Hvad Betyder WARF SIE på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• smed hun
• kastede dem
• smed dem
• smed hende

Eksempler på brug af Warf sie på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Er warf sie raus.
Han smed hende ud.

Wenn ich etwas kochte, warf sie es weg.
Lavede jeg noget mad til mig selv, smed hun det ud.

Ich warf sie nicht weg.
Jeg smed Dem ikke ud.

Ich fischte sie raus und warf sie weg.
Jeg fiskede dem bare op og smed dem ud.

Er warf sie ins Waschbecken.
Han smed den ud.

Ja, aber dann warf sie mich raus.
Ja, men bagefter smed hun mig ud.

Er warf sie nicht direkt hinaus.
Han smed hende ikke rigtigt ud.

Man füllte ihre Taschen mit Steinen und warf sie in den See.
De lagde sten i hendes lommer og smed hende i søen.

Dann warf sie uns raus.- Und?
Og så smed hun os ud?

Duke brachte sie um und warf sie in den Schacht.
Så Duke myrdede hende og smed hende i et hul.

Und warf sie den Berg hinunter.
Og smed dem ned fra bjerget.

Und verstaute sie im Kofferraum. seine Frau, warf sie in den Pool.
En mand i Arizona dræbte sin kone og smed hende i poolen.

Deshalb warf sie Roy raus.
Derfor smed hun Roy ud åh Gud.

Warf sie trotzdem den alten, braven Priester zum Fenster raus.
Hun smed stadig den gamle, naive præst ud ad vinduet.

Sie war aufgewühlt, machte eine Szene und er warf sie raus.
Hun blev irriteret, lavede en scene, og han smed hende ud.

Warum warf sie dich über Bord?
Hvorfor smed hun dig overbord?

In solchen Momenten Mädchen machen oft alle, damit der Kerl warf Sie selbst.
I sådanne øjeblikke, piger ofte gøre alt, hvad, den fyr, kastede dem selv.

Ich warf sie in den Flickenkorb.
Jeg smed dem i kludespanden.

Aber was sie in den beiden Schlafzimmern antraten, warf sie wirklich ab.
Men hvad de stødte på i de to soveværelser kastede dem virkelig.

Er warf sie in ein Kühlbecken.
Han smed hende i en pøl med kølevæske.

Fand seine Freundin, die ihn betrügt, und warf sie aus einem achtstöckigen Fenster.
Han opdagede, hans kæreste var ham utro og smed hende ud fra ottende etage.

Dann warf sie mich aus ihrem Leben.
Og så smed hun mig ud af sit liv.

Als sie am Stoppschild ankam, warf sie ihn aus dem linken Fenster.
At da hun nåede stopskiltet, Hun sagde åbenbart, fra venstre side, førervinduet. smed hun den ud.

Ich warf sie da drüben hin. Die Frau?
Jeg smed hende vist der. Kvinden?

Ärzte zögern, zu intervenieren, damit dadurch eine Verschlechterung der Situation von Alexander und warf sie Verantwortung.
Læger var tilbageholdende med at gribe ind, lest derved forværrede situationen for Alexander og kastede dem ansvar.

Einmal warf sie mir einen Schuh an den Kopf.
Hun smed engang en sko i hovedet på mig.

Er kam aus dem Zimmer, warf sie auf den Tisch und fragte: Welchen soll ich nehmen?
Smed dem på bordet og sagde: Hvilket pas skal jeg bruge? Og han kom ud af værelset,?

Ich warf sie, traf ihn am Mund und schlug ihm einen Zahn raus!
Jeg kastede den, og den ramte ham i munden og slog en tand ud!

Ihre Mutter warf sie als Baby die Treppe hinunter.
Hendes mor smed hende ned ad trapperne.

Ich warf sie raus und… Und schloss die Tür ab.
Og jeg låste døren. Men jeg smed hende ud.

Hvordan man bruger "warf sie" i en Tysk sætning

Dan warf sie ihm das Buch rüber.

Einige Bilder warf sie in den Müll.

Den Ball warf sie anschließend auf 33m.

Ihre Einkaufstüte warf sie auf den Rücksitz.

Darüber warf sie ihren edlen, purpurfarbenen Samtumhang.

Eilig warf sie sie in ihren Spind.

Schwungvoll warf sie ihn durch den Garten.

Schnell warf sie Regulus einen Blick zu.

Kurz warf sie William einen Blick zu.

Niemals warf sie sich selbst etwas vor.

Hvordan man bruger "smed dem, kastede dem" i en Dansk sætning

Niemann og hans pukkelrygget assistent, Daniel, er flygtet fra fængslet, forsøger de at tage hævn over dem som smed dem i fængsel.

Han fældede hest og rytter, kastede dem i havets dyb. 2 Herren er min styrke og glæde, han er den, som frelser mig.

Det var den Sydkinesiske by, der gjorde oprør mod partiet og smed dem og myndighederne ud af byen.

Da han under industrialiseringen dukkede op for at se på sin ejendom, var en lokal spejdertrup - Grønspætterne - flyttet ind, og von And smed dem på porten.

Hun var stor og høj, og hendes Bryster var saa lange, at hun kastede dem bag over Skuldrene.

Han kastede dem ud af himmelen, ned til jordens nærhed.

I én tydeligt koordineret bevægelse samlede de blomsterbuketterne op og kastede dem ned ad gaden.

De tabte nemlig sidste regulære kamp mod ærkerivalerne Auburn, hvilket smed dem ud af kampen om SEC-titlen.

Muslimsk militsleder: »De halshuggede vores børn, korsfæstede dem og smed dem ud fra tagene af bygninger« IS er ved at miste sin nordafrikanske højborg.

De mangefoldige døde kroppe lod Tilly føre på vogne og kastede dem udi Strømmen.