Hvad Betyder EINZIG på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• eneste
• kun
• ene
• udelukkende

Eksempler på brug af Einzig på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Das Jetzt ist das einzig Reale.
Kun nuet er ægte.

Das einzig schöne tanzte mit dir.
Du dansede med den eneste pæne.

Es ist mein einzig sauberes.
Det er min eneste rene.

Einzig auf meine Ausscheidung konzentriert.
Kun fokuseret på udskillelse.

Das ist einzig meine Idee.
Det er udelukkende min idé.

Einzig ein Krieg der Hölle könnte Salem zerstören.
Kun en krig fra helvede, kan tilintetgøre Salem.

Bourbon ist das einzig Wahre.
Bourbon er den eneste dr¡k.

Das einzig Gute daran, Mädchen zu sein.
Det var det eneste gode ved at være en pige.

Du bist das einzig Gute hier.
Og du er det eneste gode ved det.

Einzig das Finale wird auf neutralem Platz ausgetragen.
Kun finalen bliver spillet på neutral bane.

Bemächtigt vom einzig wahren Gott.
Styrket af den ene sande Gud.

Das ist einzig und allein das Verdienst des Parlaments.
Det er ene og alene Parlamentets fortjeneste, at de er med.

Das ist das Produkt, das einzig mögliche.
Det eneste mulige produkt.

Sorge dich einzig um meinen Verdacht.
Du skal kun bekymre dig om min mistanke.

Dass du diese Wahrheit nicht kennst, liegt einzig und allein an mir.
At du ikke ved det allerede, er ene og alene min skyld.

Sie ist das einzig Gute an diesem Hof.
Hun er det eneste gode ved gården.

Einzig unsere Tendenz hat diese Entwicklung verstanden und vorhergesagt.
Kun vores tendens forstod og forudsagde denne udvikling.

Ihr ging es einzig um die Wahrheit.
Hun brød sig kun om sandheden.

Einzig die Fusions-Justierer sind noch nicht universell ausgeteilt worden.
Kun Rettere til fusion er endnu ikke universelt overdraget.

Trish war das einzig Gute an dir.
Trish var det eneste gode ved dig.

Es wird einzig gebraucht für medizinische Forschungen und für saubere Energie.
Det vil kun blive brugt til medicinal-forskning og ren energi.

Das ist meine einzig wahre Liebe.
Det er min eneste sande kærlighed.

Einzig in Japan wird das neue Modell weiterhin unter dem alten Namen verkauft.
Udelukkende i Japan blev den nye model fortsat solgt under det gamle navn.

Dein Zwist ist einzig mit mir. Ragnar!
Ragnar. Det er kun mig, du strides med!

Sie hatte einzig Augen für dich und für Harvard.
Hun havde kun øje for dig og for Harbard.

Jahrhundertelang war mein Platz einzig an deiner Seite.
I århundreder var min eneste plads ved din side.

Ich bereue einzig, dich getäuscht zu haben.
Jeg fortryder kun, at jeg vildledte dig.

Aber das ist das einzig Echte in meinem Leben.
Men det er det eneste ægte i mit liv.

Du bist das einzig Gute, was ich hier gefunden habe.
Du er det eneste gode, jeg har fundet her.

Ich, Seth werde euer einzig wahre König sein.
Jeg, Seth, skal være jeres ene, sande konge.

Hvordan man bruger "einzig" i en Tysk sætning

Das ist die einzig logische Schlußfolgerung.

Die einzig wahre Geschichte der Welt.

Einzig die Anleitung hilft den Spielern.

Einzig Raf Baldassare hat ungewohnte stimme.

Einzig die angrenzende Bundesstrasse könnte ggf.

Einzig ein vollgefedertes E-Mountainbike fehlt noch.

Einzig das Frühstück mochte ich nicht.

Einzig das Ende holpert ein wenig.

Einzig und allein für deinen Sprößling.

Einzig über Behindertenparkplätze könne man nachdenken.

Hvordan man bruger "kun, ene, eneste" i en Dansk sætning

Serrats tun er en feinsmecker tunfisk, som kun bliver solgt i de bedste delikatessebutikker rundt omkring i hele verden.

Vi bruger ikke din adresse til andet end at sende netop denne ene mail.

Men det sker jo ikke fra den ene dag til den anden – det er det lange seje træk.

Det ville ha vært utålelig og uforståelig, hvis den ene hadde eiet mye og den andre lite.

Hvis det kun er tilladt at have et enkelt man crush i år, så skal det helt klart være på forsanger i The National, Matt Berninger.

Vores kropsformende undertøj er det eneste mærke, som kan påvise en dokumenteret effekt i form af reducering af appelsinhud, vægt og taljemål.

Suk, suk et svært valg: Køb her for kun kr.

Og hver eneste patients skæbne står på spil.

Den næsten komplette kraniet repræsenterer de eneste fossile resterne, der er kendt for den nye art.

Den ene siger, at staten har pligt til at forsørge borgere, der ikke kan klare sig selv.