Eksempler på brug af Waffensysteme på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Watts Waffensysteme aktiviert.
Und sie testen ganze Waffensysteme.
Eller teste våbensystemer.Waffensysteme sind aktiv.
Våbensystemerne er aktive.Als ob du Waffensysteme hättest.
Waffensysteme aktiviert.
Våbensystemerne er aktiveret.Sie deaktivierten ihre Waffensysteme.
De har slukket deres våben.Waffensysteme und Schilde auf Standby.
Våben og skjolde klar.Energie an die Waffensysteme.
Kellicam.- Al kraft til våbensystemer.Alle Waffensysteme sind einsatzbereit.
Alle våbensystemer klar.Reaktivieren Sie die Waffensysteme.
Genaktiver våbensystemer, Mr. Pitt.Unsere Waffensysteme werden aktiviert.
Vores våben bliver ladt.Es stellt keine Bedrohung dar, aber es aktiviert seine Waffensysteme.
Den er ikke en alvorlig trussel, men den oplader sine våben.Die Waffensysteme sind offline.
Våbensystemerne er blevet afbrudt.Computer kontrollieren Waffensysteme, Radar und Sonar.
Computere styrer våbensystemerne, radaren, sonaren.Waffensysteme werden geladen.
Våbensystemer lastes og inspiceres nu.Impulsantrieb online.- Waffensysteme funktionsfähig.
Våbensystemer klar.- Impulsmotorer online.Die Waffensysteme sind inoperabel.
Våbensystemerne er ude af funktion.Ich zeige Ihnen, wie man die Waffensysteme ausser Kraft setzt.
Jeg viser dig, hvordan du sætter våbensystemerne ud af funktion.Auf Waffensysteme und Schilde zielen.
Sigt på våbensystemer og skjolde.Harrad-Sar. oder wir sind gezwungen, das Feuer zu eröffnen. Deaktivieren Sie sofort Ihre Waffensysteme.
Deaktiver jeres våbensystemer straks, Harrad-Sar. eller jeg bliver nødt til at åbne ild.Unsere Waffensysteme wurden beschädigt.
Vores våbensystem blev skadet.Es handelt sich um sehr wirkungsvolle Waffensysteme, mit denen wir bisher nicht konfrontiert waren.
Vi står over for et særdeles effektivt våbensystem vi ikke har set før.Die Waffensysteme des Todessterns sind noch nicht einsatzbereit.
Våbensystemerne på denne Dødsstjerne fungerer ikke endnu.Womöglich sind auch Waffensysteme im Nahen Osten gefährdet.
Våbensystemer i Mellemøsten kan være i forbikoblingsrisiko.Ihre Waffensysteme werden nicht aktiviert.
De slukker deres våbensystemer.Unsere Waffensysteme sind lhren.
Vores våben er jeres betydeligt overlegne.Ihre Waffensysteme waren nicht aktiviert.
Deres våbensystemer var ikke tilsluttet.Würdest du gern alle Waffensysteme der Welt kontrollieren, Schwesterchen?
Vil du overtage hele verdens våbensystem, søster?Diese Waffensysteme wurden immer wieder in den besetzten Gebieten registriert.
Disse våben har ofte været observeret i de besatte områder.Deaktivieren sie ihre Waffensysteme und bereiten sie sich aufs andocken vor.
Deaktiver jeres våben, og gør klar til at blive bordet.
