Eksempler på brug af Vergib på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Gott, vergib uns!
Vergib mir, Heda.
Tilgiv mig, Heda.Gott vergib mir.
Gud tilgive mig.Vergib ihm. Du Esel!
Du må tilgive ham!Herr, vergib mir.
Gud tilgive mig.Combinations with other parts of speech
Brug med adverb
Vergib mir nicht. Bitte.
Tilgiv mig ikke. Jeg beder dig.Gott, vergib mir!
Må Gud tilgive mig!Vergib mir. Verdammt, nein!
For fanden, nej! Tilgiv mig!Mein Sohn. Vergib mir. Mein Sohn.
Min søn… Min søn. tilgiv mig.Vergib mir all meine Taten.
Tilgiv mig det, jeg har gjort.Glaub mir- und vergib mir. Glaub mir.
Tro på mig og tilgiv mig. Tro på mig.Vergib mir. Tut mir leid, mein Sohn.
Tilgiv mig. Undskyld, søn.Hör mal, Hühnchen, vergib mir, bitte. Danke, Kermit.
Tak, Kermit. Hør, kyllingeskat, du må tilgive mig.Vergib mir, mein Lieber. Katrina.
Tilgiv mig, min elskede. Katrina.Gott vergib uns allen.
Gud tilgive os alle.Vergib uns unsere Schuld, wie auch wir.
Nein. Nein. Vergib mir. Buntaro! Buntaro!
Tilgiv mig. Buntaro! Nej! Buntaro!Vergib ihnen, Vater, denn sie wissen nicht, was sie tun.
Forlad dem… thi de vide ikke, hvad de gøre”.Jia-han! -Und vergib uns unsere Schuld… Jia-han!
Jia-han! -Og forlad os vor skyld, som også… Jia-han!Vergib mir, Schwester Charlotte, denn ich habe gesündigt.
Tilgiv mig, søster Charlotte, for jeg har syndet.Und vergib uns unsere Schuld.
Og forlad os vor skyld.Vergib mir, Esti, ich hätte dich nicht anschreien sollen.
Tilgiv mig, Esti, Jeg burde ikke have råbt ad dig.Und vergib uns unsere Sünden.
Og forlad os vore synder.Vergib uns unsere Sünden und bewahre uns vor der Hölle.
Forlad os vore synder og beskyt os mod Helvedes ild.Herr, vergib uns unsere Sünden.
Herre, tilgiv os vore synder.Vergib uns unsere Schuld… wie auch wir… vergeben unseren Schuldigern.
Forlad os vor skyld som også vi forlader… vore skyldnere.Herr. Vergib mir meine Übertretungen.
Herre, forlad mig min synd.Gott vergib mir die Zeit, die ich verschwendet habe.
Må Gud tilgive mig den spildte tid.Herr, vergib uns unsere Mängel. Amen. Amen.
Tilgiv os, Herre, for vores fejl.- Amen.- Amen.Und vergib uns… unsere Schuld… Das ist deine Zelle.
Det er din celle. Og forlad os vores skyld.
