Hvad Betyder WIE EIN COP på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• som en betjent
• som en politimand
• som en strømer

Eksempler på brug af Wie ein cop på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Sehe ich aus wie ein Cop?
Ligner jeg en panser?

Wie ein Cop oder Soldat.
Som en betjent eller soldat.

Sehe ich aus wie ein Cop?
Ligner jeg en betjent?

Bitte wie ein Cop zu denken?
Gider du begynde at tænke som en strømer,?

Sie sehen aus wie ein Cop.
Du ligner en betjent.

Wie ein Cop, der die ganze Nacht gearbeitet hat.
Som en betjent der har arbejdet hele natten.

Sehe ich aus wie ein Cop?
Ligner jeg en strisser?

Sie reden wie ein Cop, wirken wie ein Anwalt.
Du taler som politiet og ligner en advokat.

Du bist angezogen wie ein Cop!
Du ligner en betjent.

Weil du wie ein Cop aussiehst.
Fordi du lignede en panser.

Ich sehe nicht aus wie ein Cop!
Jeg ligner ikke en strømer.

Du bist wie ein Cop, Emily.
Du er som en politimand, Emily.

Nicht mit der Faust wie ein Cop.
Han hamrede ikke som en strisser.

Sehe ich wie ein Cop aus, Emilia?
Ligner jeg en politibetjent, Amelia?

Jetzt klingst du wie ein Cop.
Nu lyder du som en politimand.

Wir sehen, wie ein Cop etwas tut, was man nie sehen will.
Og vi ser en betjent gøre noget, vi ikke ønsker at se.

Keiner von euch sieht wie ein Cop aus.
Men ingen af jer ligner politifolk.

Ich hab' neulich gesehen, wie ein Cop'nen Einbeinigen verfolgt hat.
Engang så jeg en panser jagte en mand på ét ben.

Bernie. Meine Kids sagen, ich sehe wie ein Cop aus.
Bernie. -Ifølge mine børn ligner jeg en strømer.

Ich denke wie ein Cop.
Jeg tænker som en politimand.

Aber letztendlich beschlossen wir, Sie mit Respekt zu behandeln, wie ein Cop.
Men til sidst besluttede vi os for at behandle dig med respekt, som en betjent.

Nee, eher wie ein Cop.
Nej, Jeg ligner en politimand.

Ich werde nicht viel von Brian erfahren wenn ich wie ein Cop aussehe.
Jeg får ikke noget ud af Brian hvis jeg ligner politi.

Er kleidet sich nicht wie ein Cop. Morgen.
Han klæder sig ikke som en betjent. I morgen.

Wie kommt es, dass ich wie ein Cop aussehe?
Hvordan ligner jeg en strisser?

Castle Junior, kannst du bitte wie ein Cop denken?
Castle Junior, gider du begynde at tænke som en strømer,?

Sie reden wie ein richtiger Cop.
Det er sødt, du taler som en betjent.

Ich bin beeindruckt. Sie reden wie ein richtiger Cop.
Det er sødt, du taler som en betjent.

Wie einem Cop mit 15 Dienstjahren.
Som en strisser med 15 år på bagen.

Du siehst nicht aus wie der normale Pornogaffer. Eher wie ein normaler Cop.
Men du virker ikke sådan, mere som strisser.