Hvad Betyder WÜRDEST på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• ville
• skulle
• bliver
• er
• får
• vil
• skal
• blev
• blive
• var
• blevet
• vær
• fik

Eksempler på brug af Würdest på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Würdest du bitte gehen!
Er du rar at gå?

Wir dachten, du würdest sterben.
Vi troede, du skulle dø.

Würdest du dem zustimmen?
Er du enig i det?

Nachlaufen würdest du mir trotzdem.
Men jeg ved, du vil følge efter.

Würdest du mit mir wohnen?
Ville du bo med mig?

Warum sonst würdest du es behalten?
Hvorfor skulle du ellers beholde den?

Würdest du mir nicht glauben.
Men du ville ikke tro mig.

Ich dachte, du würdest mir abraten wollen.
Jeg ville have, du bad mig blive.

Würdest du mir was abgeben?
Får jeg noget af dit stykke?

Nein, ich glaube, das würdest du falsch verstehen.
Nej, det kan bare blive misforstået.

Du würdest den Job verlieren.
Så blev du fyret.

Wenn ich mich entschuldige? Würdest du dich besser fühlen,?
Hvis jeg siger undskyld, får du det så bedre?

Du würdest dich wundern.
Du bliver nok overrasket.

Mr. Franks meint, du würdest einen tollen Curly machen.
Hr. Franks tror, du bliver en super Curly.

Würdest du ein Büro benötigen?
Får du brug for et kontor?

Dass du uns helfen würdest, das Mädchen der Woche zu retten?
Du ville hjælpe os, med at redde ugens pige?

Würdest du mich nicht respektieren.
Ville du ikke respektere mig.

Und ich wusste, du würdest es tun, ob mit mir oder ohne mich.
Jeg vidste, du ville gøre det med eller uden mig.

Würdest du bitte die Arbeit erledigen?!
Er du sød og arbejde lidt?

Ja. Das klingt als würdest du denken, er hätte mir was angetan.
Er du okay? Du får det til at lyde, som om han gjorde mig fortræd.

Würdest du jemals wieder heiraten?
Tror du nogensinde, du bliver gift igen?

Warum würdest du das wollen?
Hvorfor skulle du ville det?

Würdest du dafür sorgen, dass Frederica Gerechtigkeit widerfährt?
Sørg for, at Frederica bliver behandlet ordentligt?

Warum würdest du hereinkommen?
Hvorfor skulle du komme ind?

Du würdest'nen prima Vater abgeben.
Du kunne blive en god far.

Und warum würdest du die vermissen?
Hvorfor skulle du savne det?

Du würdest ihn Terrorklinge nennen.
Du ville kalde ham Terrorklinge.

Wie würdest du heißen?
Hvad er dit pornostjernenavn?

Wie würdest du dein Verhältnis zu deinen Kollegen beschreiben?
Hvordan er dit forhold til dine kolleger?

Emily, würdest du uns entschuldigen?
Emily, vil du undskylde os?