Hvad Betyder ANSAT på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• beschäftigt
• eingestellt
• angestellt
• Angestellter
• Beschäftigten
• Mitarbeiter
• Bediensteten
• arbeitete
• angeheuert
• engagiert
• Arbeitnehmer
• rekrutiert
• Beamter
• Anstellung

Eksempler på brug af Ansat på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Chef, ansat.
Boss, Mitarbeiter.

Ansat af Pyramid.
Arbeitete bei Pyramid.

Er jeg ansat?
Bin ich angeheuert?

Ansat og forfremmet.
Angestellt und befördert.

Jeg er ansat.
Ich bin ein Angestellter.

Nu ansat i Verdensbanken.
Jetzt bei der Weltbank beschäftigt.

Han var ansat.
Er war ein Angestellter.

Du er ansat som de andre.
Du bist eingestellt, wie alle anderen.

Serena var ansat.
Serena arbeitete hier.

Du er ansat igen!
Du bist wieder engagiert!

Ja. Hvis jeg bliver ansat.
Wenn ich eingestellt werde. Ja.

Har du ansat dem?
Hast du sie angeheuert?

Det er en tidligere ansat.
Er ist ein ehemaliger Mitarbeiter.

Axe har ansat Danzig.
Axe hat Danzig angestellt.

En privat tutor var ansat og.
Ein Privatlehrer beschäftigt war und.

Axe har ansat Danzig.
Axe hat Danzig eingestellt.

Jeg skriver: Stadig ansat.
Ich schreib einfach mal: Noch beschäftigt.

Vi blev ansat samtidig.
Wir wurden zeitgleich eingestellt.

Nej.- Du er ansat.
Nein. Sie sind angestellt.

Var ansat i udenrigstjenesten.
Der Beschäftigten sind Ausländer.

Omsætning pr. ansat 1 000 ECU.
Umsatz je Beschäftigten 1 000 ECU.

Daniel Hillard, tidligere ansat.
Daniel Hillard, ehemaliger Angestellter.

Finch er ansat af Sinclair.
Finch ist Angestellter von Sinclair.

Der er det kun hver tiende ansat.
Dort ist es nur jeder zehnte Arbeitnehmer.

Jeg har ikke ansat nogen spion.
Ich habe keinen Spion engagiert.

Jeg var klogere, mens jeg var ansat.
Cleverer als Sie, während ich da arbeitete.

De har ansat Jeff Gillooly.
Sie haben Jeff Gillooly eingestellt.

Blev grundlagt, og jeg blev ansat.
Nach dem Krieg wurde SHIELD gegründet und ich wurde rekrutiert.

Så Joe har ansat lejemordere.
Joe hat also Attentäter engagiert.

Ja, ansat af Bash Howard Productions.
Ja, angestellt von Bash Howard Productions.

Hvordan man bruger "ansat" i en Dansk sætning

Ny speditør i Padborg ALPI har ansat Kim Tremondi (48 år) som speditør hos ALPI Padborg.

Ny regnskabsassistent i Herning ALPI har ansat Charlotte Kjær Mikkelsen (44 år) som regnskabsassistent.

Ny logistik koordinator i Greve ALPI har ansat Tiago Marchezi (41 år) som logistik koordinator.

ALPI har ansat Tatiana Neves Maul (35 år) som elev i Kurér-afdelingen.

Ny afdelingsleder i Herning ALPI har ansat Morten Fjeld Holst Rasmussen (47 år) som afdelingsleder i National-afdelingen.

ALPI har ansat Jens Lassen (57 år) som speditør i Norges-afdelingen.

Ny kontorassistent i Odense ALPI har ansat Daniel Alenbæk (20 år).

Ny administrationsmedarbejder i Herning ALPI har ansat Andreas Wallenius Pade (19 år) som administrationsmedarbejder.

ALPI har ansat Morten Hüttel (26 år) som speditørelev i søfragt-afdelingen.

Jens har desuden tidligere været ansat hos Starfragt og Freja.

Hvordan man bruger "eingestellt, angestellt" i en Tysk sætning

Die Tätigkeit muss vollständig eingestellt werden.

Aber was kann damit angestellt werden?

Seit 2013 angestellt als Psychotherapeutin i.A.

Angestellt sind für pgy1 programm sie.

Hierauf soll „ein Dantz angestellt werden“.

Die Bußgeldverfahren sind eingestellt worden bzw.

Ich bin Angestellt und nicht selbstständig.

Musik) jeweils ein Zielgerät eingestellt werden.

Wenn ich was angestellt hätte, ok.

Eingestellt fosphenytoin produkte hergestellt werden ml.