Eksempler på brug af Werfe dir på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ich werfe dir nichts vor.
Jeg bebrejder dig ikke.Na herzlichen Glückwunsch. Du sollst wissen, ich werfe dir nichts vor.
Tillykke. Jeg anklager dig ikke for noget.Ich werfe dir nichts vor.
Jeg bebrejder dig intet.Wirklich, ich werfe dir nichts vor.
Det er sandt. Jeg bebrejder dig ikke.Ich werfe dir nichts vor, aber andere tun es.
Jeg bebrejder dig ikke, men andre gør.Combinations with other parts of speech
Ich werfe dir auch gar nichts vor.
Jeg anklager dig ikke for noget.Und ich werfe dir auch nichts vor.
Jeg beskylder dig ikke for noget,-.Ich werfe dir vor, dass du einfach deinen Scheiß gepackt hast, da war ich 10 und fand nur noch dein leeres verficktes Zimmer. Das werfe ich dir vor.
Jeg bebrejder dig for at pakke dit lort, så jeg kom hjem som tiårig og fandt et tomt værelse.Ich werfe dir ein Seil rüber.
Jeg kaster et reb til dig.Ich werfe dir Kevins Tod vor!
Jeg bebrejder dig for Kevin!Ich werfe dir nichts vor.
Jeg beskylder dig ikke for noget.Ich werfe dir ja nichts vor.
Jeg anklager dig ikke for noget.Ich werfe dir ja gar nichts vor.
Jeg beskylder dig jo ikke for noget.Ich werfe dir nicht vor, dass du gehst.
Jeg bebrejder dig ikke for at rejse.Ich werfe dir vor, dass du Cass seine Gnade genommen hast.
Jeg bebrejder dig for at tage Cas nåde.Ich werfe dir nicht vor, vorsichtig zu sein, Jenny Mills.
Jeg bebrejder dig ikke, at Ich werfe dir nicht vor, dass du nun weglaufen willst.
Og jeg bebrejder dig heller ikke, For at ville løbe den anden vej.Ich werfe dir jedenfalls nicht vor, dass du an Damon zweifelst.
Jeg bebrejder dig ikke for at Ich werfe dir nicht vor, dass du dich zu ihr hingezogen fühlst.
Jeg bebrejder dig ikke, at Und ich werfe dir auch nichts vor, aber… Lenore und ich… falls unsere Ehe gutgeht.
Jeg beskylder dig ikke for noget, men hvis vores ægteskab skal fungere.Ich werfe dir vor, dass die Cubs in 100 Jahren nicht Meister geworden sind.
Jeg bebrejder dig for Cubs for ikke at vinde world Series for de sidste 100 år.Ich werfe dich mit bloßen Händen von dem Pferd runter.
Jeg kyler dig gladeligt af krikken med mine bare næver.Ich werfe dich in einen See von brennendem Schwefel.
Jeg må kaste dig i en sø af svovl og ild.Ich werfe dich nämlich gleich aus dem Fenster!
For jeg kyler dig ud ad vinduet!Ich reiße dir deine Haare vom Kopf und werfe dich vom Wachturm.
Jeg skal flå skalpen af dit hoved og kaste dig på palisaderne.Wirfst du uns hinaus, Tom?
Prøver du at få os ud, Tom?Warum wirfst du mir etwas zu?
Og det er mig. Hvorfor smed du den?Wirfst du das für mich weg?
Vil du smide den ud for mig?Wirfst du mir deine Schlussei raus?
Kaster du nøglerne ud til mig?
