Hvad Betyder WEGFLIEGEN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• flyve væk
• flyver væk

Eksempler på brug af Wegfliegen på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Lass es wegfliegen.
Så den flyver væk.

Wegfliegen wie ein Vogel.
Flyve væk som en fugl.

Sie wollte wegfliegen.
Hun ville bare flyve væk.

Bevor wir wegfliegen, geben wir Pierre Kot-nim.
Før vi flyver, giver vi Kot-nim til Pierre.

Er kann immer wegfliegen.
De kan altid flyve væk.

Weil sie wegfliegen, wenn die Dinge zu verrückt werden.
Fordi de kan flyve væk, når tingene bliver for vilde.

Damit sie nicht wegfliegen.
Så de ikke flyver væk.

Wenn Sie die Enten wegfliegen sehen, warten Sie auf ein großes Geschenk des Schicksals.
Hvis du ser ænderne flyver væk- venter du på en stor skæbnes gave.

Du sahst Brainiac wegfliegen.
Du så Brainiac flyve væk.

Wegfliegen Kaninchen: Spielgeschichte, willkommen in einer Welt, wo eine kleine Hase hat ein Ziel im.
Flyve væk kanin: spil historie, velkommen til en verden, hvor en lille kanin kanin har ét mål i live.

Sie wollte einfach nur wegfliegen.
Hun ville bare flyve væk.

Blumensamen, die vom leichten Windhauch wegfliegen, erinnern uns an Vergänglichkeit und Verfall des menschlichen Lebens.
Blomsterfrø, der flyver væk fra vindens lille vejrtrækning, minder os om menneskets livs forladelighed og forfald.

Schiff reparieren und wegfliegen?
Reparere skibet og flyve væk?

Du kannst nicht einfach wegfliegen und mich dann anklingeln.
Du kan ikke bare flyve væk og så ringe.

Könntet ihr bitte einfach wegfliegen?
Kan I ikke bare flyve væk?

Aber sie weiß, dass sie wegfliegen kann Voller Katastrophen.
Men hun ved, hun kan flyve væk Fyldt med katastrofe.

Du musst das Ding von hier wegfliegen.
Du må flyve herfra med den.

Können sie nicht glücklicher aussehen, wenn sie wegfliegen?
Kan de ikke se lidt mere lykkelige ud, når de flyver?

Man sagt, es ist ziemlich cool, sie wegfliegen zu sehen.
Folk siger, det er ret sejt at se dem flyve.

Er kann da reinfliegen und die Zuschauer entzücken und wieder wegfliegen.
Han kommer flyvende ind, giver publikum lidt spænding, og flyver væk igen.

Das Schiff reparieren und wegfliegen?
Reparere skibet og flyve væk?

Sie trinkt also ein Glas Wasser, welches im Vergleich zu uns etwa so goß ist; sie wird das etwa drei Mal tun und dann wegfliegen.
Hun vil drikke et glas der er ca. så stort for os, hun vil gøre det ca. tre gange og så flyve.

Dann, eines Tages, findet es jemand, der wegfliegen möchte.
Så en dag finder den en, der vil væk.

Eines Tages, irgendwo, irgendwie, werde ich in einen dieser Blechvögel steigen und wegfliegen.
En dag skal det nok lykkes. Så stiger jeg om bord i en af de metaldåser og flyver væk.

Sollen wir den Hubschrauber anwerfen und einfach wegfliegen, so wie ihr?
Bare starte helikopteren og flyve væk som jer?

Du musst wie dieser kleine Vogel sein und wegfliegen.
Du skal være som den lille fugl og flyve væk.

Wie kommt es, dass sie nicht wegfliegen?
Hvorfor flyver de ikke væk?

Ich will sie verlassen und wegfliegen.
Jeg vil forlade dem og flyve væk.

Ich habe gedacht, die wollte wegfliegen.
Jeg troede, den ville flyve væk!

Lassen Ihren Freund mit dem Anzug wegfliegen.
Du lod din ven flyve med din dragt!