What is the translation of " WEAPON SYSTEM " in German?

• Waffensystem
• Weapon System
• Waffenanlage

Examples of using Weapon system in English and their translations into German

Cobra, we have a weapon system failure, it's on you.
Cobra, unser Waffensystem hat versagt. Sie sind dran.

Mobile Suit Variations", the highly-anticipated snap-fit kit of Nu Gundam Heavy Weapon System is finally here!
Mobile Suit-Variationen", ist das mit Spannung erwartete Snap-Fit Kit von Nu Gundam Heavy Weapon System endlich da!

Emergency, emergency, weapon system disabled, emergency!
Notfall, Notfall! Waffen-System deaktiviert, Notfall! Notfall!

The weapon system is adapted for the firing of the HE ammunition.
Die Waffenanlage wird für den Verschuss der HE-Munition angepasst.

Important structure material for weapon system, for example, missile.
Wichtiges Strukturmaterial für Waffensysteme, zB Rakete.

The weapon system can either be mounted on a vehicle or placed on a tripod for dismounted operations.
Das Waffensystem kann auf einem Fahrzeug montiert oder für abgesetzte Operationen auf ein Stativ aufgesetzt werden.

From electronic components about the engine up to the weapon system Rheinmetall offers all kinds of assembly repair.
Von Elektronikkomponenten über das Triebwerk bis zur Waffenanlage bietet Rheinmetall alle Arten von Baugruppenreparatur an.

It is manufactured by the U.S. defense contractor Raytheon and derives its name from the radar component of the weapon system.
Hergestellt wird es vom US-Rüstungsunternehmen Raytheon und leitet seinen Namen von der radar-Komponente von der Waffe system.

The STEYR AUG A3 modular weapon system is a result of the continued development of the world renowned STEYR AUG rifle series.
Das modulare Waffensystem des STEYR AUG A3 ist die Weiterentwicklung der weltberühmten STEYR AUG Waffenserie.

It is not planned and no steps are undertaken to make the Eurofighter weapon system capable for a mission with nuclear weapons..
Es ist nicht geplant und es werden auch keine Vorkehrungen getroffen, das Waffensystem Eurofighter für einen Einsatz mit Nuklearwaffen zu befähigen.

The weapon system Eurofighter is a high performance fighter aircraft for use in both air defense and in the air assault role.
Das Waffensystem Eurofighter ist ein hochleistungsfähiges Kampfflugzeug für den Einsatz sowohl in der Luftverteidigungs- als auch in der Luftangriffsrolle.

This includes the repeater KRICO 902 and the universal weapon system Finn Classic 512, which we still know under the name Tikka 512 and Valmet.
So der Sicherheitsrepetierer von Krico 902 und das Universal- Waffensystem Finnclassic 512, das wir noch unter den Namen Tikka 512 und Valmet kennen.

The optimum combination of a high rate of fire and state-of-the-art ammunition technology makes the MK30-2/ABM an uncompromising, highly reliable weapon system.
Die optimale Kombination aus hoher Kadenz und Munitionstechnologie nach dem neuesten Stand machen die MK30-2/ABM zu einem kompromisslosen, äußerst zuverlässigen Waffensystem.

The AH-1W is a battle-hardened and reliable weapon system and will therefore still be in use for many years to come by many countries around the world.
Der AH-1W ist ein kampferprobtes und zuverlässiges Waffensystem und wird daher auch noch viele Jahre in vielen Länder der Welt im Einsatz sein.

Based on its concept design in CCA-MSV("Char's Counterattack: Mobile Suit Variations"), the highly-anticipated snap-fit kit of Nu Gundam Heavy Weapon System is finally here!
Auf der Grundlage seiner Konzeption in CCA-MSV("Char's Gegenangriff: Mobile Suit-Variationen"), ist das mit Spannung erwartete Snap-Fit Kit von Nu Gundam Heavy Weapon System endlich da!

I don't know how they were before the Army got them, but you give them a weapon system and a couple Red Bulls and they will blast the hell out of anything that moves.
Ich weiß nicht, wie sie waren, bevor sie zur Army kamen, aber geben Sie ihnen ein Waffensystem und einige Red Bulls und sie machen alles nieder, was sich bewegt.

Support in the planning, coordination and control of retrofit projects(on and off a/c) as well as sample installations on the Eurofighter weapon system national and international.
Unterstützung bei Planung, Abstimmung, Koordination und Steuerung von Umrüstprojekten(on und off a/c) sowie bei Mustereinbauten am Waffensystem Eurofighter national und international.

Of all the most recent bullpup assault rifles, the Israeli TAR-21/X95"Tavor" weapon system is by far the most successful on a technical and commercial standpoint alike.
Vom technischen und kommerziellen Standpunkt her ist das israelische Waffensystem TAR-21/X95"Tavor" von den neuesten Hinterschaftladern das mit Abstand erfolgreichste.

If Turkish warships encounter an Israeli military ship outside Israel's 12-mile territorial waters, they will advance up to 100 meters from the ship and disable its weapon system.
Wenn türkische Kriegsschiffe einem israelischen militärischen Schiff außerhalb Israels 12-Meilen-Hoheitsgewässer begegnet, werden sie vorher bis auf 100 Meter Entfernung vom Schiff ansegeln und ihr Waffensystem deaktivieren.

The M2010 Enhanced Sniper Rifle(ESR), formerly known as the XM2010 and M24 Reconfigured Sniper Weapon System, is a sniper rifle developed by PEO Soldier for the United States Army.
Überblick ==Das XM2010, früher als M24 Reconfigured Sniper Weapon System bezeichnet, ist ein Scharfschützengewehr der US Army.

In the negotiations on lethal autonomous weapon system(LAWS), Germany is calling for a ban on fully autonomous systems and a comprehensive discussion to resolve all relevant legal and technical issues.
In den Verhandlungen über Letale Autonome Waffensysteme(LAWS) setzt sich Deutschland für ein Verbot vollautonomer Systeme und für umfassenden Austausch zur Klärung aller relevanten rechtlichen und technischen Fragen ein.

Note: This is the only additional set designed to fit the PG Strike Gundam(so far); the 1/60 Striker Weapon System(BAN917987) was designed for the 1/60 Strike Gundam BAN914212.
Hinweis: Dies ist die einzige zusätzliche Set soll die PG Strike Gundam(bisher) passen, die 1/ 60 Striker Weapon System(BAN917987) wurde fÃ1⁄4r die 1/ 60 Strike Gundam(BAN914212) konzipiert.

After reaching capability€ Fighters this multiple role-capable weapon system(Multi Role) next fight against air targets, fighter bomber thus take over control ground targets is. 20 June 1958 made by then-Defense Minister Franz Josef Strauss service.
Nachdem es Fähigkeit € Kämpfer erreicht hat, übernehmen dieses mehrfaches Rolle-fähiges Waffensystem(multi Rolle) nahe bei Kampf gegen Luftziele, Kämpferbombers folglich Steuerung Grundziele ist. bildete 20. Juni 1958 durch Dannverteidigung Minister Franz Josef Strauss im Service.

All targets within the entire search volume will be automatically tracked and high quality 3D target data will be provided to weapon system for target designation and combat control.
Alle Ziele im Auffassungsbereich werden automatisch verfolgt und deren genaue 3D- Koordinaten werden an die Waffensysteme zur Zielidentifizierung und zur Waffenleitung weitergegeben.

The challenge was to create a weapon system that would remain effective at merium-to-long ranges while at the same time allowing superior firepower and maneuverability in confined spaces, such as inside a hijacked airplane or bus, in the narrow streets of a city center or even inside a building, or from inside an armored vehicle.
Die Herausforderung bestand darin, ein Waffensystem zu entwickeln, das mehrere Einsatzanforderungen zugleich erfüllt: Präzision auf mittlere und lange Distanzen sowie überlegene Feuerkraft und Beweglichkeit auf engstem Raum, sei es ein entführtes Flugzeug oder ein entführter Bus, enge Seitenstraßen oder Gebäude oder der Einsatz aus einem gepanzerten Fahrzeug heraus.

As a matter of fact, the professional market has long been asking for a new caliber and a weapon system which unites sound-insulated submachine pistol and a snub-nosed assault rifle in one weapon..
Bei den professionellen Anwendern bestand schon lange der Bedarf nach einem neuen Kaliber und Waffensystem, welches die schallgedämpfte Maschinenpistole und ein kurzläufiges Sturmgewehr in einer Waffe vereinen.

A net order volume of €118 million comprises a major contract in connection with the modernization of the German armed forces' Leopard tanks, which will be handled by the Electronic Solutions division(responsible for the tanks' new electronic components) and the Weapon and Ammunition division responsible for the Leopard's new weapon system.
Ein Netto-Auftragsvolumen von 118 MioEUR umfasst ein Großauftrag im Zusammen-hang mit der Modernisierung von Leopard-Kampfpanzern der Bundeswehr, den die beiden Divisionen Electronic Solutions(zuständig für neue elektronische Komponenten der Kampfpanzer) sowie Weapon and Ammunition(verantwortlich für die neue Waffenanlage des Leopard) realisieren.

Defence markets cover a broad spectrum of products and services, ranging from non-war material, such as office material and catering, to weapon system and highly sensitive material, such as encryption equipment or nuclear, biological and chemical equipment NBC.
Die Verteidigungsmärkte umfassen eine breite Waren‑ und Dienstleistungspalette, von Gütern wie Büromaterial und Catering, die keine Militärgüter im eigentlichen Sinn sind, bis hin zu Waffensystemen und hochsensibler Technik wie Verschlüsselungsanlagen oder atomare, biologische und chemische Ausrüstungen ABC.

The company earned recognition for its demonstrated quality, on-time delivery, and customer service at an"exceptional" level for the Cubic Multiple Integrated Laser Engagement System Individual Weapon System(MILES IWS) and Personnel Locator System(PLS) programs.
Das Unternehmen erreichte hohes Ansehen durch seine nachgewiesene Qualität, seine zeitnahen Lieferungen und seinen Kundendienst auf„außerordentlich hohem Niveau" für das kubische, ganzheitliche Multi-Laser-Gefecht- und individuelles Waffensystem(MILES IWS)(MILES IWS) und die Personensuchsystem- (PLS-)Programme.

Mm The kit contains: Model- Photo- Resin Plate decal- timeline Histoire: Derivative of the Mirage 2000 N, the Mirage 2000 D is a plane two-seater, piloted by a crew consisting of the pilot in the front and an officer weapon system in place rear, specialized in strikes, air-to-ground precision weapons and non-nuclear.
Das kit enthält: Modell- Fotoätzteile- Harz- Brett abziehbild- timeline Histoire: Abgeleitet von der Mirage 2000 N, die Mirage 2000-D ist ein zweisitziges flugzeug, gesteuert von einer crew, bestehend aus dem treiber an der vorderseite und ein offizier system von waffen, die auf den platz hinten, spezialisiert auf die anschläge luft-boden-genauigkeit, mit waffen, die nicht in kernkraftwerken.