Hvad Betyder DELTAGE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• teilnehmen
• beteiligen
• mitmachen
• Teilnahme an
• beitreten
• mitwirken
• besuchen
• teilhaben
• Beteiligung
• beiwohnen
• partizipieren
• mitspielen
• einbezogen
• nehmen an
• mitarbeiten
• engagieren
• antreten
• anschließen
• assistieren
• Mitwirkung
• join
• angehören

Eksempler på brug af Deltage på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Lad ham deltage.
Lass ihn mitmachen.

Alvorligt talt? Burke vil også deltage.
Burke wird auch assistieren wollen. Im Ernst?

Jeg vil deltage.
Ich will mitspielen.

Skal deltage gruppen for at deltage..
Muss Gruppe beitreten, um teilzunehmen.

Vil du deltage?
Willst du mitspielen?

Er du sikker på, du vil deltage?
Bist du auch sicher, dass du antreten willst?

Hvorfor deltage i vores program?
Warum beitreten Unser Programm?

Alle må deltage.
Alle müssen mitspielen.

Man skal deltage i et demokrati.
In einer Demokratie muss man teilhaben.

De vil gerne deltage.
Sie möchten teilnehmen.

Du skal deltage i denne aftale personligt.
Sie müssen diesen Termin persönlich besuchen.

Alle skal deltage.
Jeder muss mitmachen.

Jeg kan ikke deltage personligt i alle ceremonier.
Ich kann nichtjeder Zeremonie beiwohnen.

Alle skal deltage.
Alle werden mitmachen.

Store mus: deltage i stykker af billedet fra den s.
Große Maus: join die Stücke des Bildes von der gro.

Alle skal deltage.
Alle müssen teilnehmen.

Oprette eller deltage i en guild allerede oprettet.
Erstellen oder beitreten einer Gilde bereits erstellt.

Du kan ikke deltage.
Du kannst nicht mitmachen.

Jeg vil gerne deltage i Hvem vil være millionær?
Ich möchte mitmachen bei Wer wird Millionär?

Du kan ikke deltage.
Du darfst nicht mitmachen.

Jeg vil gerne deltage i næste fitnesstime. Hej.
Hi, ich würde gern am nächsten Kurs teilnehmen.

Hvordan kan man deltage?
Wie kann man mitarbeiten?

Jeg kan ikke deltage i jeres møde.".
Ich kann ihrem Treffen nicht beiwohnen.".

Hvad mener du med"deltage"?
Was meinen Sie mit Beteiligung?

Du bør ikke deltage i middagen i morgen aften.
Du solltest morgen Abend nicht am Essen teilnehmen.

Fint.- Kan jeg deltage?
Kann ich assistieren? Gut?

De vil måske deltage i vores lille cirkel nu?
Vielleicht wollen Sie jetzt unserem Zirkel beitreten,?

Jeg ville ikke deltage.
Ich würde nicht teilnehmen.

Robot eventyr: deltage i denne retro eventyr, og h.
Roboter-Abenteuer: join this retro Abenteuer und h.

Måske burde hun ikke deltage.
Sie sollte gar nicht antreten.

Hvordan man bruger "deltage" i en Dansk sætning

Du behøver ikke at være god til at svømme for at deltage i dette program, som varer 40 minutter.

Du får også mulighed for at deltage i alle klubbens hyggelige begynderaktiviteter, bl.a.

De psykiske problemer kan føre til, at den unge ikke kan varetage at deltage i en uddannelse, hvilket medfører, at denne afbrydes(6,8,9).

Du skal være ansvarlig og have fået tilladelse fra klubbens leder for at kunne deltage i ”fri ridning” uden undervisning 16.

I tilfælde af at du ikke selv kan deltage kan pladsen overdrages til en anden.

For at få det jura læringsudbytte ud af undervisningen, københavns du og dine medstuderende deltage aktivt.

Der arbejdes ud fra 3 grundprincipper: At have et arbejde, at have en bolig, at deltage i samfundets liv.

Myndighederne forventede, inden arrangementet startede, at 50.000 ville deltage.

At deltage i og færdiggøre en uddannelse er vigtigt, da uddannelse ifølge en amerikansk undersøgelse giver bedre livskvalitet samtidig med, at man opnår mere accepterede roller(12).

Børn skal være minimum 1 meter høje for at deltage.

Hvordan man bruger "teilnehmen" i en Tysk sætning

Januar möglichst viele Schülermannschaften teilnehmen könnten.

Stadtvertreter werden daran ebenfalls teilnehmen können.

Nichtsdestotrotz: Dankeschön, dass ich teilnehmen durfte!

Hier könnt ihr teilnehmen und abstimmen.

Teilnehmen kann jeder mit einem Internet-Zugang.

Teilnehmen können Sie bis zum 14.

Sie sollten ungehindert daran teilnehmen können.

Teilnehmen könnt ihr bis zum 3.5.

Teilnehmen können ein bis sechs Spieler.

Teilnehmen können Sie bis zum 16.