Hvad Betyder WER ANRUFT på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• hvem der ringer

Eksempler på brug af Wer anruft på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Schaut, wer anruft.
Se, hvem der ringer.

Wer anruft, nervt. Der Tag danach.
Hvis du ringer, er du irriterende. Dagen efter.

Darf ich ihr sagen, wer anruft?
Må jeg sige hvem der ringer?

Wir sehen, wer anruft und von welcher Nummer.
Vi kan se, hvilket nummer der ringes fra.

Darf ich fragen, wer anruft?
Hvem må jeg sige ringer?

Normalerweise können Sie nicht erkennen, wer anruft, es sei denn, Sie bekommen das Telefon aus der Tasche, aber mit Caller Name Talker müssen Sie sich das nicht mehr Sorgen machen.
Normalt kan du ikke identificere, hvem der ringer, medmindre du får telefonen ud af lommen, men med Caller Name Talker behøver du ikke længere bekymre dig om det.

Die sagt einem nicht, wer anruft.
Vis Nummer" fortæller ikke, hvem der ringer.

Sie sehen auf dem Display Ihres Navis, wer anruft.
Du kan se tydeligt, hvem der ringer op, på GPS'ens skærm.

Hat einer von lhnen nicht schon mal gewusst, wer anruft, bevor er ans Telefon ging?
Har I aldrig oplevet, at I ved, hvem der ringer, før I tager røret?

Sie sagt einem, was einem die Telefongesellschaft weismachen will, wer anruft.
Det fortæller, hvem telefonselskabet siger, der ringer.

Ruf mich zehn Minuten nicht an, falls wer anruft.
Ring ikke i ti minutter, med mindre andre ringer.

Nun, ich habe nicht um mein iPhone, um zu wissen, wer anruft.
Nu behøver jeg ikke at hente min iPhone til at vide, hvem der ringer.

Wir wissen nicht, wer anrief und was uns erwartet.
Vi aner ikke, hvem der ringede, eller hvad vi finder.

Du sahst, wer anrief?
Så du, hvem der ringede?

Wen anrufen? Du bist mir keine große Hilfe?
Du hjælper mig slet ikke. Ringe til hvem?

Wen anrufen?
Ringe til hvem?

Hat wer angerufen?
Har nogen ringet?

Rate, wer angerufen hat.
Gæt hvem der ringede.

Rate, wer angerufen hat?
Gæt, hvem der ringede i dag?

Rate, wer angerufen hat?
Gæt, hvem der lige ringede?

Rate mal, wer angerufen hat.
Gæt, hvem der lige har ringet.

Raten Sie, wer angerufen hat.
Du gætter aldrig hvem der lige har ringet.

Hat hier mal wer angerufen?
Har nogen ringet hertil før?

Du guckst nach, wer angerufen hat.
Tænd og se, hvem der har ringet.

Rate mal, wer angerufen hat?
Hvem tror du, der ringede?

Wir wussten nicht, wer anzurufen ist.
Vi ved bare ikke, hvem vi skal ringe til.

Hallo. Jay, rate wer angerufen hat.
Hallo. Jay, gæt hvem der ringede.

Hat wer angerufen? Atmet er noch?
Trækker han vejret? Ringer nogen?

Rat mal, wer angerufen hat.- Wer?.
Gæt, hvem der ringede til mig.

Wir können dir nicht sagen, wer angerufen hat.
Vi kan ikke fortælle dig hvem der ringede.