What is the translation of " WEAPON SYSTEMS " in German?

• Waffensysteme
• Waffensystemen

Examples of using Weapon systems in English and their translations into German

Weapon systems are inoperable.
Die Waffensysteme sind inoperabel.

Target their weapon systems.
Auf ihre Waffensysteme zielen.

Weapon systems are off-line.
Die Waffensysteme wurden deaktiviert.

I didn't damage any of the ship's weapon systems or the engines.
Die Waffen- oder Antriebssysteme habe ich nicht beschädigt.

Rheinmetall advises and supports clients on fielding and maintaining new and existing weapon systems.
Rheinmetall berät und unterstützt Kunden bei der Einführung, Schulung und im Unterhalt bestehender oder neuer Flugabwehrsysteme.

The increasing complexity of weapon systems makes careful training more necessary than ever before.
Die zunehmende Komplexität von Waffensystemen macht eine sorgfältige Ausbildung überlebensnotwendiger denn je.

Another focal topic of this expert panel was autonomous weapon systems.
Ein weiterer Fokus dieses Panels lag auf autonomen Waffensystemen.

Changing requirements and new weapon systems called for further development of this vehicle generation, KAT IA1, between 1987 and 1993.
Veränderte Anforderungen und neue Waffensysteme erforderten zwischen 1987 und 1993 eine weiterentwickelte Fahrzeuggeneration KAT IA1.

Whether that can really endure so long with modern weapon systems, that remains to be seen.
Ob das allerdings mit den modernen Waffensystemen wirklich so lange aushält, das sei mal dahin gestellt.

We want the Member States to adopt a'pooling and sharing' approach as regards European military infrastructure, training and weapon systems.
In den Bereichen militärischer Infrastruktur, Ausbildung und Waffensysteme sollten Mitgliedstaaten eher den Ansatz'pooling and sharing' verfolgen.

The work on promising prototypes and weapon systems that I spoke about in my Address last year continues as scheduled and without disruptions.
Die Arbeit an vielversprechenden Prototypen und Waffensystemen, über die ich letztes Jahr in meiner Rede gesprochen habe, geht planmäßig und ohne Unterbrechungen weiter.

The V2 rocket battery was one of the most advanced weapon systems of the WWII.
Die V2 Raketen Abschussbatterie war eines der fortschrittlichsten Waffensysteme des WWII.

Alongside these weapon systems of the German armed forces, RTP also carries out logistic support for the PATRIOT weapon system of the Royal Netherlands Air Force.
Neben diesen Waffensystemen der Bundeswehr wird das Waffensystem PATRIOT der Royal Netherlands Air Force durch RTP technisch-logistisch betreut.

The dynamics in the field of armaments leading to the development of technologically improved and refined weapon systems continue to exist.
Die Rüstungsdynamik, die zur Entwicklung von technologisch weiter verfeinerten Waffensystemen führt, setzt sich jedoch fort.

Argon Mercenary- Equipped with several drones, weapon systems and missiles, this gamestart is recommended for players, who want to establish their reputation through fighting rather than trading.
Argonischer Söldner- Ausgerüstet mit mehreren Drohnen, Waffensystemen und Raketen richtet sich dieser Spielstart an am Kampf interessierte Spieler.

A starting point for strengthening Europe's security policy is a closer cooperation in the development and procurement of weapon systems.
Ein Ansatzpunkt zur sicherheitspolitischen Stärkung Europas ist eine intensivere Zusammenarbeit bei der Entwicklung und Beschaffung von Waffensystemen.

For complex products such as modern aircraft or current weapon systems, an increasing number of implemented functions are realized as embedded software.
In komplexen Produkten wie modernen Flugzeugen oder aktuellen Waffensystemen werden eine zunehmende Anzahl der implementierten Funktionen mittels Embedded Software als eingebettetes System realisiert.

The main task of this job description is to represent the department in the field of various campaigns for existing and future weapon systems.
Wesentliche Aufgabe dieser Stellenbeschreibung ist die Vertretung des Fachbereiches im Bereich diverser Kampagnen für bestehende und zukünftige Waffensysteme.

The companies with core competencies in security and defence include prime contractors that build complete weapon systems, as well as high-tech equipment, assembly and component manufacturers.
Unter den Firmen mit Kernkompetenz«Sicherheits- und Wehrtechnik» finden sich Generalunternehmer, welche komplette Waffensysteme bauen, wie auch Hersteller von Geräten, Baugruppen und Komponenten hoher Technologie.

The countries policy of neutrality during the cold war manifested itself among others in the obtaining of both western and Soviet weapon systems.
Die Neutralitätspolitik des Landes in Zeiten des Kalten Krieges manifestierte sich u.a. in der Beschaffung sowohl westlicher als auch sowjetischer Waffensysteme.

It was very disquieting, basically claiming that the weapon systems in the US had gotten to the point where it could undertake a first strike against Russia and Russia would lose any ability to retaliate.
Das war sehr verstörend, denn sie behaupteten grundsätzlich, dass die Waffensysteme der Vereinigten Staaten an einem Punkt angekommen seien, an dem ein Erstschlag gegen Russland möglich sei, bei dem Russland jede Möglichkeit zum Gegenschlag verlieren werde.

Together with RWM Schweiz AG, the company also forms a centre of excellence for medium calibre automatic cannon, weapon systems and ammunition.
Zusammen mit der RWM Schweiz AG bildet das Unternehmen das Kompetenzzentrum für automatische Maschinenkanonen, Waffensysteme und Munition im Mittelkaliberbereich.

Lockheed Martin is the prime contractor and was responsible for the majority of the airframe, weapon systems, and final assembly of the F-22, while program partner Boeing provided the wings, aft fuselage, avionics integration, and training systems..
Lockheed Martin ist der Hauptauftragnehmer und war verantwortlich für die Mehrheit der Zelle, Waffensysteme, und Endmontage des F-22, während Programmpartner Boeing lieferte die Flügel, hinteren Rumpf, Avionik-Integration, und Ausbildungssysteme.

By the way, at the beginning of the year the Belgian defense company already surprised at the EnforceTac 2017 with innovative solutions for its modern weapon systems.
Der belgische Rüstungskonzern überraschte übrigens schon Anfang des Jahres auf der EnforceTac 2017 mit innovativen Lösungen für seine modernen Waffensysteme.

In the US Department of Defense monitors compliance with the contractually stipulated technical and security-related requirements for weapon systems of all kinds for procurement measures by the U.S. Army.
Im US Verteidigungsministerium überwacht bei Beschaffungsmaßnahmen der US Army die Einhaltung der vertraglich festgelegten technischen und sicherheitsrelevanten Anforderungen für Waffensysteme aller Art.

EnforceTac/IWA 2017: the Belgian defense contractor FN Herstal surprised attendees of the EnforceTac 2017 with innovative high-tech solutions for modern weapon systems.
EnforceTac/ IWA 2017: Der belgische Rüstungskonzern FN Herstal überraschte auf der EnforceTac 2017 durch innovative High-Tech-Lösungen für moderne Waffensysteme.

The Support System Services(TASSI7) department focuses on complex IT systems that support the operation of flying weapon systems in the operational and technical/logistical areas.
Aufgabenschwerpunkt in der Abteilung Support System Services(TASSI7) sind komplexe IT-Systeme, die den Betrieb von fliegenden Waffensystemen im operationellen und technisch/ logistischen Bereich unterstützen.

An easy to build model construction kit of the F-14, the backbone of US Navy's air defence for more than 30 years and one of the most modern carrier-based weapon systems.
Einfach zu bauender Modellbausatz der F-14, die mehr als 30 Jahre lang das Rückgrat der US Navy-Luftverteidigung bildete und zu den modernsten trägergestützten Waffensystemen gehörte.

The company also creates new parts for those ships and makes modifications of everything from the hull to weapon systems and engines.
Darüber hinaus baut der Betrieb neue Teile für diese Schiffe und nimmt Modifikationen an sämtlichen Teilen vor- vom Rumpf über die Waffensysteme bis hin zu den Motoren.