What is the translation of " WEAPON SYSTEMS " in Vietnamese?

• hệ thống vũ khí
• weapon systems

Examples of using Weapon systems in English and their translations into Vietnamese

Jane's Strategic Weapon Systems, 27 October 2011.
Jane' s Strategic Weapon Systems, ngày 27 tháng 10 năm 2011.

The general added that India is also considering to buy Kamov helicopters and other weapon systems from Russia.
Ông Rawad cũng nói rằng các lực lượng vũ trang Ấn Độ đang xem xét mua trực thăng Kamov và những hệ thống vũ khí khác từ Nga.

China and Russia are deploying new weapon systems in the nuclear deterrent space, in the strategic space.
Trung Quốc và Nga đang triển khai những hệ thống vũ khí mới trong không gian để ngăn chặn hạt nhân.

OP Rawat also said India was looking forward to procuring Kamov helicopters and other weapon systems and technology from Russia.
Ông Rawad cũng nói rằng các lực lượng vũ trang Ấn Độ đang xem xét mua trực thăng Kamov và những hệ thống vũ khí khác từ Nga.

Hundreds of billions of dollars have been poured into those weapon systems and hundreds of thousands of jobs would be affected if such behemoths are turned into scrap.
Hàng trăm tỷ đã đổ vào hệ thống vũ trang đó và hàng trăm ngàn công ăn việc làm sẽ bị ảnh hưởng nếu các con quái vật khổng lồ đó biến thành đồ phế thải.

The defense minister went on to claim that the Yemeni military is developing its defense industry, promising to reveal advanced weapon systems soon.
Ông cũng cho biết rằng Quân đội Yemen đang phát triển công ngiệp quốc phòng và hứa sẽ sớm công bố những hệ thống vũ khí tiên tiến.

Raytheon has delivered more than 890 Phalanx weapon systems to navies of 25 nations to date.
Công ty Raytheon đã bàn giao trên 890 hệ thống vũ khí Phalanx cho hải quân 25 quốc gia và khu vực.

These acquisitions are significant because they are sophisticated systems and it has been more than a decade since China purchased any significant weapon systems from Moscow.
Động thái này khá quan trọng, vì đây là những hệ thống vũ khí tinh vi và cũng đã hơn một thập niên Trung Quốc mới mua lượng lớn như vậy từ Moscow.

KCNA did not describe the submarine's weapon systems or say where and when the inspection took place.
KCNA không mô tả loại hệ thống vũ khí của tàu ngầm mới và cũng không nói cuộc thị sát diễn ra ở đâu và khi….

Engineers Australia defence spokesperson Greg Walters said the combat system could be considered the"brains of the submarine and controls how the submarine operates the weapon systems and communications".
Phát ngôn viên Bộ Quốc phòng Australia Greg Walters cho biết hệ thống chiến đấu có thể được coi là“ bộ não kiểm soát khả năng hoạt động của hệ thống vũ khí và thông tin liên lạc của tàu ngầm”.

The back seat is equipped for a Weapon Systems Officer(WSO pronounced Wizzo), or known to some as the"guy in back"(GIB), to work the new air-to-ground avionics.
Ghế sau được trang bị cho Sĩ quan Hệ thống Vũ khí( WSO: weapon systems officer, phát âm tựa như" wizzo"), đôi khi còn gọi là" tên đàng sau"" guy in back"( GIB), để làm việc với những hệ thống radar mới.

RIPLEY engaged skilled gamers, exhibiting familiarity with weapon systems and terror tactics.
RIPLEY giao chiến với những game thủ pro nhất, với những hệ thống vũ khí và chiến thuật kinh hãi.

The development of new strategic weapon systems is aimed at increasing Russia's defense capability and preventing any aggression against Russia and its allies, Russia's Defense Ministry stressed.
Những hệ thống vũ khí chiến lược mới tăng cường khả năng phòng thủ của Nga, ngăn chặn bất kỳ ý đồ xâm lược nào chống lại nước Nga và các quốc gia đồng minh", Bộ Quốc phòng Nga nhấn mạnh.

In the near term, for example, world militaries are considering autonomous weapon systems that can choose and eliminate their own targets;
Gần đây, giới quân sự trên thế giới rất quan tâm tới các hệ thống vũ khí tự hành, những vũ khí có thể chọn và tiêu diệt mục tiêu;

Current generation Russian weapon systems are effective and better value for money than their western analogs," Vijainder K Thakur, a former squadron leader of IAF and a defence analyst, told Sputnik.
Các hệ thống vũ khí hiện tại của Nga đang tỏ ra hiệu quả và đáng giá hơn nhiều so với các đối thủ phương Tây", Vijainder K Thakur, một chỉ huy phi đội của Không quân Ấn Độ và là nhà phân tích quốc phòng chia sẻ vởi Sputnik.

With over 300 missions, lots of different types of zombies and last boss zombies, diverse weapon systems(shotgun, of course, but also sniper guns and more) the game promises to bring the best experience.
Với hơn 300 nhiệm vụ, rất nhiều chủng zombie khác nhau và zombie“ trùm cuối”, hệ thống vũ khí đa dạng( shotgun, tất nhiên, nhưng cũng có súng bắn tỉa và nhiều hơn nữa) trò chơi hứa hẹn mang lại những trải nghiệm tuyệt vời nhất.

More recent reports claim that China's environmental problems in the Spratlys are even more serious, with heat and humidity causing structures to crumble, mechanical equipment to fail, and even some weapon systems to break down.
Những báo cáo gần đây hơn cho biết các vấn đề về môi trường của Trung Quốc ở quần đảo Trường Sa thậm chí còn nghiêm trọng hơn, do sức nóng và độ ẩm khiến các cấu trúc vỡ vụn, thiết bị máy móc bị hư hỏng và một số hệ thống vũ khí thậm chí còn bị phá hủy.

We say that we don't think that it should be allowable to bring advanced weapon systems into Lebanon, the Hezbollah from Syria, when[Syrian President Bashar al-] Assad falls.".
Ông nói thêm:" Chúng tôi không nghĩ rằng có thể cho phép việc đưa các hệ thống vũ khí tiên tiến từ Syria vào Lebanon, cho phong trào Hezbollah, khi Tổng thống Syria Bashar al- Assad sụp đổ.".

Demis Hassabis at Google DeepMind and Elon Musk at the US rocket company SpaceX are among more than 2,400 signatories to the pledge which intends to deter military firms and nations from building lethal autonomous weapon systems.
Tiến sỹ Demis Hassabis của Google DeepMind và Giám đốc điều hành Elon Musk của công ty SpaceX của Mỹ, nằm trong số hơn 2.400 người ký một cam kết nhằm ngăn chặn các công ty quân sự quốc phòng và các quốc gia xây dựng hệ thống vũ khí tự động gây chết người.

The U.N. chief said the U.N. examined debris from the weapon systems used in the attacks and is still collecting and analyzing additional information and trying to establish the supply chain.
Theo ông Guterres, Liên Hợp quốc đã nghiên cứu các mảnh vỡ từ những hệ thống vũ khí được sử dụng trong các cuộc tấn công và vẫn đang thu thập, phân tích các thông tin bổ sung, đồng thời cố gắng xác minh chuỗi cung cấp.

According to the website, the sighting took place in the vicinity of the Sary Shagan Weapons Testing Range that was allegedly used by the USSR back then to secretly launch"experimental missiles" and to test"laser weapon systems utilizing powerful antennas".
Theo trang web, khu vực có UFO có thể ở gần phạm vi thử nghiệm vũ khí Sary Shagan được cho là do Liên Xô sử dụng sau đó để bí mật phóng" tên lửa thử nghiệm" và thử nghiệm" hệ thống vũ khí laser sử dụng ăng- ten cực mạnh".

According to Putin, Russia is creating advanced weapon systems in response to the deployment of US missile defense systems, and these arms present no threat to other states.
Theo Tổng thống Putin, Nga đang chế tạo những hệ thống vũ khí tối tân nhằm đáp trả việc Mỹ triển khai hệ thống phòng thủ tên lửa trong khu vực và những vũ khí mới đó không gây đe dọa cho bất kỳ nước nào khác.

According to notice by the ImportGenius,“Progress” company delivered to the Ministry of the Interior of the Kingdom of Saudi Arabia, through the port of Nikolaev, anti-tank guided weapon systems and missiles manufactured by the Kyiv State Design Bureau‘LUCH' for an estimated cost of$ 24,2 million.
Theo thông báo của ImportGenius, công ty đã tiến hành đã giao cho Bộ Nội vụ Vương quốc Ả Rập Saudi, thông qua cảng Nikolaev, hệ thống vũ khí chống Tank và tên lửa do Cục thiết kế nhà nước Kyiv sản xuất' LUCH' cho chi phí ước tính là 24,2 triệu Mỹ Kim.

F-4 Phantom II pilot Steve Ritchie'64 and weapon systems officer Jeffrey Feinstein'68 each became aces by downing five enemy aircraft in combat.[24][25] One hundred forty-one graduates died in the conflict; thirty-two graduates became prisoners of war.
Phi công F- 4 Phantom II Steve Ritchie' 64 và sĩ quan hệ thống vũ khí Jeffrey Feinstein' 68 mỗi người đã trở thành aces bằng cách hạ thấp năm chiếc máy bay địch trong chiến đấu.

Delivered in Detroit, MI, USA, this course will provide students with the technical knowledge and understanding of weapon systems and military vehicles to make them effective in their specification, design, development and assessment.-.
Được cung cấp tại Detroit, MI, Hoa Kỳ, khóa học này sẽ cung cấp cho sinh viên kiến thức và hiểu biết về kỹ thuật về hệ thống vũ khí và phương tiện quân sự để làm cho chúng hiệu quả trong đặc điểm kỹ thuật, thiết kế, phát triển và đánh giá của họ.

Battery is one of the important power sources of the vehicles and weapon systems in our army How to ensure the battery s good performance in standby state and put it into training and combat use at any time is an important subject for the equipment support However due to the under charging over discharge self….
Pin là một trong những nguồn năng lượng quan trọng của phương tiện và hệ thống vũ khí trong quân đội của chúng ta. Làm thế nào để đảm bảo hiệu suất tốt của pin trong trạng thái chờ và đưa nó vào đào tạo và sử dụng chiến đấu bất cứ lúc nào là một chủ….

These aggressive geopolitical moves by the US pushed Russia into the waiting arms of China, which badly needed Russian energy resources, modern weapon systems and military technology as a consequence of the US-led arms embargo imposed after the Tienanmen incident.
Các hoạt động chính trị địa lý này của Mỹ đã đẩy Nga vào vòng tay chờ đợi của Trung quốc, vốn rất cần nguồn năng lượng, hệ thống vũ khí hiện đại và kỹ thuật quân sự của Nga do hậu quả Mỹ cấm vận về vũ khí áp đặt sau biến cố Thiên An Môn.

To imagine that critical digital systems at the heart of nuclear weapon systems are somehow immune or can be confidently protected by dedicated teams of network managers is to be irresponsibly complacent.”.
Hãy tưởng tượng các hệ thống kỹ thuật số quan trọng nằm trong hệ thống vũ khí hạt nhân có thể được miễn dịch hoặc có thể được bảo vệ chắc chắn bởi các đội quản lý mạng chuyên dụng là một chuyện hoàn toàn tự mãn một cách vô trách nhiệm".

Lead acid battery is the important component that restricts and affects the normal use of military facilities and weapon systems such as military vehicles ships radar stations and communication stations However the batteries may be failure and scrapped in advanced due to the irreversibility of sulphate Therefore our….
Pin chì- axit là thành phần quan trọng hạn chế và ảnh hưởng đến việc sử dụng bình thường các cơ sở quân sự và hệ thống vũ khí như xe quân sự, tàu, trạm radar và trạm liên lạc. Tuy nhiên, pin có thể bị hỏng và bị loại bỏ do sự không thể đảo ngược của….