Hvad Betyder VOLK KENNT på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• folk har

Eksempler på brug af Volk kennt på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Unser Volk kennt Euch.
Vores folk kender dig.

Ich will, dass Mark sein Volk kennt.
Mark skal kende sit folk.

Unser Volk kennt 10 Lieder.
Vores folk har ti sange.

All das trifft auf Marokko nicht zu, wie jeder weiß, der das marokkanische Volk kennt.
Man ved, at det ikke er samme situation, hvis man kender det marokkanske folk.

Aber dein Volk kennt dich nicht so gut wie ich.
Men… jeres folk kender dem ikke som jeg.

Mein Volk kennt Wege, sich zu unterhalten, die kein weißer Mann verstehen kann.
Mit folk har måder at tale sammen på, som ingen hvide kan forstå.

Mein Volk kennt, wie der Rest der Welt, Schmerz und Leid, Gewalt und Verlust.
Mit folk, ligesom resten af verden, kommer fra et sted, hvor man oplever smerte, vold og tab.

Und ich will mein Volk kennen.
Jeg vælger at kende mit folk.

Ihre Grausamkeit gegenüber meinem Volk kenne ich vonjeher.
Deres mishandling af mit folk er det eneste, jeg kender til.

Ihre Grausamkeit gegenüber meinem Volk kenne ich von jeher.
Deres mishandling af mit folk er det eneste, jeg kender til.

Nur weil ich mein Volk kenne. Ich weiß, wie sie handeln werden.
Jeg kender mit folk godt, og jeg kan forudsige deres handlinger.

Ich habe schon mal jemanden von Ihrem volk kennen gelernt.
Jeg mødte en af din slags før.

Es war nicht böse gemeint. Der Großkhan muss sein Volk kennen, bevor er sich morgen darunter mischt.
Med al respekt… men den store Khan bør kende sit folks sindelag, før han går ud blandt dem i morgen.

Und wir, das Volk, kennen die guten, richtigen Wege.
Og vi, folket, ved, hvilken vej, der er rigtig og god.

Teyla und ihr Volk kennen die Wraith schon seit Ewigkeiten, doch wir sind neu hier, wir kamen gerade erst her.
Teyla og hendes folk har kendt til wraith for evigt, men når jeg siger, vi er nye, mener jeg, vi lige er kommet.

Herr Präsident! Für diejenigen, die dort waren, die auf den Bergen standen, die das Volk kennen, ist Afghanistan ein herrliches Land.
Hr. formand, for dem, som har været der, som har stået oppe på bjergene, og som kender befolkningen, er Afghanistan et smukt land.

Mein Onkel denkt, dass Mia das Volk nicht kennt.
Min onkel føler at Prinsesse Mia ikke kender folket.

Ihr kennt Euer eigenes Volk nicht.
Du kender ikke dit eget folk.

Aber wie kann man ein Volk regieren, das man nicht kennt?
Hvordan kan man regere folket hvis man ikke kender folket?.

Höret mir zu, die ihr die Gerechtigkeit kennt, du Volk, in dessen Herzen mein Gesetz ist! Fürchtet euch nicht, wenn euch die Leute schmähen; und wenn sie euch lästern, verzaget nicht!
Hør mig, I, som kender Retfærd, du Folk med min Lov i dit Hjerte, frygt ej Menneskers Hån, vær ikke ræd for deres Spot!

Aber ich kenne mein Volk.
Men jeg kender mit folk.

Ich kenne mein Volk. Aber dieser Kerl.
Men ham her… Jeg kender mine folk.

Dass ich mein Volk gut kenne, ist eine gute Sache.
At jeg kender mit folk godt, er en god ting.

Sie kennen doch unser Volk.
Du kender vores folk.

Im letzten Zeitalter kannte unser Volk ein Lied, das der Welt Harmonie brachte.
Der bragte harmoni til verden. I den sidste alder kendte vores folk angiveligt en sang.

Ich kenne jedes Volk der Sieben Königreiche, aber von Orcs habe ich nie gehört.
Jeg kender alle racer i De Syv Riger, men jeg har aldrig hørt om en ork.

Um ein Zeichen auf den Aspekt der sozialen Kritik in seine künstlerische Arbeit, interviewte Michele Video einige pakistanische Volk kennen zu lernen, was sie wirklich denken, zu dieser Aktivität, Enthüllung der Schwierigkeiten dieser sozialen Gruppe Begegnungen mit ihren Bemühungen, in Catalunya zu integrieren und die Notwendigkeit der seinen Lebensunterhalt mit Gelegenheitsarbeiten wie den Verkauf von Bier, unter anderem.
For at gøre et mærke på det aspekt af social kritik i hans kunst, interviewet Michele video nogle pakistanske folk til at få at vide, hvad de virkelig mener om denne aktivitet, afslører de vanskeligheder, denne sociale gruppe møder med deres indsats for at integrere sig i Catalunya og nødvendigheden af gøre en levende med forefaldende arbejde som at sælge øl, blandt andre.

Um eine Markierung auf dem Aspekt der sozialen Kritik in seiner künstlerischen Arbeit zu machen, interviewt Michele Video einige pakistanische Volk kennen zu lernen, was sie wirklich denken zu dieser Aktivität, enthüllt die Schwierigkeiten dieser sozialen Gruppe stößt mit ihren Bemühungen um Integration in Catalunya und die Notwendigkeit der ihren Lebensunterhalt mit Gelegenheitsarbeiten wie den Verkauf von Bier, unter anderem.
For at gøre et mærke på det aspekt af social kritik i hans kunst, interviewet Michele video nogle pakistanske folk til at få at vide, hvad de virkelig mener om denne aktivitet, afslører de vanskeligheder, denne sociale gruppe møder med deres indsats for at integrere sig i Catalunya og nødvendigheden af gøre en levende med forefaldende arbejde som at sælge øl, blandt andre.

Mogherini sagt uns, wir europäischen Völker kennen unsere Identität nicht.
Mogherini fortæller os, at vi europæiske folk ikke kender vores identitet.

Niemand kennt sicherlich, aber höchst Volk erachten jene die Ägypter wart die beste einige zu zähmen die überspannt Katze in herum 3500bc.
Ingen kende sikkert, men højst folk er af den mening at den Egyptians var den først ones hen til kedsommelig den løssluppen kat i omkring 3500bc.