Hvad Betyder WAS HIER VORGEHT på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• hvad der foregår
• hvad der sker
• hvad der foregik

Eksempler på brug af Was hier vorgeht på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Was hier vorgeht?
Hvad her foregår?

Ich weiß, was hier vorgeht.
Jeg ved, hvad der sker.

Warum verrät mir eigentlich keiner, was hier vorgeht?
Hvorfor fortalte ingen, hvad der foregik?

Sag mir, was hier vorgeht.
Fortæl mig, hvad der sker.

Ihr müsst den Menschen sagen, was hier vorgeht.
Fortæl andre, hvad der foregår.

Sag uns, was hier vorgeht.
Fortæl os, hvad der foregår.

Ruhen Sie sich aus, bis wir wissen, was hier vorgeht.
Hvil dig, til vi ved, hvad der sker.

Sag mir, was hier vorgeht.
Fortæl mig, hvad der foregår.

Dann begreifst du vielleicht nicht, was hier vorgeht.
Så forstår du nok ikke, hvad der foregår.

Keine Ahnung, was hier vorgeht, aber ihr solltet verschwinden.
Her jeg ved ikke, hvad der sker her, men jeg syntes, I begge burde gå.

Begreift ihr nicht, was hier vorgeht?
Kan I ikke se, hvad der sker?

Ok, ich versuche, nicht mal so zu tun, als wüsste ich, was hier vorgeht.
Okay, hør, jeg lader ikke, som om jeg forstår, hvad der sker.

Ich weiß, was hier vorgeht.
Jeg ved, hvad der foregår.

Ich will helfen, aber dazu muss ich wissen, was hier vorgeht.
Jeg vil hjælpe, men jeg må vide, hvad der foregår.

Ich weiß, was hier vorgeht.
Jeg ved godt, hvad der foregår.

Moment mal! Ich erzähle meine wahren Gefühle. Erzählen Sie mir, was hier vorgeht!
Jeg sagde lige, hvad jeg følte, så fortæl mig, hvad der sker.

Sagen Sie mir, was hier vorgeht.
Sig hvad der foregår.

Würdest du uns sagen, was hier vorgeht?
Vil du fortælle, hvad der sker?

Sagst du mir, was hier vorgeht?
Vil du fortælle mig, hvad der sker?

Ich habe keine Ahnung, was hier vorgeht.
Jeg ved ikke, hvad der foregår.

Ich sage dir, was hier vorgeht.
Jeg skal fortælle dig, hvad der foregår.

Indem Sie erklären, was hier vorgeht.
Ved at forklare mig, hvad der foregår.

Siehst du nicht, was hier vorgeht?
Kan du se, hvad der sker?

Ich weiß nicht, was hier vorgeht.
Jeg ved ikke, hvad der sker.

Du weißt nicht, was hier vorgeht.
Du ved ikke, hvad der foregår.

Ich weiß nicht, was hier vorgeht.
Jeg ved ikke, hvad der foregår.

Ich will wissen, was hier vorgeht.
Jeg vil vide, hvad der foregår.

Zeig deinen Eltern, was hier vorgeht.
Vis dine forældre, hvad der sker.

Ich verstehe nicht, was hier vorgeht.
Jeg forstår ikke, hvad der foregår.

Du weißt nicht, was hier vorgeht.
Du aner ikke en skid om, hvad der foregår.