What is the translation of " WEAPONS SYSTEM " in German?

• Waffensystem
• Waffen-system

Examples of using Weapons system in English and their translations into German

Weapons system disabled.
Waffensystem lahmgelegt.

Classified weapons system.
Für ein geheimes Waffensystem.

Weapons system activated.
Waffensystem aktiviert.

Baranovich will be working on the weapons system during the night.
Baranovich wird in der Nacht am Waffensystem arbeiten.

Weapons system manual command.
Waffensystem, manuelle Kontrolle.

Cleverly, he deactivates the weapons system, and the crowd goes wild.
Geschickt deaktiviert er die Waffensysteme und die Menge tobt.

A weapons system like Brin doesn't come up for sale every day.
Ein Waffensystem wie Brin kommt nicht jeden Tag auf den Markt.

BUMBLEBEE TM* was the first to try out the MECHTECH TM* weapons system.
Bumblebee TM* war der erste, probieren Sie die MECHTECH TM* Waffen-System.

Sir, the weapons systems have been taken offline.
Sir, die Waffen Systeme wurden abgeschaltet.

Why don't we know anything about the weapons system that Ryan Larson worked on?
Warum wissen wir nichts über das Waffensystem, an dem Larson arbeitete?

During this phase, the pilots learn how to use the radar and weapons systems.
In dieser Phase lernten die Piloten, wie der Radar und das Waffen-System bedient werden.

Christopher developed a chemical weapons system called Sentox-VX nerve gas for Omicron.
Christopher entwickelte ein chemisches Waffensystem, Sentox-VX Nervengas für Omicron.

When asked his greatest accomplishment as secretary, Bill Perry didn't name an operation or a weapons system.
Gefragt nach seinen größten Erfolgen als Verteidigungsminister erwähnte Bill Perry nicht eine Operation oder ein Waffensystem.

We're dealing with a very effective weapons system that we have not come across before.
Es handelt sich um sehr wirkungsvolle Waffensysteme, mit denen wir bisher nicht konfrontiert waren.

On all ships, it is important that they remain fully controllable in all situations and, for example, the radar, sonar and weapons systems are operational at all times.
Wichtig ist auf allen Schiffen, dass sie in jeder Situation voll kontrollierbar bleiben und zum Beispiel Radar-, Sonar- und Waffensysteme ständig einsatzbereit sind.

Sheldon, we could be contributing to a weapons system that oppresses mankind for the next thousand years.
Sheldon, wir könnten zu einem Waffensystem beitragen, dass die Menschheit für die nächsten tausend Jahre bedroht. Okay.

James Bond must prevent his one time ally, Alec Travelyan(agent 006), and renegade Soviet officers from utilizing the Goldeneye weapons system to initiate worldwide catastrophe.
James Bond muss seinen einstigen Verbündeten Alec Travelyan(Agent 006) und die abtrünnigen sowjetischen Offiziere daran hindern, das Waffensystem Goldeneye zu nutzen, um eine weltweite Katastrophe einzuleiten.

A slow but well-armed mobile weapons system that will destroy enemy infantry and lightly armored vehicles with ease.
Ein langsames, aber bestens ausgestattetes, mobiles Waffensystem, das feindliche Infanterie und leicht gepanzerte Fahrzeuge ohne große Umstände vernichten kann.

To clarify issues related to the efficiency and dimensional accuracy in the use of emergency services for the protection of citizens, a Feasibility Study is carried out for non-lethal weapons systems.
Zur Klärung von Fragestellungen, in Bezug auf die Effizienz und Maßhaltigkeit beim Einsatz von Einsatzorganisationen zum Schutze der Bürger, wird eine Feasibility Study für nicht-letale Waffensysteme durchgeführt.

The HITROLE® marine platform is a modern, remote-control 12.7 caliber weapons system, that allows operation from a sheltered position.
Die HITROLE® Marineplattform ist ein modernes, fernsteuerbares Waffensystem Kaliber 12.7, das die Bedienung aus geschÃ1⁄4tzter Position erlaubt.

Nicknamed the Growler, this portable weapons system can engage virtually any aerial target, from ballistic missiles to stealth fighter jets to unmanned aerial vehicles, at a range of up to 400 kilometres.
Das portable Waffensystem- Spitzname: Growler- kann praktisch jedes Luftziel erfassen, von ballistischen Raketen über Stealth-Bomber bis zu unbemannten Luftfahrzeugen(Drohnen) mit einer Reichweite von bis zu 400 Kilometern.

In joining forces to create the Puma, German defence giants KMW and Rheinmetall have produced a weapons system that represents an entirely new dimension in armoured vehicle design.
In einer beispielhaften Kooperation haben die beiden führenden deutschen Systemhäuser KMW und Rheinmetall mit dem Puma ein Waffensystem geschaffen, das im Panzerbau eine neue Dimension darstellt.

When a tank such as the Leopard II moves over uneven ground on an APG course and, at the same time, aims its weapons system with laser range finding at a target 3 km away, and fires, no deviation from proper aim can be permitted.
Wenn ein Panzer wie der Leopard II mit 65km/h über eine APG- Strecke mit Bodenwellen fährt, dabei sein Waffensystem mit Lasermeßentfernung auf ein 3 km entferntes Ziel richtet und dabei seine Waffe abfeuert, darf keine Abweichung vom Ziel auftreten.

The fielding of the IAR will significantly enhance the ability of our infantrymen to gain and maintain fire superiority, reduce their fighting load and provide them a more ergonomic and accurate weapons system that can keep up during the assault», said Marine spokesman Major Joseph Plenzler in a press statement in June 2011.
Der Einsatz des IAR wird die Fähigkeit unserer Infanteristen zur Erlangung und Wahrung der Feuerüberlegenheit erheblich verbessern, ihren Munitionsverbrauch reduzieren und ihnen ein ergonomischeres und akkurateres Waffensystem bieten, das mit den Gefechten Schritt halten kann", sagte der Marine-Sprecher Major Joseph Plenzler in einer Presseerklärung im Juni 2011.

Important structure material for weapon system, for example, missile.
Wichtiges Strukturmaterial für Waffensysteme, zB Rakete.

The weapon system is adapted for the firing of the HE ammunition.
Die Waffenanlage wird für den Verschuss der HE-Munition angepasst.

I didn't damage any of the ship's weapon systems or the engines.
Die Waffen- oder Antriebssysteme habe ich nicht beschädigt.

Another focal topic of this expert panel was autonomous weapon systems.
Ein weiterer Fokus dieses Panels lag auf autonomen Waffensystemen.

We want the Member States to adopt a'pooling and sharing' approach as regards European military infrastructure, training and weapon systems.
In den Bereichen militärischer Infrastruktur, Ausbildung und Waffensysteme sollten Mitgliedstaaten eher den Ansatz'pooling and sharing' verfolgen.

Changing requirements and new weapon systems called for further development of this vehicle generation, KAT IA1, between 1987 and 1993.
Veränderte Anforderungen und neue Waffensysteme erforderten zwischen 1987 und 1993 eine weiterentwickelte Fahrzeuggeneration KAT IA1.