Hvad Betyder WEITE på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• lange
• brede
• vidde
• bredde
• vide
• meget
• bred
• langt
• bredt
• vidder
• vidderne

Eksempler på brug af Weite på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Weite Umrisslinie.
Bredt omrids.

Lange Ärmeln mit Weite.
Lange ærmer med vidde.

Okay, weite offene Fläche!
Okay, bredt åbent stykke!

Kurze Ärmeln mit Weite.
Korte ærmer med vidde.

Weite Strände… Salzmarsche.
Lange strande med marskområder.

Smarte Hosen mit Weite in den Beinen.
Smarte pants med vidde i benene.

Weite Strände… Salzmarsche… Ideal.
Lange strande med marskområder.

Kleid mit kurze Ärmeln und gut Weite in der Rock.
Kjole med korte ærmer og god vidde i skørtet.

Für weite oder enge Klimmzüge.
Til chin-up øvelser med smalt eller bredt greb.

No Prescribeds benötigt, weite Welt geliefert.
No Prescribeds nødvendigt, leveret verden langt.

Doppelte Weite. Wie so ein Schwertransport?
Dobbelt bredde.- Ligesom en campingvogn?

Hübsch Badekleid mit pipings und gut Weite in der Rock.
Flot badekjole med pipings og god vidde i skørtet.

Weite Öffnung für einfaches Befüllen und Reinigen.
Bred åbning for let påfyldning og rengøring.

Löffel" hat eine weite Form und warum so genannt.
Spoon" har en bred form, og hvorfor så navngivet.

Weite Öffnungen füreinfaches Befüllen und Reinigen.
Bred åbning forlet påfyldning og rengøring.

Hervorragende und weite Sicht für Gabelstaplerfahrer.
Fremragende og bred vision for gaffeltrucksoperatører.

Q'neel- Kleid mit kurze Ärmeln und gut Weite in der Rock.
Q'neel- Kjole med korte ærmer og god vidde i skørtet.

Weite Öffnung für besonders einfaches Befüllen und Reinigen.
Bred åbning for ekstra let påfyldning og rengøring.

Beginnen wir unsere 1300 km weite Fahrt zum Südpol.
Påbegynder vi vor 1300 kilometer lange færd mod Sydpolen.

Es hat weite Ärmel und ein besticktes Band um die Brust.
Den har brede ærmer og en broderet bånd omkring brystet.

Es ist zu billig, Tiere über weite Strecken zu transportieren.
Det er for billigt at transportere dyr over lange afstande.

Weite A-Linie, floraler Organza, Faltenlegung am Oberteil.
Bred A-line, blomstret organza, plisseringer på overdelen.

Heute befinden sich weite Teile der mexikanischen Gesellschaft.
I dag er meget af det mexicanske samfund i benægtelse.

Ich bin Viehhändler und muss das Vieh über weite Strecken treiben.
Jeg driver en forretning. Jeg driver kvæg over lange afstande.

Das Licht und die Weite Vietnams haben sein Hirn in einen Dauerrausch versetzt.
Lyset og vidderne i Vietnam havde virkelig givet ham kuller.

Äußere Schicht aus Chiffon mit Massen aus Weite, wie fallen hübsch hinein.
Ydre lag af chiffon med masser af vidde, som falder flot ind.

Weite Teile der heutigen Nordsee bildeten in der Mittelsteinzeit das Doggerland.
Meget af nutidens Nordsøen dannede i jægerstenalderen Doggerland.

Cassiopeia- Smarte Hosen/ Hose in fest Stoff mit Weite in den Beinen.
Cassiopeia- Smarte pants/ankel buks i fast stof med vidde i benene.

Der zweite, besonders hervorzuhebende Aspekt ist die Weite der Definition.
Det andet aspekt, der fortjener særlig opmærksomhed, er definitionens bredde.

Schlanker Schläger aus flexiblem Carbon für besonders weite Schläge.
Schlank ketsjer fremstillet i fleksibel carbon til særlig lange slag.