Hvad Betyder VORARBEITER på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• formand
• værkfører
• sjakbajs
• forkarl
• sjakformand
• forvalteren
• formanden
• værkføreren
• arbejdsformænd
• lederen

Eksempler på brug af Vorarbeiter på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Er ist der Vorarbeiter.
Han er forkarl.

Dein Vorarbeiter hat angerufen.
Din værkfører har ringet.

Er war der Vorarbeiter.
Han var formand.

Vorarbeiter, 80 Rupien pro Woche.
Værkfører, 80 rupi i ugen.

Ich bin der neue Vorarbeiter.
Din nye sjakformand.

Er war Vorarbeiter in der Fabrik.
Han var sjakbajs på savværket.

Das war unser Vorarbeiter.
Det var Jefe, vores formand.

Mein Vorarbeiter. -Er stützt das Dach?
Min formand. -Løfter han taget?

Er machte ihn zum Vorarbeiter.
Han gjorde ham til forkarl.

Er ist kein Vorarbeiter wie Senior Diaz.
Han er ikke formand, som Mr. Diaz.

Das ist mein neuer Vorarbeiter.
Det er min nye sjakformand.

Emil Enberg, Vorarbeiter auf der Plattform.
Emil Enberg, formand på platformen.

Ich war noch nie Vorarbeiter.
Jeg har aldrig været forkarl.

Ich bin Vorarbeiter beim städtischen Bauhof.
Jeg er værkfører i teknisk forvaltning.

Sei nett zu deinem neuen Vorarbeiter.
Vær god ved din nye forkarl.

Mein Vater war Vorarbeiter für Edward Langston.
Min far var formand for Edward Langston.

Er wird unser nächster Vorarbeiter.
Han bliver vores næste formand.

Laut Akte waren Sie Vorarbeiter bei Ringling Brothers?
Var du sjakbajs for Ringling Bros?

Und denk dran: Jube ist mein Vorarbeiter.
Og husk, Jube er min forkarl.

Sie und Ihre Vorarbeiter sind von der alten Schule.
Du og din formand er af den gamle skole.

Sie kennen Gregory, unseren Vorarbeiter.
Du har mødt Gregory, vores værkfører.

Wenn mein Vorarbeiter mich sieht, bin ich am Arsch.
Hvis min værkfører ser mig, er jeg på røven.

Und von nun an ist Jube Troop Vorarbeiter.
Og fra nu af, er Jube Troop forkarl.

Er ist Vorarbeiter in Merelani, den Minen.- Savio.
Han er sjakbajs i minerne i Merelani.- Savio.

Cheng Li wird zum Vorarbeiter befördert.
At Cheng er blevet forfremmet til værkfører.

Das ist Teil deiner Gehaltserhöhung als Vorarbeiter.
Det er bare en del af din lønforhøjelse som sjakbajs.

Debbies Vater war Vorarbeiter bei McGuire.
Debbies far var formand hos McGuire.

Er war Vorarbeiter und sollte auf die anderen Arbeiter aufpassen.
Han var formand og skulle passe på de andre.

Halbschuhe, Blake rahmengenäht, für die Stelle als Vorarbeiter.
En brogues med Blake-kantning og bliv værkfører.

Mein Onkel ist Vorarbeiter im Steinbruch in Fort McNeil.
Min onkel er sjakbajs ved et stenbrud i Fort McNeil.

Hvordan man bruger "vorarbeiter" i en Tysk sætning

Natürlich möchte der Oberste Vorarbeiter wiedergewählt werden.

Konstrukteure, Werkzeugbauer, Produktionsleiter, Vorarbeiter in Handwerksbetrieben) bzw.

Diese soll den früh verwitweten Vorarbeiter heiraten.

Vorarbeiter in, Facharbeiter in und Helfer in.

Simon spricht den Vorarbeiter einer Schlammfabrik an.

Auch ein Meister oder Vorarbeiter wurden gesucht.

Mein Vorarbeiter hat es auch nicht gemerkt.

Der Vorarbeiter der Maurer- und Zimmerleute Hr.

Sein Freund und Vorarbeiter schenkte es ihm.

bei der nächsthöheren Vorgesetztenebene der Vorarbeiter ca.

Hvordan man bruger "værkfører, sjakbajs, formand" i en Dansk sætning

Med tiden fik faderen en betroet stilling som værkfører i garverfirmaet Eduard A.

Deres sociale opstigning begyndte, da Hans blev sjakbajs hos firmaet Jespersen og Søn.

Erling Platz, værkfører, Nottelmann Autohandel, Haderslev.

Har din sjakbajs eller pladsformand brug for at kunne løse enkle administrative opgaver?

Hvis du er interesseret i at blive vores dirigent, er du velkommen til at kontakte formand Henriette Orholm på 2240 3005, Denne e-mail adresse bliver beskyttet mod spambots.

Vores værkfører forstår på en gang at drive autoværksted og være specialskolelærer.

Han var også formand for Teratology Society.

Du er også velkommen til at henvende dig med opklarende spørgsmål på telefon 27216068 (Eva-Sofie, formand for bestyrelsen).

Formand Jan Trojaborg bød velkommen til mange nye tillidsfolk og suppleanter og præsenterede foreningens bestyrelsesmedlemmer og sekretariat.

Chef Andre Salgschef/produktchef 36 Sælger (repræsentant) 220 Lagerchef/forvalter 142 Lagerassistent 428 Elev (lager) 39 Værkfører 146 Værkførerassistent 29 Fagl.