Hvad Betyder WAR EIN BEAMTER på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• var en embedsmand

Eksempler på brug af War ein beamter på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Sein Großvater war ein Beamter, ein älterer Herr.
Hans bedstefar var underretsdommer, en ældre mand.

Präsentation Wikipedia ACHTUNG- Automatische Übersetzung von Englisch Version Wilhelm Bessel's Vater war ein Beamter in Minden.
Præsentation Wikipedia ATTENTION- Automatisk oversættelse fra engelsk version Wilhelm Bessel's far var en embedsmand i Minden.

Sein Urgroßvater war ein Beamter am Hofe des östlichen Chin-Dynastie, die gegründet worden war in Jiankang(heute Nanking).
Hans store bedstefar var tjenestemand ved Retten i det østlige Chin dynasti, der var blevet oprettet på Jiankang(nu Nanking).

Zhang Wenqian,, war ein Freund von Guo und wie er war ein Beamter der Zentralregierung, wurde von Kublai Khan im Jahre 1260 auf Daming, wo Unruhen wurden in der lokalen Bevölkerung.
Zhang Wenqian, der var en ven af Guo og ligesom han var en centralregering tjenestemand, blev sendt af Kublai Khan i 1260 til Daming hvor uro var blevet rapporteret i den lokale befolkning.

Der Rezeptor,(v. lat. recipere‚nehmen‘) war ein Beamter, der in dem ihm zugewiesenen Gebiet für die Kameralverwaltung und insbesondere für das Erheben der Geld- und Naturalabgaben verantwortlich war..
Kammermester(på latin camerarius) var en embedsmand, der havde ansvar for de kongelige finanser, særligt skatkammeret.

Khuwy war ein hochrangiger Beamter, in den Anfängen der ägyptischen Zivilisation. ein Mitglied des königlichen Hofes während des Pyramidenzeitalters.
Og tilhørte faraoens hof i pyramidernes tidsalder- Khuwy var en embedsmand af høj rang- tæt på tiden for den egyptiske civilisations start.

Er ist ein Beamter der Regierung, der wir geschworen haben zu dienen.
Han er udnævnt af den regering, vi har svoret at tjene.

Das Opfer ist ein Beamter.
Offeret er en embedsmand.

Er ist ein Beamter.
Han er en embedsmand.

Das vierte Mitglied ist ein Beamter aus dem Energieministerium.
Det sidste medlem er en embedsmand fra energiministeriet.

Er ist ein Beamter der Regierung, der wir geschworen haben zu dienen.- Der gute Senator ist ein Arsch.
Han er udnævnt af den regering, vi har svoret at tjene.- Den gode senator er et røv.

Es ist ein Beamter im Gebäude!
Der er en civilbetjent i bygningen!

Ich bin ein Beamter des Gerichts. Ich.
Jeg er embedsmand i retssalen.

In Ordnung. Unten ist ein Beamter, der Sie nach Hause bringt.
Okay, der vil være en betjent nedenunder der kører jer hjem.

Ist ein Beamter in einem anderen als dem zuständigen Mitgliedstaat tätig, so teilt der zuständige Träger dies vorab dem bezeichneten Träger des anderen Mitgliedstaats mit.
Hvis en tjenestemænd udøver sin aktivitet i en anden medlemsstat end den kompetente medlemsstat, underretter den kompetente institution forinden den udpegede institution i den anden medlemsstat herom.

Ein Adelantado war im Mittelalter ein Beamter der kastilischen Krone mit richterlichen und Regierungskompetenzen für einen festgelegten Bereich.
En ombudsmand var i middelalderen en kongelig embedsmand, der forvaltede et givet område.

Sein Vater war Beamter.
Hans storebror var embedsmand.

Er war Beamter beim Heimatschutzministerium.
Han var officer i nationalforsvaret.

Zuvor war er Beamter in Ermera.
Han har tidligere været ansat hos Ericsson.

Generalstaatsanwalt und Jura-Professor. Mr. West war Beamter beim Bundesgericht, US-Anwalt, Das ist abschätzend.
Hr. justitsminister og juraprofessor. West har været ansat i Højesteret som statsadvokat.

Buschle war bis 1976 Beamter.
Farsjø var betjent indtil 1960.

Henri Lechiot war ein vorbildlicher Beamter.
Henri Lechiot… var en eksemplarisk funktionær.

Er war ein hoher Beamter! Er war bei den Unterredungen mit Magellan dabei.
Det var en højtstående embedsmand med adgang til Magellan-rapporten.

Eske Brun(* 25. Mai 1904 in Aalborg;† 11. Oktober 1987 in Søllerød) war ein dänischer Beamter.
Eske Brun(født 25. maj 1904 i Aalborg, død 11. oktober 1987) var en dansk embedsmand i Grønlandsadministrationen i perioden fra 1932 til 1964.

Torben Hede Pedersen(* 13. Juli 1937;† 4. April 2000) war ein dänischer Beamter und der erste Reichsombudsmann Grönlands.
Torben Hede Pedersen(13. juli 1937- 4. april 2000) var en dansk embedsmand.