Hvad Betyder WELLIG på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• bølget

Eksempler på brug af Wellig på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Wellig oder glatt?
Bølget eller glat?

Nicht die welligen, die flachen.
Ikke de bølgede, de flade.

Welliges Haar: lockig auf ihre eigenen!
Bølget hår: krøllet på egen hånd!

Langhaarige Dackel haben glattes welliges Haar.
Langhårede taxer har glat bølget hår.

Schwarze… wellige Haare. Blaue Augen.
Blå øjne, sort hår med fald.

Kleidergröße 34. Blaue Augen. Schwarze… wellige Haare.
Størrelse 35, blå øjne, sort hår med fald.

Shampoo für lockiges, welliges und dauergewelltes.
Shampoo til krøllet, bølget og permanentet.

Ideal für Bürsten auf alle Haartypen, besonders für Natur wellig.
Ideel til børstning på alle hårtyper, især naturligt bølget.

Blütenblätter am Rand des welligen, fein zerschnitten.
Kronblade på kanten af â â det bølgede, fint skåret op.

Die MOUSSE Creme eignet sich für die Gestaltung, lockig und wellig.
MOUSSE CREMEN er ideel til udformningen af krøllet og bølget.

Die Blätter haben glatte Kanten, die wellig oder gekräuselt sein können.
Bladene har glatte kanter, der kan være bølget eller krympet.

Wellig- das Wesentliche der Methode ist, dass das Werkstück mit Wasser besprüht wird.
Bølget- kernen i metoden er, at emnet sprøjter med vand.

Ideal für dickes Haar, krauses, welliges oder schwer, mit zu arbeite….
Ideel til tykt hår, kruset, bølget eller vanskelig at arbejde med.

Wenn Sie welliges oder lockiges Haar haben, dannein kurzer wird zu deinem Gesicht sein.
Hvis du har bølget eller krøllet hår, såen kort vil være i dit ansigt.

Für eine dreieckige Fläche perfekt welligen Bob oder Bob mit dickem Pony.
For en trekantet ansigt perfekt bølget bob eller bob med tykke pandehår.

Mehrere Darstellungen der Kunststoffstränge: Stränge fallen zu lassen, gerade Schleusen und wellig.
Flere repræsentationer af de syntetiske tråde: strenge' at droppe', lige låse og bølget.

Die unbewaldeten Freiflächen sind sehr wellig, es gibt aber wenige Erhebungen über 35 Meter über NHN.
Landskabet er bølget, men der er kun få steder over 35 moh.

CURL REVITALIZER Elasticising Behandlung, revitalisierende Haar wellig oder lockig.
CURL STYRKENDE Elasticising behandling, revitaliserende hår bølget eller krøllet.

Gesichtsform, Haare rot(gerade oder wellig), Haarstruktur und Haar Volumen, sind die wichtigen….
Ansigtsform, hår krøller(lige eller bølget), hårstruktur og hår volumen, er de vigtige….

Wenn eine große Anzahl von scharfen Winkeln in den Raum Anzug regelmäßigen Formen, einfache wellig Elemente.
Når et stort antal skarpe vinkler i rummet jakkesæt regelmæssige former, enkle bølget elementer.

Die Blätter sind länglich-eiförmig oder schmaler, mal wellig, Drei-Farben-Färbung(Kombination aus rot, gelb und grün), insbesondere helle, als junge.
Bladene er aflange-ovale eller smallere, nogle gange bølget, tre-farvning(kombination af rød, gul og grøn), især lyse, når unge.

Sie können immer noch das Feuer verwenden, die machennatürliche Randblüten- anmutig und wellig und Stiel- grün.
Du kan stadig bruge ilden, som vil gørekronblade naturlige kant- yndefulde og bølget, og stamceller- grøn.

Welliges Haar aus einem solchen Haarschnitt sollte aufgegeben werden, da Sie die Strähnen jeden Tag glätten oder locken müssen.
Bølget hår fra et sådant hårklipp skal overlades, fordi du skal rette eller krølle tråde hver dag, og dette vil medføre uoprettelig skade på hårets helbred.

Als Design-Lösungen für eine große KücheAnwendung erhielt Gipskartonplatten Bau korrekte geometrische und wellige Formen.
Som designløsninger til en bred køkkenansøgning modtaget gipsplader byggeri korrekte geometriske og bølgede former.

DOMINO- Frizz Fluid Steuert kräuseln und verstärkt die grobe welligen Haar, gibt Elastizität und Flexibilität, mit einer durchschnittlichen Definition.
DOMINO- flydende krus Styrer krus og forbedrer ru bølget hår, der giver elasticitet og fleksibilitet, med en gennemsnitlig definition.

Erhältlich in den Farben Elfenbein, natürliches Licht, blau-metallic, dunkel Sunburst, dunklen Tabak Berst, schwarz, wellig Ahorn.
Tilgængelige farver elfenben, naturligt lys, blå metallic, mørk sunburst, mørk tobak berst, sort, bølget ahorn.

Smoothing Fluid- Wärmeschutz Ideal für diejenigen, mit welligen Haar, lockiges und krauses Haar und wollen eine glatte, weich und seidig, mittelDichtHeit.
Smoothing Fluid termisk beskyttelse Ideel til dem med bølget hår, krøllet og kruset hår og ønsker en glat, blød og silkeagtig, medium tæthed.

Beschreibung: Inspirieren lassen auf eine tolle Kart-Rennen mit Kung Fu Panda in den enormen und welligen Haufen von China vorbereitet.
Beskrivelse: Inspirere parat til at lade på en awesome kart racing bestræbelse med Kung-Fu Panda i de enorme og bølget bunke i Kina.

So wie ich habe draußen, dieses attraktive, vollbusige Blondine mit schönen, langes, welliges Haar, das Tragen eines sehr Low-Cut, kurzes schwarzes Kleid, war zu Fuß in.
Ligesom jeg fik uden, dette attraktive, barmfagre blondine med flot, lang bølget hår, iført en meget nedringet, kort sort kjole, gik i.

Die Wahl einer geeigneten Frisur ist sehr schwierig, da Form, Länge und Farbe des Haares vollständig von der Struktur des Haares, seiner Dicke und der Form(gerade, lockig, wellig) abhängen.
Det er meget svært at vælge en passende frisure, fordi dens form, længde og farve helt afhænger af hårets struktur, deres tykkelse og hvordan de er formet(lige, krøllet, bølget).