Hvad Betyder WENIGER ABFALL på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• mindre affald
• mindre spild

Eksempler på brug af Weniger abfall på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Weniger Abfall und Kosten.
Mindre spild og færre omkostninger.

Geringerem Verbrauch an Fetten und weniger Abfall.
Lavere generelt forbrug af smørefedt og mindre spild.

Weniger Abfall schafft Effizienzen und reduziert Kosten.
Reduktion af affald skaber effektivitet og reducerer omkostningerne.

Weniger Gewicht, weniger Abfall und zu 100% recycelbar.
Mindre vægt, mindre affald og 100% genanvendeligt.

Weniger Abfall und mehr saubereres Wasser bedeuten geringere Kosten.
Mindre spild og mere rent vand Betyder minimerede omkostninger.

Wenn Sie sich also Zeit nehmen, entsteht weniger Abfall und Ihr Schmiermittel hält länger.
Så ved at tage din tid, er der mindre spild, og din smøre varer længere.

Weniger Rohstoffverbrauch, weniger Energieeinsatz, weniger Abfall.
Mindre råstofforbrug, mindre energiforbrug, mindre affald.

Dies bedeutet weniger Abfall in einer Deponie und mehr Platz in Ihrem Schrank.
Det betyder mindre papirkurv i et deponeringsanlæg og mere plads i din skabene.

Das Luxusrohr kommt in nicht so luxuriösen Verpackungen an, aber das bedeutet weniger Abfall.
Den luksusrør ankommer i ikke så luksuriøs emballage, men det betyder mindre affald.

Leichtere Verpackungen bedeuten weniger Abfall und gleichzeitig auch die Möglichkeit, ohne zusätzliche Umweltbelastung mehr Produkte zu transportieren.
Lettere emballage betyder mindre affald og giver samtidig mulighed for at transportere flere produkter uden øget påvirkning af miljøet.

Ich mag den No Nonsense-Ansatz für Verpackungen von Meo, da weniger Abfall entsteht.
Jeg kan godt lide den no-nonsense tilgang til emballage fra Meo, da det skaber mindre affald.

Die Effekte zeigen sich in Form von weniger Abfall, einer sparsameren Nutzung der Naturressourcen und weniger Transporten.
Resultaterne viser sig i form af mindre affald, mindre brug af naturressourcer og en reduktion i fragtkørsel. Det indebærer mindre påvirkning af miljøet.

Neue Vakuumtechnik gibt Ihnen 10% mehr Ballen pro Palette, sowie weniger Abfall und keine Pappe!
Ny vacumteknik giver dig 10% flere baller pr. palle, samt mindre affald og ingen pap!

Recycling bedeutet, dass wir weniger Materialien verbrauchen, weniger Abfall verwerten müssen und weniger Energie zur Gewinnung und Verarbeitung neuer Rohstoffe verbrauchen.
Recirkulering betyder at vi forbruger mindre materialer, behandler mindre mængde af skrot, og bruger mindre energi på udvinding af nye metaller.

Wenn die Größe des GCR wählen, sollten Sie die Größe des Gehäuses, dass es weniger Abfall ist.
Ved valg af størrelsen af GCR, overveje størrelsen af kabinettet, at der er mindre affald.

Verglichen mit 2008 haben Unilever-Fabriken im Jahr 2015 97 Prozent weniger Abfall entsorgt, die CO2 -Emissionen aus Energie um 39 Prozent reduziert und 37 Prozent weniger Wasser pro Produktionstonne entnommen.
Sammenlignet med 2008 sendte Unilever-fabrikkerne i 2015 97% mindre affald til bortskaffelse, udledte 39% mindre CO2 fra energi og indvandt 37% mindre vand pr. ton produktion.

Grün bedeutet für mich Weniger Verbrauch= Weniger Produktions= weniger Abfall.
Grøn til mig betyder mindre forbrug= Mindre produktion= Mindre affald.

In jedem Fall, Wenn Sie schließlich entscheiden, ein neues Modell zu kaufen, betrachten eine zweite Hand zu verkaufen Ihre Kamera“alt”, weniger Abfall zu produzieren, und nebenbei lassen Kamera, dass viele gute Zeiten ihr habt, in andere Hände übergeben das könnte weiterhin nutzen.!
Under alle omstændigheder, Hvis du endelig beslutter at købe en ny model, overveje en anden hånd sælge dit kamera“gamle”, at producere mindre affald, og i øvrigt tillader kamera, mange gode tider du gav, passerer ind i andre hænder, der kunne fortsætte med at bruge.!

Pharmazeutische Industrie Reine Produkte, Verringerung von Kontaminationsrisiken, effizientere Prozesse und weniger Abfall.
Lægemiddelindustrien rene produkter, nedsatte forureningsrisici, mere effektive processer, mindre spild.

Ich erinnere daran, dass eine Tonne im Meer aufgefangenes Öl bedeutet, dass zehn Tonnen weniger Abfall aufzubereiten sind.
Jeg gør opmærksom på, at 1 t olie, der opsamles på havet, er 10 t affald mindre at behandle.

Ich mag die minimalistische Herangehensweise an Verpackungen von Meo, da sie sowohl die Kosten niedrig hält als auch weniger Abfall verursacht.
Jeg kan godt lide den minimalistiske tilgang til emballage fra Meo, da det både holder omkostningerne nede og betyder mindre affald.

Das Entwässerungssystem ist in dem Fall angeordnet, wenn das Grundwasser tief genug sind, oder aber Ihr Tank wird mit weniger Abfall, viel Grundwasser gefüllt werden.
Denne afløbssystem er arrangeret i sagen, hvis grundvandet er dybe nok, ellers din tank vil blive fyldt med mindre affald, meget underjordisk vand.

Gemäß Marabu wird das Unternehmen mit dem neuen, leichten Karton wesentliche Ersparnisse erzielen: Der Verbrauch an Verpackungsmaterial sinkt um 27 Tonnen jährlich, es fällt weniger Abfall an und die Kosten werden spürbar reduziert.
I følge Marabou vil den ny letvægtskarton også medføre en årlige besparelse på ca. 27 tons emballeringsmateriale, mindre spild og væsentlige omkostningsbesparelser.

Wieder einmal hat sich Meo für eine minimalistische Herangehensweise an die tatsächliche Produktverpackung entschieden, und ich unterstütze das von ganzem Herzen, da es weniger Abfall produziert und die Kosten für sie und ihre Kunden niedrig hält.
Meo har igen valgt en minimalistisk tilgang til den egentlige produktemballage, og jeg støtter det helhjertet, da det giver mindre affald og holder omkostningerne nede for dem og deres kunder.

Die Abfallwirtschaft hat sich in den letzten Jahren verbessert: Das Abfallaufkommen ist gesunken, und weniger Abfälle wurden auf Deponien gelagert.
Affaldshåndteringen er forbedret i de senere år, idet der genereres mindre affald og sendes mindre affald til deponering.

Durch die Einschränkung der Verantwortung der Hersteller würde der Anreiz zur Konstruktion und Herstellung von Autos entfallen, welche weniger Abfälle erzeugen.
Gør vi det sidste, så fjerner vi jo incitamentet hos producenterne til at konstruere og producere biler, som giver mindre affald.

Wir müssen schließlich, Herr Präsident, auch rasch handeln, um gleich zu Beginn die Auswahl von Materialien sicherzustellen, die weniger Abfälle verursachen, weniger schädlich sind und Abfälle so weit wie möglich verringern, da diese Abfälle in den letzten Jahren in den meisten Mitgliedstaaten zugenommen haben.
Endelig må vi, hr. formand, hurtigst muligt få organiseret sorteringsordninger for materialer, der giver mindre affald og er mindre skadelige, og nedbringe mængden af affald mest muligt. Den er i de seneste år steget i de fleste medlemsstater.

Doch die Nanotechnologie könnte auch einen erheblichen Beitrag zu den großen Herausforderungen in der Welt leisten, zum Beispiel zur Abwehr von Umweltgefahren, zur besseren Nutzung der Ressourcen und zum Entstehen von weniger Abfällen sowie zur Verbesserung der Technologien zur Energieerzeugung.
Nanoteknologi kan f. eks. også yde et betydeligt bidrag til løsningen af store globale udfordringer som f. eks., hvordan vi imødegår miljøtruslen, hvordan vi udnytter ressourcerne bedre og skaber mindre affald, og hvordan vi forbedrer energiproducerende teknologier.

Wie wir in Johannesburg gesehen haben, sind wiederum die Produzenten für die Verwendung von Materialien verantwortlich, die wenig Abfälle erzeugen; sie müssen die Treibhausgasemissionen, die Entsorgung und den Schutz der knappen natürlichen Ressourcen berücksichtigen.
Som fastlagt i Johannesburg skal producenterne anvende materialer, som giver mindre affald, og tage højde for emissionen af drivhusgasser, mængden af affald og beskyttelsen af sjældne naturressourcer.

Solange gute Perspektiven für erneuerbare Energien bestehen, die auch noch sicherer sind und deren Abfälle weniger Probleme aufwerfen, genießen diese unsere Unterstützung.
Så længe der er gode perspektiver for alternative energikilder, der også er mere sikre, og hvor affaldet giver færre problemer, foretrækker vi dem.