Hvad Betyder WAREN DIE EINZIGEN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• var de eneste
• er de eneste

Eksempler på brug af Waren die einzigen på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Wir waren die einzigen.
Vi var de eneste.

Wir waren für den Sonnenuntergang und waren die einzigen dort… umwerfend.
Vi holdt til solnedgangen og var de eneste der… betagende.

Wir waren die Einzigen, die standen.
Vi var de eneste, der stod op.

Es waren… Pentagon-Unterlagen und wir waren die einzigen, die sie hatten.
Den var som Pentagon Papers, og vi var de eneste, der havde den..

Sie waren die Einzigen mit AK-47ern.
De var de eneste med AK-47'ere.

Feliks und Max. In diesen zehn Jahren waren die Einzigen, die den Rekord je hielten.
I de ti år var de eneste, der holdt verdensrekorden, feliks og max.

Wir waren die Einzigen, denen man trauen konnte.
Vi er de eneste, som kan stoles på.

Ihr Mann und die drei aus dem Foto… waren die einzigen, die da lebend rauskamen.
Deres mand og de tre fra billedet… var de eneste, der slap med livet i behold.

Wir waren die Einzigen, die noch lebten.
Vi var de eneste, der var i live.

Die ursprünglichen traditionellen Eigenmittel waren die einzigen wahrhaft europäischen Eigenmittel.
De oprindelige, traditionelle egne indtægter var de eneste rigtigt europæiske egne indtægter.

Wir waren die einzigen weiblichen Ingenieure bei Gen-1.
Vi var de eneste kvindelige ingeniører i Gen-1.

Es gab eine Zeit, als nur Banken, Hauptdevisenhändler, und andere große Spieler waren die einzigen, die in den Forex spielen.
Der var en tid, hvor kun banker, store valuta forhandlere, og andre store aktører var de eneste, der spiller i Forex.

Sie waren die einzigen die krank waren.
De var de eneste, som var syge.

Alan und meine Mutter waren die Einzigen, die mich so genannt haben.
Alan og min mor, er de eneste der kalder mig det.

Waren die Einzigen, die auf dieses gewisse Konto Zugriff hatten.
Var de eneste, der havde adgang til den konto.

Er und Lorne waren die einzigen, die es geschafft haben.
Lorne og han var de eneste, der kom ud.

Waren die einzigen, die nichts davon wussten, Mike Zizzo und die L. -Was? -So viel ich weiß.
Var de eneste, der ikke deltog Mike Zizzo og ØM.- Hvad?- Så vidt, jeg har forstået.

Du und ich waren die Einzigen, die die Wahrheit wussten.
Du og jeg er de eneste, der kendte sandheden.

Wir waren die Einzigen, die das interessierte.
Vi var de eneste to, der gik op i det..

Du und ich waren die einzigen, welche die Wahrheit kannten.
Du og jeg var de eneste som kendte sandheden.

Wir waren die Einzigen, die ihn lustig fanden.
Vi var de eneste, der synes, det var sjovt.

Woher… Wir waren die Einzigen, die darüber sprachen.
Hvad… Hvordan… Vi var de eneste, der talte om det..

Sie waren die einzigen beiden, die krank waren..
De var de eneste to, der var syge.

Die Vögel waren die Einzigen, die mir Liebe zurückgaben.
De fugle var de eneste, som jeg elskede, der elskede mig.

Wir waren die einzigen intelligenten Wesen auf dem Planeten.
Vi var de eneste intelligente væsener på planeten.

Thomas und Matthew waren die Einzigen, die ihn zu etwas zwingen könnten.
Thomas og Matthew var de eneste, der kunne tvinge ham til noget.

Wir waren die einzigen zwei Menschen auf dem Riesenparkplatz?
At vi var de eneste to på parkeringspladsen samtidig?

Sie, meine Herren, waren die Einzigen mit perfekten Noten in Ihren Prüfungen.
I, mine herrer, var de eneste som fik topkarakterer til jeres eksamen.

Sie waren die Einzigen, die hier waren..
De var de eneste, der kom her.

Richard und ich waren die einzigen, die Zugang zum Labor hatten.
Der kom ingen og tjekkede fremskridtet? Richard og jeg var de eneste med adgang til laboratoriet.