Eksempler på brug af Weins på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Es war nicht wegen des Weins.
Die Wahl des Weins- es ist eine wahre Kunst.
Valget af vin- det er en rigtig kunst.Und Bacchus, den Gott des Weins.
Diese Flasche unseres herrlichen Weins ist über 1 00 Pfund wert.
Danke, Herr, für die Frucht des Weins.
Vi velsigner dig, Herre, for vinen.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
guten weinerlesene weinebilligen weinerzeugten weineeuropäischer weinearomatisierten weinesfranzösischer weingroße weineitalienische weinesüßen wein
Mere
Brug med verb
Mere
Brug med substantiver
Die Qualität des europäischen Weins ist weltweit anerkannt.
Vin fra EU anerkendes verden over for sin kvalitet.Chardonnay ist quasi der Großvater des Weins.
Chardonnay er vinens bedstefar.Trinken wir den Rest des Weins doch einfach auf dem schönen Balkon.
Lad os tage resten af vinen med ud på altanen.Ein paar Tipps zur Auswahl eines Weins.
Dank des Weins aus dem Reis… machen sie tollen Umsatz.
Af vinen, de fremstiller Kommst du wegen des Weins zurück?
Kom du igen på grund af vinen eller os?Termine für die Lieferung des zu destillierenden Weins.
Datoer for levering af vin til destillation.Als einer, der einen heißen Becher Weins liebt, mit keinem Tropfen Wasser darin.
En, der elsker et bæger hed vin uden en eneste dråbe vand.Wir nehmen eine Flasche Ihres teuersten Weins.
Vi vil gerne bestille den dyreste flaske vin.Mit ein paar Gläsern teuren Weins kämen wir auf 40 £ für uns beide.
Hvis vi tager et par dyre glas vin, kan vi klare det for 40 pund for os begge.In den Fässern verdunstet an der Oberfläche ein Teil des Weins.
Fra tønderne. Det øverste lag vin fordamper.Sie sind nicht lang,die Tage des Weins und der Rosen.
De er ikke lange,dagene med vin og roser.Der Herstellungsprozess ist lang und kompliziert und variiert je nach der Art des gewünschten Weins.
Produktionsprocessen er lang og kompliceret, i forhold til hvilken vin der skal laves.Lch suchte ein Fass guten normannischen Weins, unten im Keller fand.
Da jeg nede i kælderen fandt denne hedning. Jeg søgte efter en smule normannisk vin.Neben einer guten Substanz des Weins bilden konstante Lagerbedingungen die Grundvoraussetzung für eine langfristige Lagerung.
Ud over vinens gode substans er konstante lagerbetingelser grundforudsætningen for en langfristet lagring.Aber ihr Duft sollte nie das Aroma des Weins stören. Ja.
Ja, men duften må ikke forstyrre vinens aroma.Hast du nicht ein Glas dieses süßen Weins, den man in England für religiöse Rituale verwendet?
Ingen sød, fed vin som folk som I bruger i jeres religiøse ritualer?Aber Ihr wisst ja, dassich den Geschmack französischen Weins bevorzuge.
Men De ved,jeg foretrækker fransk vin.Als Reiseziel der gehobenen Küche, des Weins und des Savoir vivre hat Frankreich Tradition.
Som en destination for fint køkken, vin og savoir vivre har Frankrig tradition.Der Nachweis über die Zahlung des Mindestankaufspreises des Weins an den Erzeuger;
Dokumentation Land des Palio und der Farben, des Weins und der Lebensfreude, der Kunst und der Hügellandschaften, des Chianti und der Olivenbäume.
Fortsætte» Siena Stedet for palio og farver, vin og det gode liv, kunst og bakker, Chianti og oliventræer.Seinen Namen erhielt es nach Dionysos, dem Gott des Weins und der Ekstase.
Barnet var Dionysos, vinens og ekstasens gud.Ich frage mich jedoch, obdie Besonderheit des europäischen Weins und seine Stärke auf dem Weltmarkt nicht gerade in seiner hohen Qualität und in der Einhaltung traditioneller Verfahren liegen.
Jeg spørger dog mig selv, omikke europæisk vins særpræg og styrke på det internationale marked netop skyldes den høje kvalitet og respekten for de traditionelle fremstillingsmetoder.Wo die Vergangenheit Traditionen verkörperte, die sich seit Generationen als gut erwiesen haben,bleibt sie das Rückgrat des Unternehmens und des Weins.
Hvor fortiden legemliggør traditioner, som generationerne har vist sig at være gode,forbliver det som rygraden i firmaet og vinen.Lernen Sie mehr über die Geschichte des Spanischen Weins mit diesen 10 YouTube-Videos.
Lær lidt mere om vinens historie i Spanien gennem disse 10 videoer på YouTube.
