Hvad Betyder UNTERLEIBSSCHMERZEN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• mavesmerter
• smerte i den nedre del af bughulen
• underlivssmerter

Eksempler på brug af Unterleibsschmerzen på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Kurzatmigkeit und Unterleibsschmerzen.
Åndenød og ømhed i underlivet.

Unterleibsschmerzen in der Notaufnahme. -Ja.
Ja. Mavesmerter konsultation på skadestuen.

Erbrechen/Übelkeit, Unterleibsschmerzen.
Opkastning/ kvalme, mavesmerter.

Unterleibsschmerzen, auch in Verbindung mit Übelkeit• Erbrechen und Gewichtszunahme.
Smerte i den nedre del af bughulen, muligvis i kombination med kvalme• opkastning og vægtøgning.

Sie kam hierher mit Unterleibsschmerzen.
Hun kom ind med svære mavesmerter.

Unterleibsschmerzen und gastrointestinale Symptome wie Übelkeit, Erbrechen, Durchfall, Unterleibskrämpfe und Völlegefühl.
Mavesmerter og gastrointestinale symptomer såsom kvalme, opkast, diarré, kramper i maven og oppustethed.

Wechselfieber, drei Tage Unterleibsschmerzen.
Svingende feber, tre dage, underlivssmerter.

Nein, Ross, er kann nicht für dich mit seiner Frau sprechen, weil du bei mir bist, und wir haben eine Beratung… bei einer schwangeren Frau mit Unterleibsschmerzen.
Nej, det kan han ikke. Du er hos mig. Vi har en gravid med mavesmerter.

Atemschwierigkeiten• Unterleibsschmerzen•.
Svaghedsfølelse• søvnlignende sløvhedstilstand.

Falls Sie deutliche Unterleibsschmerzen oder Unwohlsein verspüren, wenden Sie Ovitrelle nicht weiter an und besprechen sich so bald wie möglich mit Ihrem Arzt.
Hvis De har alvorlige mavesmerter eller ubehag, må De ikke tage indsprøjtningen, men skal kontakte Deres læge eller sygeplejerske hurtigst muligt.

Ihre Tochter klagt über Unterleibsschmerzen.
Men Deres datter klager over smerter i underlivet.

Unterleibsschmerzen, abdominale Distension, gravierende Vergrößerung der Ovarien, Gewichtszunahme, Dyspnoe, Oligurie und gastrointestinale Symptome einschließlich Übelkeit, Erbrechen und Durchfall.
Følgende symptomer kan ses ved alvorlige tilfælde af OHSS: smerter og udspiling af maven, alvorlig ovarie forstørrelse, vægtøgning, dyspnø, oligouri og gastrointestinale symptomer såsom kvalme, opkast og diarré.

Mr Bober klagt über Unterleibsschmerzen und Übelkeit.
Mr Bober har klaget over mavesmerter og kvalme.

Das häufigste Symptom bei einem OHSS sind Unterleibsschmerzen.
Det mest almindelige symptom er mavesmerter.

Fieber, Kopfschmerzen, ernste Unterleibsschmerzen und Hautausschlag. über seinen ganzen Rücken.
Feber, hovedpine, mavesmerter og udslet på ryggen.

Sie kollabierte, litt an starken Unterleibsschmerzen.
Hun kollapsede med svære smerter i maveregionen.

Die ersten Symptome eines OHSS sind Unterleibsschmerzen, möglicherweise in Verbindung mit Übelkeit, Erbrechen und Gewichtszunahme.
De første symptomer på OHSS er smerte i den nedre del af bughulen, muligvis i kombination med kvalme, opkastning og vægtøgning.

Weiche Stühle, Übelkeit, Erbrechen, Unterleibsschmerzen.
Løs afføring, kvalme, opkastning, mavesmerter.

Nicht verwenden, wenn Sie Diarrhöe, dünnen Stuhl oder Unterleibsschmerzen haben oder gerade bekommen, da Sennesblatt diese Beschwerden verschlimmern, und schädlich für Ihr Gesundheit sein kann.
Brug ikke hvis du har eller udvikle diarré, løs afføring eller mavesmerter, fordi senna blad kan forværre disse betingelser og være skadeligt for dit helbred.

Mir ist schlecht, ich hab Kopfweh und Unterleibsschmerzen.
Jeg kaster op, har hovedpine og smerter forneden.

Weitere diagnostische Verfahren, die erforderlich sein können Unterleibsschmerzen Ultraschall, was kann das Vorhandensein von Zysten in einigen Organen zeigen, eine Urin-Analyse, und eine Untersuchung der Zystenflüssigkeit.
Yderligere diagnostiske procedurer, der måtte være nødvendige omfatte abdominale ultralyd, der kan afsløre tilstedeværelsen af cyster i nogle organer, en urinanalyse, og en undersøgelse af cystisk væske.

Beschwerden: Wechselfieber, drei Tage Unterleibsschmerzen.
Klage: Svingende feber, tre dage, underlivssmerter.

Folgende Symptome können in schweren Fällen eines OHSS beobachtet werden:• Unterleibsschmerzen• abdominale Distension• gravierende Vergrößerung der Ovarien• Gewichtszunahme• Dyspnoe• Oligurie und gastrointestinale Symptome einschließlich Übelkeit, Erbrechen und Durchfall.
Følgende symptomer kan ses ved alvorlige tilfælde af OHSS:• mavesmerter• udspiling af maven• alvorlig ovarieforstørrelse• vægtøgning• dyspnø• oligouri og gastrointestinale symptomer såsom kvalme, opkast og diarré.

Entfernen wir Mr Bobers Gallenblase, verliert er seine Unterleibsschmerzen.
Hvis vi fjerner Mr Bobers galdeblære burde det fjerne mavesmerterne.

Die ersten Symptome einer ovariellen Überstimulation sind Unterleibsschmerzen, die auch in Verbindung mit Übelkeit, Erbrechen und Gewichtszunahme.
De første symptomer på ovariel hyperstimulering er smerte i den nedre del af bughulen, muligvis i kombination med kvalme, opkastning og vægtøgning.

Mr. Hotneck, wie ich sehe, sind Sie wegen angeschwollener Lymphknoten und Unterleibsschmerzen hier.
Hr. Hutnik, jeg kan se, du blev indlagt med hævede lymfekirtler og mavesmerter.

Die am häufigsten berichteten Nebenwirkungen sind Kopfschmerzen, Unterleibsschmerzen, Brustschmerzen, Übelkeit, Schläfrigkeit und Zysten der Eierstöcke.
De hyppigst rapporterede bivirkninger er hovedpine, smerter i bækken, underliv og bryst, kvalme, somnolens(døsighed) og cyster på æggestokkene.

Unterleibsschmerzen• Beckenschmerzen• Brustschmerzen• Übelkeit• Erbrechen• Krämpfe im Unterleib• Völlegefühl• Somnolenz(Schläfrigkeit) und lokale Reaktionen an der Injektionsstelle Schmerz, Rötung, Bluterguss, Schwellung und/ oder Reizung.
Smerter i bækkenet• smerter i underlivet• smerter i brystet• kvalme• opkastning• diarre• mavekramper• oppustethed• somnolens(døsighed) og lokale reaktioner på injektionstedet smerte, rødmen, kløe, blå mærker, hævelse og/ eller irritation.

Sie haben seit zwei Wochen Unterleibsschmerzen und Erbrechen?
Så du havde mavesmerter og opkast de sidste to uger?

Erste Anzeichen für eine ovarielle Überstimulation können Unterleibsschmerzen, Übelkeit oder Durchfall sein.
De første symptomer på overstimulation af æggestokkene kan opleves som mavesmerter, utilpashed eller diarré.