Hvad Betyder VERWANDTER på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• slægtning
• familie
• beslægtede
• relaterede
• frænde
• pårørende
• familiemedlem
• forbundne
• ophavsretsbeslægtede
• slægtninge

Eksempler på brug af Verwandter på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Bist du ein Verwandter?
Er du familie?

Ein Verwandter von Ailsa Benson?
Familie til Ailsa Benson?

Er ist dein Verwandter.
Han er din familie.

Ein Verwandter? Ja, das ist mein Dad?
Ja, det er min far. Familie?

Er ist kein Verwandter.
Han er ikke familie.

Ein Verwandter von ihr ist auch hier.
Hendes slægtning er her også.

Er ist mein Verwandter.
Han er min slægtning.

Euer Verwandter war ein edler Krieger.
Jeres frænde var en stor kriger.

Mein einziger Verwandter.
Min eneste slægtning.

Mein Verwandter, Murtagh Fitzgibbons.
Min slægtning Murtagh Fitzgibbons.

Nimm meinen Kelch an, Verwandter.
Tag mit bæger, frænde.

Das ist ein Verwandter von Kasia.
Det er en slægtning til Kasia.

Wer ist sein nächster Verwandter?
Hvem er hans nærmeste pårørende?

Mercutio ein Verwandter, Noble County Paris-!
Mercutio frænde, ædle County Paris-!

Er ist mein letzter Verwandter.
Han er min eneste familie.

Als unser Verwandter, wenn wir viel schwelgen.
At være vores frænde, hvis vi svælger meget.

Ja. -Ist er ein Verwandter?
Er han et familiemedlem? -Ja?

Das ist ein Verwandter, der Fleisch trägt."Quidnuncle"?
Det er et familiemedlem, der har kød på.-"Quidnuncle"?

Der Vater des Ritters ist ein Verwandter.
Ridderens far er en slægtning.

Bist du ihr einziger Verwandter. Wenn ich tot bin.
Når jeg er død, er du hendes eneste pårørende.

Es ist kein Feind, sondern beinahe ein Verwandter.
Dette er ingen fjende. Det er næsten familie.

Wie es ist, ein Verwandter zu sein.
Om det at være pårørende.

Denn jeder in meiner Altersgruppe könnte ein Verwandter sein.
Alle på min alder kan være en slægtning.

Also… -Ja. Also… Ein Verwandter musste unterschreiben.
Så… -Ja… Et familiemedlem skulle skrive under.

Dass dieser Typ, dieses Etwas unser Verwandter ist.
Denne fyr, som vi opdager, er et familiemedlem.

Warum sollte ein Verwandter nicht Ihre Familie sein?
Hvorfor skulle en slægtning ikke være din familie?

Hallo. Sind Sie Live Hallangens nächster Verwandter?
Er du nærmeste pårørende til Live Hallangen? Hej!

Kein nächster Verwandter bekannt?
Ingen kendte næste slægtninge?

Wir haben Hausmädchen, aber ich bin sein einziger Verwandter.
Vi har stuepiger, men jeg er hans eneste familie.

Wer ist das, ein Verwandter Spells?
Hvem er det, en slægtning til Spell?

Hvordan man bruger "verwandter" i en Tysk sætning

Sein nächster Verwandter ist das Spitzmaulnashorn.

Ein spannender Dialog zweier verwandter Geister.

Die Zusammenfassung eng verwandter Rechtsgebiete (z.b.

Vielleicht ein entfernter Verwandter deines Schülers?

ein verwandter von den phantastic four?

Will mir ein verwandter beispielsweise 40.

Ein Verwandter wurde flugs zum „Ingenieur“.

Ein verwandter Begriff hierzu ist „Underscore“.

S.), ist vermutlich ein Verwandter gewesen.

Ein verwandter Beruf ist der Visagist.

Hvordan man bruger "beslægtede, slægtning, familie" i en Dansk sætning

Tvangsægteskaber kan dog også forekomme andre steder.) Parterne er nært beslægtede.

Og selvfølgelig skal vi stille krav til den slægtning, der skal godkendes til at tage sig af barnet.

Overvej mens du lytter til fortællingen: • Hvordan passer man på hinanden i en familie? • Hvordan måler man kærlighed? • Hvordan kan man få øje på kærlighed?

Barstolen har en nær slægtning i form af About A Stool 32, men den store forskel ligger i det stel, hvorpå skallen er monteret.

Fra æreslogen fulgte den meget hestekyndige royale familie de spændende opvisninger og konkurrencer både lørdag og søndag.

Uden begrænsninger af racemæssige, nationalitetsmæssige eller religiøse grunde har mænd og kvinder, der har nået myndighedsalderen, ret til at gifte sig og at stifte familie.

Sestri Levante er smukt og stille på denne tid af året.Amanda2014-10-08T00:00:00ZVanessa, Stefano und ihre ganze Familie geben einem das Gefühl zu Hause zu sein.

BIOLOG-FAMILIEN HAMZIC For 15 år siden boede jeg med min familie i Herzegovina i byen Trebinje.

Desuden ganske få fra pressen og beslægtede brancher.

fra en bekendt eller familie til at indbetale.