Hvad Betyder BEAMTER på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• tjenestemand
• embedsmand
• betjent
• tjenestemænd
• embedsmænd
• ansat
• funktionær
• tjenestemanden

Eksempler på brug af Beamter på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Zweiter Beamter.
Anden embedsmand.

Beamter Reynolds?
Betjent Reynolds?

Und du bist Beamter.
Og du er tjenestemand.

Beamter auf Lebenszeit.
Embedsmand for livet.

Sie sind Beamter, oder?
Du er tjenestemand, ikke?

Beamter im Rathaus.
Embedsmand på borgmesterkontoret.

Sie sind Beamter, kein Ganove!
Du er embedsmand, ikke gangster!

Beamter der Europäischen Kommission.
Tjenestemand ved Europa Kommissionen.

Abordnung nationaler Beamter.
Tjenestemænd udstationeret fra medlemsstater.

Ein Beamter wurde erschossen.
En betjent er skudt.

Abordnung nationaler Beamter.
Udstationerede tjenestemænd fra medlemsstaterne.

Ein Beamter ist unterwegs.
Der er en betjent på vej.

Konsularisches Korps, Beamter der Mission.
Det konsulære korps, ansat ved en repræsentation.

Ein Beamter befragte sie.
En betjent interviewede hende.

Abordnung nationaler Beamter.
Udstationerede tjenestemænd fra organisationer i medlemsstaterne.

Ein Beamter wurde erschossen.
En betjent er blevet skudt.

Andrew West, seinen Freunden als Westie bekannt. Beamter.
Andrew West, kaldet Westie, tjenestemand.

Ein Beamter bringt Sie nach Hause.
En betjent kan køre Dem hjem.

Wie werde ich Beamter in Russland?
Hvordan bliver man en tjenestemand i Rusland?

Ein Beamter wurde erschossen aufgefunden.
En embedsmand blev fundet skudt.

Betrifft: Eingliederung spanischer und portugiesischer Beamter.
Om: Integrering af spanske og portugisiske tjenestemænd.

Ein Beamter bewacht sie rund um die Uhr.
En betjent bevogter hende uafbrudt.

Zum Beispiel ist jeder dritte griechische Arbeitnehmer ein Beamter.
Eks. er hver tredje græske arbejdstager tjenestemand.

Beamter für Produktion AZAMAT BAGATOV.
Embedsmand for produktion AZAMAT BAGATOV.

Von 1952 bis 1973 Beamter der EGKS und der EG-Kommission.
Tjenestemand i EKSF og ved EF-Kommissionen 1952-1973.

Beamter Kim. Sie waren sicher sehr besorgt.
Tjenestemand Kim! Du må have været meget bekymret.

Ein weiteres schwieriges Feld stellt die Ernennung hochrangiger Beamter dar.
Et andet vanskeligt område er udnævnelsen af ledende tjenestemænd.

Herr Beamter, ich schwöre, das ist alles nur ein Fehler.
Hr. betjent, det er en misforståelse.

Nach dem Bürgerkrieg kämpfte er weiterhin als Beamter für die Justiz.
Efter borgerkrigen fortsatte han med at kæmpe for retfærdighed som tjenestemand.

Ein anderer Beamter wäre diesen Tränen nicht erlegen.
Enhver anden embedsmand var ikke faldet for de tårer.