What is the translation of " WEAPONS SYSTEMS " in German?

• Waffensysteme
• Waffensystemen
• Waffensystem

Examples of using Weapons systems in English and their translations into German

Weapons systems damaged.
Waffensystem beschädigt.

He's found something for the weapons systems.
Er hat irgendwas fürs Waffensystem gefunden.

Weapons systems are hot.
Die Waffensysteme sind bereit.

During this phase, the pilots learn how to use the radar and weapons systems.
In dieser Phase lernten die Piloten, wie der Radar und das Waffen-System bedient werden.

Weapons systems are off-line.
Die Waffensysteme sind offline.

How effective could a country's weapons systems be if its adversaries could take control of them?
Wie effektiv ist das Waffensystem eines Landes, wenn der Gegner es kontrollieren kann?

Weapons systems currently not active.
Waffensystem momentan inaktiv.

The aftermath has seen troops mobilised on a massive scale and weapons systems massed in a threatening manner.
Seitdem kam es zu einer massiven Mobilisierung von Soldaten und zu einer bedrohlichen Ansammlung von Waffensystemen.

Sir, the weapons systems have been taken offline.
Sir, die Waffen Systeme wurden abgeschaltet.

It's a bit like Desktop Tower Defense, with much better graphics, sophisticated weapons systems and not playable in a browser.
Es erinnert ein bisschen an Desktop Tower Defense, mit wesentlich besserer Grafik, ausgeklügelten Waffensystemen und nicht in einem Browser spielbar.

All manufacturers of nuclear weapons systems or components, biological and chemical weapons systems or components, cluster bombs or land mines.
Alle Hersteller von nuklearen Waffensystemen oder -komponenten, biologischen und chemischen Waffensystemen oder -komponenten, Streubomben oder Landminen.

Headquartered in Brisbane, NIOA is the largest supplier of ammunition and weapons systems to Australia's military and law enforcement agencies.
Die in Brisbane beheimatete Firma ist einer der größten Zulieferer für Munition und Waffensystemen für die australischen Streit- und Sicherheitskräfte.

In her speech Merkel made no mention of social policy, instead waxing lyrical about a European army and joint weapons systems.
Merkel geht in ihrer Rede mit keinem Wort auf Sozialpolitik ein, stattdessen stellt sie eine europäische Armee in Aussicht und spricht von gemeinsamen Waffensystemen.

The deployment of coalition troops and advanced weapons systems by the US, NATO and its partners is occurring simultaneously in all major regions of the World.
Der Einsatz von Koalitionstruppen und fortschrittlichen Waffensystemen der USA, der NATO und ihrer Partner kommt gleichzeitig in allen wichtigen Regionen der Welt vor.

In addition, we have Biological, Chemical and Unmanned weapons additional to conventional weapons systems, which are continuously perfected.
Hinzu kommen Biologische, Chemische und Unbemannte Waffen zusätztlich zu den konventionellen Waffensystemen, die kontinuierlich perfektioniert werden.

It bought the most modern weapons systems of the USAmerican military contractors and helped out all over the world as a donator to US foreign policy.
Es kaufte die modernsten Waffensysteme der US-amerikanischen Rüstungsfirmen und sprang überall auf der Welt als Geldgeber der US-Außenpolitik ein.

Perhaps coincidentally, perhaps not Babylon 5 was fully armed with state-of-the-art weapons systems just prior to breaking away from Earth.
Es mag ein zufall sein oder auch nicht, dass babylon 5 mit den modernsten Waffensystemen ausgerüstet wurde, kurz bevor sich die Station von der Erde löste.

Not only military weapons systems but, by and large, all military activities, including peace-time exercises, have some form of environmental impact.
Nicht nur die militärischen Waffensysteme, sondern im Grunde alle militärischen Aktivitäten wirken sich in irgendeiner Form auf die Umwelt aus, auch Manöver in Friedenszeiten.

On all ships, it is important that they remain fully controllable in all situations and, for example, the radar, sonar and weapons systems are operational at all times.
Wichtig ist auf allen Schiffen, dass sie in jeder Situation voll kontrollierbar bleiben und zum Beispiel Radar-, Sonar- und Waffensysteme ständig einsatzbereit sind.

The Core Gameplay Team have gone through many iterations of testing Battlefield V's weapons systems and are constantly tweaking mechanics like base spread, spread on first shot, spread increase per shot and spread decrease.
Das Core-Gameplay-Team hat die Waffensysteme von Battlefield V in vielen Durchläufen getestet und optimiert kontinuierlich Mechaniken wie Basisstreuung, Streuung beim ersten Schuss, Streuungszunahme pro Schuss und Streuungsabnahme.

Since 2005, the US and its allies, including America's NATO partners and Israel, have been involved in the extensive deployment and stockpiling of advanced weapons systems.
Seit 2005 sind die USA und seine Verbündeten, einschließlich Amerikas NATO-Partner und Israel, mit der weitläufigen Stationierung und Vorrataufstockung von hochentwickelten Waffensystemen beschäftigt.

Global markets in rare earth minerals, key components in everything from cell phones to advanced weapons systems, is predicted to explode in the coming years, yielding hundreds of billions of dollars in profits.
Der Weltmarkt für seltene Mineralien, die schon heute Schlüsselkomponenten in jedem Handy und fortschrittlichsten Waffensystemen sind, wird in den kommenden Jahren explodieren und hunderte von Milliarden Dollar Profit bringen.

She mentioned, in particular, the revival of European microchip manufacture, the production of batteries for electric vehicles and enhanced cooperation on the development of European weapons systems.
Sie nannte insbesondere die Wiederbelebung einer europäischen Chip-Herstellung, die Fertigung von Batterien für E-Autos sowie eine verstärkte Zusammenarbeit bei der Entwicklung von europäischen Waffensystemen.

Rather, this particular understanding of autonomy presumably aims to distract from already existing weapons systems which- although not fulfilling the criteria of human autonomy- can very well act independently.
Vielmehr hat ein solches Verständnis von Autonomie vermutlich das Ziel, von bereits existierenden Waffensystemen abzulenken, die zwar die Kriterien menschlicher Autonomie keinesfalls erfüllen, aber durchaus selbstständig agieren können.

To clarify issues related to the efficiency and dimensional accuracy in the use of emergency services for the protection of citizens, a Feasibility Study is carried out for non-lethal weapons systems.
Zur Klärung von Fragestellungen, in Bezug auf die Effizienz und Maßhaltigkeit beim Einsatz von Einsatzorganisationen zum Schutze der Bürger, wird eine Feasibility Study für nicht-letale Waffensysteme durchgeführt.

On the one hand, it offers the possibility of classifying factual weapons systems(technical autonomy) and, on the other hand, of indicating the purely fictional expectations towards weapons technology personal, human autonomy.
Er bietet einerseits die Möglichkeit, faktisch existierende Waffensysteme zu klassifizieren(technische Autonomie) wie andererseits derzeit rein fiktionale Erwartungen an Waffentechnologie zu markieren personale, menschliche Autonomie.

Expand Growing opposition to fully autonomous weapons from various quarters shows how the public conscience supports banning weapons systems that lack meaningful human control.
Der wachsende Widerstand aus unterschiedlichen Lagern gegen vollständig autonome Waffen zeigt, dass das öffentliche Gewissen ein Verbot von Waffensystemen unterstützt, die nicht hinreichend von Menschen kontrolliert werden.

Under the 2010 European system of integrated economic accounts, government intermediate consumption does not include spending on purchased research and development or military weapons systems.
Nicht zu den Vorleistungen des Staates rechnet man gemäß dem Europäischen System der Volkwirtschaftlichen Gesamtrechnungen 2010 die Ausgaben fÃ1⁄4r erworbene Forschung und Entwicklung sowie die militärischen Waffensysteme.

The Defense Policy Board meets four times a year to advise the Secretary of Defense on what weapons systems to buy, what countries are"threats", where they need a"preemptive strike", what country they should occupy.
Der Ausschuss für Verteidigungspolitik trifft sich viermal im Jahr, um dem Verteidigungsministerium Ratschläge zu geben, welche Waffensysteme es kaufen soll, welche Länder"Bedrohungen" darstellen, wo sie einen"preemptiven Schlag" brauchen, welches Land sie besetzen sollten.

When the US military sent air force pilots to the moon in 1968 it officially declared space as"Today's Front Line of Defense" and the extension of weapons systems beyond the lower atmosphere as"natural and evolutionary.
Als das US-Militär 1968 Air-Force-Piloten auf den Mond schickte, erklärte es den Weltraum offiziell zur vordersten Verteidigungslinie(Today's Front Line of Defense) und verkündete, es sei"natürlich und evolutionär", dass die Reichweite von Waffensystemen über die unteren Schichten der Erdatmosphäre hinausginge.