrzehnt des Hungers und der Unterernährung hat zu Krankheit, Angst, sozialen Spannungen und Bürgerkriegen in vielen armen Ländern geführt.
Et årti med sult og fejlernæring har fremkaldt sygdom, frygt, sociale spændinger og borgerkrig i mange fattige lande.

Wir dürfen, da wir so viel über Bildung und eine wissensbasierte Wirtschaft sprechen, die Unterernährung von Kindern und jungen Menschen nicht tolerieren.
Vi må ikke tolerere underernæring blandt børn og unge, når vi siger så meget om uddannelse og en videnbaseret økonomi.