Eksempler på brug af Vulkanischen ursprungs på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Die Insel ist vulkanischen Ursprungs.
Lanzarote ist die östlichste der Kanarischen Inseln und vulkanischen Ursprungs.
Lanzarote er den østligste ø af De Kanariske Øer og har en vulkansk oprindelse.Aufgrund ihres vulkanischen Ursprungs war die Erde fruchtbar.
På grund af dens vulkanske oprindelse var jorden frugtbar.Einige wenige Gesteinsschichten sind vulkanischen Ursprungs.
Der er også en håndfuld store søer af vulkansk oprindelse.Der Beilstein ist vulkanischen Ursprungs und besteht aus Basalt.
Fugloy har vulkansk oprindelse og er opbygget af lag af basalt.Combinations with other parts of speech
Auch die Inseln Pantelleria undUstica sind vulkanischen Ursprungs.
Også øerne Pantelleria ogUstica er af vulkansk oprindelse.Die Insel ist vulkanischen Ursprungs und im Pliozän entstanden.
Disse øer er alle af vulkansk oprindelse og opstod i tertiærperioden.Er liegt nahe dem Rauhen Kulm und dem Kühhübel,die ebenfalls vulkanischen Ursprungs sind.
Desuden er der riller nær den indre væg,muligvis af vulkansk oprindelse.Die Insel ist vulkanischen Ursprungs, von ovaler Form und etwa 4,1 km² groß.
Øen er af vulkansk oprindelse og har et areal på cirka 29,1 km².In Fachkreisen herrschte damals die einhellige Meinung,dass die Mondkrater vulkanischen Ursprungs seien.
Nogle videnskabsmænd mener dog, atdenne kraterkæde er af vulkansk oprindelse.Die Inseln sind vulkanischen Ursprungs, der Vulkanismus ist auch heute noch aktiv.
Øen er af vulkansk oprindelse, men vulkanen er ikke længere aktiv.Die etwa 10 km vor der Nordwestküste Madagaskars gelegene Insel ist vulkanischen Ursprungs.
Øen ligger i Atlanterhavet, omkring 300 kilometer fra Afrikas kyst og er af vulkansk oprindelse.Alle Inseln sind vulkanischen Ursprungs.
Alle øerne er af vulkansk oprindelse.Der Film zeigt, dassdas unglückselige Stück Land eine der Aleuten Inseln ist, vulkanischen Ursprungs.
Filmen indikerer, atdet forfalskede stykke jord er en af de aleutiske øer, har en vulkansk oprindelse.Diese haben einen vulkanischen Ursprungs und haben eine bedeutende kolonialen Erbes.
Disse har en vulkansk oprindelse og har en betydelig koloniale arv.Die Inselgruppe besteht aus drei größeren und18 kleineren Inseln vulkanischen Ursprungs.
Da die Insel vulkanischen Ursprungs ist, sind auf der Insel mehrere Heilbäder vorhanden.
Øen er af vulkansk oprindelse, og der findes varme svovlkilder på øen.Im Norden überwiegt die Granitunterlage vulkanischen Ursprungs aus dem Zentralmassiv.
Marrahbjergene, der er af vulkansk oprindelse, danner et centralt massif.Anuta ist vulkanischen Ursprungs, wird aber von einem Korallenriff umgeben.
Angesichts der dramatischen Folgen des Ausbruchs giftiger Gase vulkanischen Ursprungs am 24. und 25. August 1986 in Nyos.
Der henviser til den meget alvorlige karakter Die Insel ist vulkanischen Ursprungs und erhebt sich bis auf eine Höhe von 338 Meter.
Øen med den karakteristiske runde form er af vulkansk oprindelse og hæver sig op til en højde Die gleichzeitige Wirkung der Dosis durch Kontaminierung nach einem Strahlenunfall und der viel höheren Dosis durch die natürliche Strahlung,auch die vulkanischen Ursprungs, muss daher medizinisch erforscht werden.
Der er derfor brug for medicinsk forskning for at undersøge den samtidige virkning Die Chatham-Inseln sind vulkanischen Ursprungs und überwiegend aus Tuff und Basaltgestein aufgebaut.
Øerne er af vulkansk oprindelse og er opbygget La Gomera ist vulkanischen Ursprungs, wobei der letzte Vulkanausbruch mehr als zwei Millionen Jahre zurückliegt.
Øen La Gomera har vulkansk oprindelse, men det sidste vulkanudbrud ligger to millioner år tilbage.Der neue Zusatzstoff"Klinoptilolith vulkanischen Ursprungs" der zu der Gruppe"Bindemittel, Fließhilfsstoffe und Gerinnungsstoffe" gehört, wurde in einigen Mitgliedstaaten mit Erfolg erprobt. Dieser neue Zusatzstoff sollte vorläufig zugelassen werden.
Der er i visse medlemsstater gjort vellykkede forsøg med et andet nyt tilsætningsstof"clinoptilolit af vulkansk oprindelse", der tilhører gruppen"bindemidler, antiklumpningsmidler og koaguleringsmidler"; dette nye tilsætningsstof bør godkendes foreløbigt;La Gomera ist vulkanischen Ursprungs, etwa elf Millionen Jahre alt und besteht zum großen Teil aus poröser Lava, gelbem und rotem Aschentuff und Lapillituff, älteren schräg gestellten Basalten(an der Küste in Los Organos zu sehen) sowie jüngeren horizontalen Basalten.
La Gomera er af vulkansk oprindelse, cirka elleve millioner år gammel og består for den største del Klinoptilolith vulkanischen Ursprungs", das zur Gruppe der"Bindemittel, Fließhilfsstoffe und Gerinnungsstoffe" gehört, kann gemäß der Richtlinie 70/524/EWG unter den Bedingungen gemäß Anhang II der vorliegenden Verordnung als Zusatzstoff Nr. 3, in der Tierernährung zugelassen werden.
Clinoptilolit af vulkansk oprindelse", der tilhører gruppen"bindemidler, antiklumpningsmidler og koaguleringsmidler", kan godkendes som tilsætningsstof nr. 3 til foderstoffer i henhold til direktiv 70/524/EØF på de betingelser, der er fastsat i bilag II til denne forordning.Der beeindruckende unechte Vulkan des Hotels ist eine Hommage an die vulkanischen Ursprünge Lanzarotes.
Hotellets imponerende falske vulkan er en hyldest til Lanzarotes vulkanske oprindelse.
