Beispiele für die verwendung von Einzig auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ist das einzig Saubere hier.
Währenddessen bist du das einzig Wahre.
Es ist das einzig Richtige, Tom.
Es lo único que hay que hacer' Tom.Einzig die Kinder sind nicht betroffen.
Wir sind nicht die einzig Schlauen hier.
No somos los únicos listos.Combinations with other parts of speech
Das einzig Anständige, das sie kennen.
Es lo único decente que conocen.Die Chinesen sagen, dass Hast die einzig unverzeihliche Sünde ist.
Das einzig Rote an Lucy ist ihr Haar.
Die Furcht ist ein Leiden, das einzig durch Hoffnung geheilt werden kann.
EL MIEDO ES UNA ENFERMEDAD; LA ESPERANZA ES SU ÚNICA CURA.Das einzig Gescheite, was man von da kriegt.
Lo único bueno que tiene Inglaterra.Aber vielleicht... ist dies... das einzig wahrhaftig Böse, das es noch gibt.
Das einzig Richtige, unter diesen Umständen.
Es lo correcto, dadas las circunstancias.Ich sah in ispirito die Drei Göttlichen Leute,aber ihr Wesen ist einzig.
Vi en ispirito a las Tres Personas Divinas,pero su Esencia es ùnica.Es war weg einzig, die Straße von Rettung.
Fue fuera ùnica, la Calle de salvación.Wenn du einen High-School-Typ willst, das sind die einzig Akzeptablen.
Si decidessalir con un muchacho de secundaria, ellos son los únicos aceptables.Das einzig Echte auf dieser Bühne ist dieses Hühnchen.
Lo único que es de verdad es este pollo.In meinem ganzen Leben war diese Frau das einzig Große, das einzig Schöne.
Das einzig Wichtige ist jetzt Stemmes Verfassung.
Lo único que importa ahora es el estado de Stemme.Artikel 2.3: Die Kardinäle sind die einzig Ermächtigten eine Exkommunikation auszusprechen.
Artículo 2.3: Los Cardenales son los únicos habilitados para pronunciar una excomunión.Das einzig Gute daran ist, dass Sie in der Mitte stehen.
Lo único bueno es que usted estará en medio.Lewis räumt ein, dass solche Lebensumstände nicht einzig auf jamaikanische Mädchen zutreffen.
Angebetet, einzig und barmherziger Gott in der SS.
Einzig zu diesem Zweck bin ich vom Vater hergekommen.
Ésta es la finalidad para la que he venido desde donde se encuentra el Padre.Es ist einzig das Licht, was das Universum aufrechterhält.
Einzig Torhüter Manuel Neuer und Kingsley Coman stehen nicht zur Verfügung.
Los únicos no disponibles: el portero Manuel Neuer y Kingsley Coman.Biz behauptet einzig, von einem Team aus Spezialisten in der Trading-Industrie betrieben zu werden.
Einzig bleiben von der alten gotischen Kathedrale der Teile des Schiffes fortbestehen.
Das einzig Dunkle, das ich bemerkte, waren seine periorbitalen Schatten.
Lo único oscuro que encontré fueron sus círculos periorbitales.Das einzig beständige was ihr beiden tut, ist Dinge schlimmer zu machen.
Das einzig Gute an'nem Magengeschwür, es ist wie eine innere Alarmanlage.
Es algo de la úlcera. Es como tener dentro una alarma contra ladrones.
