Hvad Betyder WEB-BEACONS på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• web beacons
• webbeacons
• web-beacons

Eksempler på brug af Web-beacons på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Wie können Sie Cookies und Web-Beacons kontrollieren?
Hvordan kan du styre cookies og web beacons?

Die Web-Beacons werden mit den in Punkt 2.1 a genannten Daten und einer individuellen ID verknüpft.
Web-beacons sammenføres med de i punkt 2.1.a nævnte data og et individuelt ID.

Hierzu nutzt das Unternehmen Web-Beacons und cookies.
For at gøre dette, bruger firmaet Web-beacons og cookies.

Cookies und Web-Beacons können auch eingesetzt werden, um sicherzustellen, dass unsere Mailing-Tools richtig funktionieren.
Vi kan også bruge cookies og web beacons til at sikre, at vores e-mail-værktøjer fungerer korrekt.

Neben Cookies können Huawei und einige Drittparteien auf Websites auch Web-Beacons und Pixel-Tags verwenden.
Udover cookies kan Huawei og visse tredjeparter også benytte webbeacons og pixeltags på websteder.

Dafür verwendet das Unternehmen Web-Beacons und -Cookies, die von einer Drittfirma zur Verfügung gestellt werden.
For at kunne gøre dette, bruger Virksomheden web-beacons og cookies fra en tredjepart.

Wie viele Websites verwendet Cisco automatische Datenerfassungs-Tools, wie Cookies, eingebettete Web-Links und Web-Beacons.
Som mange websteder bruger Cisco automatiske dataindsamlingsværktøjer såsom cookies, integrerede weblinks og webbeacons.

Bestimmte Seiten unserer Website(s) enthalten Web-Beacons, auch Zählpixel, Internet-Tags oder Clear GIFs genannt.
Visse sider på vores websted(er) indeholder"webbeacons", der også er kendt som internet-tags, pixel-tags og clear GIFs.

Diese Web-Beacons können von einigen unserer Geschäftspartner verwendet werden, insbesondere um die Effizienz bestimmter Werbeanzeigen zu messen und diese zu verbessern.
Disse web beacons kan bruges især sammen med nogle af vores samarbejdspartnere, til at måle og forbedre effektiviteten af visse reklamer med.

Wir erheben diese Daten mithilfe unserer Dienste und Technologien wie Cookies, Web-Beacons oder Web-Bugs und Clear GIFs.
Vi indsamler disse oplysninger gennem vores tjenester og teknologier, såsom cookies, web-beacons eller web-bugs og clear GIF'er.

Wir verwenden Cookies, Web-Beacons und andere Tracking-Technologien, um mehr über die Nutzung unserer Websites und ihre Leistung zu erfahren.
Vi bruger cookies, webbeacons og andre sporingsteknologier for at finde ud af, hvordan vores websteder bruges, og hvor godt de fungerer.

Für die Auswertungen verknüpfen wir die in V. genannten Daten und die Web-Beacons mit Ihrer E-Mail-Adresse und einer individuellen ID(Nummer).
I forbindelse med analyserne forbinder vi de under V. nævnte oplysninger og web beacons med din e-mailadresse og et individuelt ID(nummer).

Web-Beacons können mit der Übertragung von Daten direkt an uns, an Dritte in unserem Auftrag oder an Dritte in Übereinstimmung mit deren Datenschutzerklärung verbunden sein.
Web-beacons kan omfatte overførsel af oplysninger direkte til os, til en anden part på vores vegne eller til en anden part i overensstemmelse med deres privatlivspolitik.

Marketing und Werbung: Die Daten aus Cookies und Web-Beacons verwenden wir außerdem zur Einblendung von Werbung auf unserer Website oder auf Websites Dritter.
Marketing og reklame: Vi bruger også dataene fra cookies og web-beacons til at vise reklame på vores hjemmeside eller på tredjepartswebsteder.

Diese Netzwerke verfolgen Ihre Online-Aktivitäten im Lauf der Zeit durch automatisches Sammeln von Informationen, einschließlich in Form der Verwendung von Cookies, Web-Server-Protokollen und Web-Beacons.
Disse netværk sporer dine online aktiviteter over en periode ved at indsamle oplysninger via automatiserede metoder, herunder brugen af cookies, webserverlogs og webbeacons.

Cookies/Beacons: Wir nutzen Cookies und Web-Beacons und gestatten außerdem unse-ren Geschäftspartnern die Nutzung dieser Tracking-Technologien auf unserer Website.
Cookies/Beacons: Vi bruger cookies og web-beacons og tillader også vores forretningspartnere at bruge disse sporingsteknologier på vores hjemmeside.

Unsere Websites benutzen eine Reihe von technischen Methoden für die Erhebung und Nachverfolgung von Informationen und Nutzungsdaten, wozu auch Web-Beacons, Cookies, lokale Speicher und Gerätekennungen gehören.
Vore websider gør brug af et bredt udvalg af tekniske metoder til at indsamle og spore enheds- og brugsoplysninger, herunder web beacons, cookies, lokal lagring, og enheds ID.

In HTML-formatierten E-Mail-Newslettern verwenden wir auch Web-Beacons, um zu zählen, auf wie viele Newsletter(oder bestimmte Artikel, Links, etc.) zugegriffen wird.
Vi anvender ligeledes web beacons i HTML-formateringen af e-mails med nyhedsbreve, så vi kan danne os et overblik over, hvor mange nyhedsbreve der åbnes(eller særlige artikler, links, osv.).

Diese Netzwerke verfolgen Ihre Online-Aktivitäten im Laufe der Zeit, indem sie Informationen durch automatisierte Mittel sammeln, unter anderem durch die Verwendung von Cookies, Webserver-Protokollen und Web-Beacons.
Disse netværk sporer dine online aktiviteter over en periode ved at indsamle oplysninger via automatiserede metoder, herunder brugen af cookies, webserverlogs og webbeacons.

Pokémon nutzt Drittanbieter, die ebenfalls ihre eigenen Cookies, Web-Beacons, lokalen Speicher, Gerätekennungen und andere Überwachungsdaten nutzen, um uns bei Analysen und Werbung zu unterstützen.
Pokémon anvender tredjeparter, der muligvis bruger deres ene cookies, web beacons, lokal lagring, enheds ID, og andre sporingsdata for at hjælpe os med analyser og markedsføring.

Wenn Sie unsere Website besuchen oder unsere mobilen Anwendungen nutzen, erfassen wir mithilfe von Technologien wie Cookies, Pixel-Tags, Browser-Analyse-Tools, Serverprotokollen und Web-Beacons automatisch bestimmte Informationen.
Når du besøger vores hjemmeside eller bruger vores mobilapplikationer, indsamler vi automatisk visse oplysninger ved hjælp af teknologier, såsom cookies, pixeltags, browseranalyseværktøjer, server-logfiler og web beacons.

Werbepartner und sonstige Dritte kann auch Cookies verwenden, Skripte und/oder Web-Beacons, um Besucher auf unserer Website zu verfolgen, um die Werbung und andere nützliche Informationen anzeigen.
Reklame-partnere og andre tredjeparter kan også bruge cookies, scripts og/eller webbeacons til at spore besøgende på vores hjemmeside for at vise reklamer og andre nyttige oplysninger.

Die über diese Web-Beacons gesammelten Informationen sind anonym und ermöglichen es, die Nutzung bestimmter Seiten der Internetseite zu beobachten, um die Nutzer der Internetseite besser zu unterstützen.
Oplysningerne, som indsamles via disse web beacons, er anonyme og giver mulighed for at kende besøgsfrekvensen for visse sider på hjemmesiden og for bedre at kunne hjælpe hjemmesidens brugere.

Einige unserer Spiele verwenden Advertising-Technologien, die Cookies, Clear GIFs, Web-Beacons, Zählpixel und ähnliche Technologien(„Technologien“), um Ihnen Angebote zukommen zu lassen.
Nogle af vores spil anvender annoncetjenende teknologier, der benytter cookies, klare GIF'er, web-beacons, sporingspixels og andre lignende teknologier(“teknologier”) for at levere tilbud til dig.

Auf unseren Websites können auch Web-Beacons(auch als Clear GIFs, Pixel-Tags oder Web-Bugs bezeichnet) zum Einsatz kommen, bei denen es sich um winzige Grafiken mit einem eindeutigen Bezeichner handelt, die ähnlich wie Cookies funktionieren und im Code einer Webseite platziert werden.
Vores websteder bruger muligvis også web-beacons(også kendt som klare gif, pixel eller web bugs), som er små grafiske billeder med en unik identifikator, der fungerer ligesom cookies, og som placeres i en websides kode.

Zur Erfassung dieser Informationen nutzt diese Website Cookies und andere Technologien(wie"Pixel-Tags","Web-Beacons","Clear GIFs", Links in E-Mails, JavaScript, von Google oder Apple vergebene Geräteerkennungen und ähnliche Technologien).
Vi anvender cookies eller andre teknologier(såsom"pixel tags","web-beacons","clear GIFs", links i e-mails, JavaScript, enheds-ID'er tildelt af Google eller Apple eller tilsvarende teknologier) for at indsamle disse oplysninger.

Diese Drittanbieter nutzen Cookies, Web-Beacons, Pixel-Tags und ähnliche Tracking-Technologien, um bestimmte Informationen zu Ihren Online-Aktivitäten in Bezug auf unsere Online-Inhalte, unsere Services und/oder andere externe Websites zu erfassen und zu nutzen.
Disse tredjeparter anvender cookies, web beacons, pixel tags og lignende sporingsteknologier til at indsamle og bruge visse oplysninger om dine onlineaktiviteter, enten på vores onlineplatforme og -tjenester og/eller andre tredjepartswebsites.

Dies bedeutet auch, dass bei einer Nutzung unserer Websites oder mobilen Apps die Webanalysedaten, die oben in Abschnitt 2 beschrieben wurden, darunter Click-Stream-Daten, Daten von Web-Beacons und Tracking-Links sowie in Adobes Cookies gespeicherte Daten an Adobe zur Analyse im Auftrag von PANDORA gesendet werden.
Det betyder endvidere, at når du besøger vores websted eller(mobile) applikation, sendes webanalyseoplysningerne, beskrevet ovenfor i kapitel 2- herunder“klikstrøm-oplysninger”, oplysninger fra“web-beacons og sporing af links” og oplysninger, der er lagret i Adobe-cookies- til analyse hos Adobe for og på vegne af PANDORA.

Andere Technologien(wie z.B. Cookies, JavaScript oder Web-Beacons) können auch durch Drittanbieter verwendet werden, um die Effektivität ihrer Werbung zu messen und/ oder den Inhalt der Werbung zu personalisieren.
Andre teknologier(såsom cookies, JavaScript eller Web Beacons) kan også anvendes af tredjeparts annoncenetværk til at måle effektiviteten af deres annoncer og/ eller for at tilpasse de reklamer der vises.

Wir sammeln diese Informationen mithilfe von Technologien wie Cookies, Pixel, Flash-Cookies, Web-Beacons und anderen eindeutigen Kennungen(die wir unter dem Abschnitt"Cookie-Richtlinien" dieser Datenschutzrichtlinie definieren).
Vi indsamler disse oplysninger ved hjælp af teknologier som cookies, pixels, flash-cookies, web beacons og andre unikke identifikatorer(som vi definerer i den del af politikken om behandling af personlige oplysninger, der hedder cookiepolitik).