Hvad Betyder VARIABILITÄT på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• variabilitet
• variation
• variationer

Eksempler på brug af Variabilität på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Die Variabilität oder Spiele mit Spielraum.
Variabilitet eller spil med breddegrad.

Und auch natürliche Selektion und erbliche Variabilität.
Og også naturlig udvælgelse og arvelig variabilitet.

Es ist wichtig, diese Variabilität vor Eingriffen prüfen.
Det er vigtigt at overveje denne variation før den griber ind.

Der biologische Faktor der menschlichen Evolution istund erbliche Variabilität.
Den menneskelige evolutions biologiske faktor erog arvelig variabilitet.

Es symbolisiert die Variabilität von Natur, Glück und Liebe zum Risiko.
Det symboliserer naturens variation, lykke og kærlighed til risiko.

Darüber hinaus weisen Wissenschaftler auf die extrem hohe Variabilität fossiler Populationen hin.
Derudover peger forskerne på den ekstremt høje variabilitet af fossile populationer.

Die interindividuelle Variabilität der Pharmakokinetik von Voriconazol ist groß.
Den inter- individuelle variabilitet af voriconazols farmakokinetik er høj.

Aseptische Technik organisationsübergreifend standardisiert und reduziert die Variabilität in der Praxis.
Standardiserer aseptisk teknik på tværs af organisationer og reducerer variation i praksis.

Intra-individuelle Variabilität des Zeit-Wirkprofils von Insulindetemir und NPH- Insulin.
Individuel variation i tidsaktionsprofilen for insulin detemir og NPH- insulin.

Street Football-Spiel 2017, wo die erworbenen Fähigkeiten viel Variabilität sein, in inklusiven engalanadas.
Gade fodboldkamp 2017, hvor de opnåede kvalifikationer vil være meget variation, i inkluderende engalanadas.

Variabilität in der Menge von Energie aus der Sonne habe Klimaänderungen in der Vergangenheit verursacht.
Variation i mængden af energi fra solen har forårsaget klimaforandringer i fortiden.

Im Allgemeinen wurde eine beträchtliche Variabilität in der Pharmakokinetik von Raltegravir beobachtet.
Totalt blev der observeret betydelig variabilitet i raltegravirs farmakokinetik.

Variabilität ist die nothwendige Grundlage für die Wirkung der Zuchtwahl und ist vollständig unab-.
Variabiliteten er den nødvendige Basis for Udvælgelsens Virken og er fuldstændig uafhængig af den.

Um die Bioverfügbarkeit zu erhöhen und die Variabilität zu minimieren, ist REYATAZ zu einer Mahlzeit einzunehmen.
For at øge biotilgængelighed og minimere variabilitet, skal REYATAZ tages sammen med et måltid.

Bodenfliesen, zusätzlich zu anderen Vorteilen können, imitieren Holz und Stein, die sehr raznoobrazhivaet Variabilität Design.
Gulvfliser, ud over andre fordele, kan efterligne træ og sten, som er meget raznoobrazhivaet design variabilitet.

Durch i ntraindividuelle Variabilität können gelegentlich individuelle Hämoglobinwerte eines Patienten Ar.
På grund af variabilitet hos den enkelte patient kan der undertiden forekomme enkelte ge.

In der vierten Woche entsprach die Indinavir Cmin 500 ng/ml mit einer erheblichen Variabilität des Minimal-Wertes Bereich 5 bis 8100 ng/ml.
Ved uge 4 var indinavirs Cmin 500 ng/ ml med væsentlig variabilitet i minimumsværdien 5- 8100 ng/ ml.

Die interindividuelle Variabilität des Verteilungsvolumens von Parathyroidhormon wird mit circa 40% angegeben.
Den inter- individuelle variation i fordelingsvolumenet for parathyreoideahormon er omkring 40.

Ein großer, Klettern Strauch bis 5 m hoch, mit großen Variabilität der Blätter, dunkelgrün und glaucous unten.
En høj, klatring busk til 5 m høj, med stor variation i de blade, mørkegrønne og glaucous nedenfor.

Es gibt weit einzelne Variabilität in der Antwort hinsichtlich der Nebenwirkungen auf Libido und aufrichtbare Funktion.
Der er bred individuel variabilitet i respons med hensyn til bivirkninger på libido og erektil funktion.

Es sind nicht bloß die Gesetze der Vererbung äußerst complicirt, sondern es sind auch die Ursachen so, welche die Variabilität herbeiführen und beherrschen.
Ikke blot ere Arvelighedslovene yderst indviklede, men ogsaa de Aarsager, som foranledige og styre Variabiliteten, ere det.

Gekennzeichnet durch große Variabilität in der Basilika, hat es eine Reihe von Unterarten und kulturelle Unterschiede.
Kendetegnet ved stor variation i basilikaen, det har en række underarter og kulturelle variationer..

Die gesamten pharmakokinetischen Parameter bei Kindern sind mit denen bei Erwachsenen vergleichbar, jedoch mit einer größeren Variabilität bei den Plasmakonzentrationen.
De samlede farmakokinetiske parametre hos børn er sammenlignelige med dem hos voksne, men med større variation i plasmakoncentrationerne.

Seine Verschleiß tief gebraten empfindlich auf hohe Variabilität, sollte es nur zu verringern Fried Gebrauch unter hohen Bedingungen.
Dens slid stærk stegt følsom over for høj variabilitet, det bør kun nedsætte Fried brug under høje betingelser.

Diese Variabilität scheint mit zurzeit nicht kontrollierbaren Schwankungen im Herstellungsprozess der rekombinanten HepB-Komponente des Impfstoffs zusammenzuhängen.
Denne variabilitet synes at være forbundet med variationer, som i øjeblikket er ukontrollerbare, i fremstillingsprocessen af den rekombinante HepB- vaccinekomponent.

Wenn Sie einen Differenz-in-Mittel-Ansatz anwenden, wird Ihre Schätzung eine Variabilität haben, die sich aus der Variabilität der Gewichte in der Bevölkerung ergibt.
Hvis du vedtager en forskel-i-middel tilgang, vil dit skæ̧n have variationer som fæ̧lge af variabiliteten i vægte i befolkningen.

Aufgrund intraindividueller Variabilität können gelegentlich bei einem Patienten einzelne Hämoglobinwerte über und unter dem gewünschten Hämoglobinspiegel beobachtet werden.
På grund af intrapatient- variabilitet kan der til tider observeres individuelle hæmoglobinværdier over og under det ønskede hæmoglobinniveau.

Für die beobachtete C12Std in BENCHMRK 1 und 2 war der Variationskoeffizient(CV) der interindividuellen Variabilität =212% und der CV der intraindividuellen Variabilität=122.
For det observerede C12t i BENCHMRK 1 og 2 var variationskoefficienten(CV) for den inter- individuelle variabilitet 212% og CV for den intra- individuelle variabilitet 122.

Die interindividuelle Variabilität der Populationsschätzung für die Plasma- Clearance von Trabectedin betrug 51% und die intraindividuelle Variabilität 28.
I populationsestimeringen for trabectedins plasmaclearance var variabiliteten patienterne imellem 51%, og variabiliteten hos den enkelte patient var 28.

Nach Applikation des Pflasters auf die Haut des Abdomens werden inner halb von 24- 36 Stunden maximale Testosteron-Serum- konzentrationen erreicht, wobei die interindividuelle Variabilität beträchtlich ist.
Efter applikation af plastret på huden på maven nås maksimale serumkoncentrationer af testosteron i løbet af 24- 36 timer med stor, interindividuel variabilitet.

Hvordan man bruger "variabilität" i en Tysk sætning

Die Idee der Variabilität praktizieren z.B.

Performance Variabilität ist unvermeidbar, aber nützlich.

Etwas mehr Variabilität wäre wünschenswert gewesen.

Biometrische Untersuchungen zur Variabilität der BasidiosporenH.

Art, festgestellt, dass zwischen-person variabilität und.

Zwischen-person variabilität und erstattung probleme aufmerksamkeitsstörungen.

High-school-ausbildung erlebt haben, große variabilität zwischen.

RS: Die unvergleichliche Variabilität unseres Verbandes.

Pflegeforschung wales, gegenüber schmerzen variabilität der.

Zwischen-person variabilität ganzen welt treffen der.

Hvordan man bruger "variabilitet, variation, variationer" i en Dansk sætning

Syndromisk ufuldstændighed af affektive lidelser, deres fragmentering, mangfoldighed og variabilitet af symptomer i barndommen komplicerer naturligt nosologisk diagnostik, dvs.

De arbejder nemlig med en stor variation i tilgangen til lagerenheder.

Rødbeder kan fås i mange variationer fra aflange til runde og i farverne røde, gule, hvide, rød og hvid stribet.

Brug forløbets ordforråd, og skab variation med adjektiver, bindeord og evt.

Her på Lekmer.dk finder du en stor variation af produkter til formålet.

De er nemme at tilberede, og der er mange forskellige variationer, så du altid har noget nyt at prøve.

Godt sammenhold i klassen Frihed 12 Det værste ved undervisningen Elevernes generelle vurdering: For meget tavleundervisning og manglende variation i undervisningen.

Prisen kan tilbydes til den anden, og alt dette på grund af den hurtige variation af markedet på grund af skred.

Denne lyd er defineret som mere høj, svarer ikke til en strengt defineret fase af hjerteaktivitet og er karakteriseret ved variabilitet.

Derudover er det vigtigt at gentage øvelserne ofte, men være opmærksom på, at der skal være variation i øvelser og sværhedsgrad.