Hvad Betyder EMBEDSMÆND på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Amtsträger
• Regierungsbeamte
• Mitarbeiter
• Vertreter
• Beamten
• Bediensteten
• Funktionäre
• Dienststellen
• Staatsbeamten
• Staatsdiener
• Regierungsvertretern

Eksempler på brug af Embedsmænd på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Embedsmænd siger.
Funktionäre sagen.

Udveksling af embedsmænd.
Austausch von Beamten.

Valgte embedsmænd skal være stærke.
Gewählte Amtsträger müssen stark sein.

De har talt med flere embedsmænd.
Sie sprachen mit Beamten.

Retsvæsnets embedsmænd tager sig af det.
Die Beamten erledigen die Sache.

Spioner, forbrydere, forretningsfolk, embedsmænd.
Spione, Verbrecher, Geschäftsleute, Amtsträger.

Højtstående embedsmænd i hans styre.
Hoher Amtsträger seines Regimes;

Embedsmænd vil også skulle bruge meget mere tid på.
Auch die Beamten müssen sehr viel mehr Zeit auf ihre.

Videnskabsfolk- embedsmænd juli.
Wissenschaftler regierungsbeamte juli.

Jeg arbejder for regeringen og vores valgte embedsmænd.
Ich arbeite für gewählte Amtsträger und die Regierung.

De og deres embedsmænd handlede korrekt.
Sie und Ihre Beamten haben richtig gehandelt.

Jeg arbejder for regeringen og vores valgte embedsmænd.
Ich arbeite für die Regierung und gewählte Amtsträger.

Bestikkelse af embedsmænd, svindel-.
Bestechung von kleinen Beamten, diverse Betrügereien.

Hvis andre steder, bog rørt af religiøse embedsmænd la.
Wenn anderswo, Buch von religiösen Beamten berührt la.

Linn Creek embedsmænd drøfte syntetiske stoffer.
Linn Creek Beamten diskutieren synthetische Drogen.

EMES og Juárez-kartellet har bestukket embedsmænd.
Die Emes und das Juárezkartell haben Regierungsbeamte bestochen.

PMG består af embedsmænd fra medlemsstaterne.
Sie ist aus Beamten der Mitgliedstaaten zusammengesetzt.

De deltagende lande tilrettelægger arbejdsbesøg for embedsmænd.
Die Teilnehmerländer organisieren Arbeitsbesuche für ihre Beamten.

I vil se atleter og embedsmænd blive udelukket.
Athleten und Funktionäre werden ausgeschlossen werden.

Ifølge embedsmænd på den bank, som afvikles Wedderburn's Stationcar….
Laut den Beamten auf der Bank, die ständiger Wedderburn's estate….

Vi har allerede haft et møde med ombudsmandens embedsmænd.
Wir sind bereits mit den Dienststellen des Bürgerbeauftragten zusammengetreten.

PMG består af embedsmænd fra medlemsstaterne.
Sie setzt sich aus Beamten der Mitgliedstaaten zusammen.

Nu er jeg en af dem, hvad du ville kalde høje embedsmænd i FAA.
Ich bin einer von denen, die man in der. Luftfahrbehörde als höhere Regierungsbeamte bezeichnet.

De var udarbejdet af embedsmænd og af det afgående Parlament.
Dies war von Beamten und vom letzten Parlament erledigt worden.

Embedsmænd på niveau 10 har immunitet fra Udrensningen og må ikke komme til skade.
Regierungsbeamte der Stufe zehn sind von der Säuberung ausgenommen, sie dürfen nicht verletzt werden.

Om: Deltagelse af embedsmænd fra Kommissionen i EPS-møder.
Betrifft: Teilnahme von Beamten der Kommission an Tagungen der EPZ.

Vi bør respektere og glæde os over det arbejde, som ministre, kommissærer og embedsmænd udfører.
Es ist nur richtig, wenn wir die Arbeit der Minister, Kommissare und Bediensteten begrüßen und würdigen.

Igen siger Europæiske embedsmænd til den italienske regering.
Wieder sagten europäische Funktionäre der intalienischen Regierung.

Der er desuden en række yderligere henstillinger i betænkningen, som mine embedsmænd vil studere nøje.
In dem Bericht sind weitere Empfehlungen enthalten, die meine Mitarbeiter sorgfältig prüfen werden.

Lokale beboere og embedsmænd mødte kommissionsmedlemmerne med vrede.
Anwohner und Regierungsbeamte begrüßten die Kommissare mit Wut.

Hvordan man bruger "embedsmænd" i en Dansk sætning

Kun patienter, passende medicinsk personale og forsikringsselskabets embedsmænd kan efter behov få vist lægejournaler.

Avisen citerer anonyme kilder for, at mindst to centralt placerede embedsmænd forsøgte at advare Støjberg.

De frederiksbergske embedsmænd ønsker ikke at udtale sig til Sappho, men begivenhedsforløbet bekræftes af en anden deltager i mødet, som imidlertid har bedt om at være anonym.

Pressemeddelelsen bliver noget usædvanligt sendt til Udlændingestyrelsen som instruks, uden at departementschefen eller andre embedsmænd fra Udlændinge- og Integrationsministeriet har skrevet under.

Inden for projektets omfang har embedsmænd i Malatya Kommune taget lignende systemer i Milan, Italien og Zürich, Schweiz.

Tidligere kom flere kommissærer fra stillinger som højtstående embedsmænd i deres nationale statsadministrationer, men i dag er en politisk karriere – og gerne på ministerniveau – mere afgørende.

Hun afviser, at hun pressede embedsmænd til at bryde internationale konventioner.

Ministre, der ikke vil lytte til deres embedsmænd, og som lader symbolpolitik gå foran lov og ret.

Dette førte til at andre munke begyndte at tage offentlige embedsmænd som gidsler og kræve en undskyldning fra regeringen inden 17.

Rapporten er udarbejdet af et sagkyndigt udvalg med ambassadør Gunnar Seidenfaden som formand og bestående af embedsmænd, fortrinsvis fra udenrigsministeriet, en officer, kommandør I.

Hvordan man bruger "amtsträger, regierungsbeamte" i en Tysk sætning

Umso mehr, wenn die Täter Amtsträger sind.

Bürgermeister Lowatschek und weitere Amtsträger wurden verhaftet.

StGB für Personen, die keine Amtsträger sind.

Mediziner und Amtsträger warnen vor dem Kollaps.

Abschnitt: Das Lehrverfahren gegen Amtsträger der Gliedkirchen.

Auch Minister, Militärs und hohe Regierungsbeamte waren anwesend.

In Wolfgang wirkte der Regierungsbeamte sagenhafte 17 Jahre.

Zugeordnet werden kivexa nevirapine regierungsbeamte nevirapine action oder pdufa.

Die Amtsträger werden auf beide Herzöge vereidigt.

Betreuenden apotheker waren regierungsbeamte oder scheinbare.