Hvad Betyder WIE EINE HURE på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• som en luder
• som en hore
• som en skøge

Eksempler på brug af Wie eine hure på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Wie eine Hure.
Ligesom en luder.

Still wie eine Hure"?
Tavs som luderen?

Wie eine Hure.
Du ligner en luder.

Fick mich wie eine Hure!
Knep mig som en luder!

Wie eine Hure auf dem Markt!
Som en hore på et marked!

Du klingst wie eine Hure.
Du lyder som en luder.

Wie eine Hure in einem quietschenden Bett.
Og jeg føler mig som en luder i en knirkende seng.

Du siehst aus wie eine Hure.
Du ligner en luder.

Du hast die Männer verkauft, gewöhnliche Sklaven, die mich töten wollten, mich ficken wollten wie eine Hure.
Du solgte mændene, almindelige slaver, som forsøgte at dræbe mig, at kneppe mig som en luder.

Das klingt wie eine Hure für mich.
Lyder som en hore.

Tochter will zu kleiden wie eine Hure.
Datter ønsker at klæde sig som en hore.

Ich schwitze wie eine Hure in der Kirche.
Jeg sveder som en luder i kirken.

Mich anderen versprechen wie eine Hure!
Du lover mig ud til andre som en skøge!

Besser als wie eine Hure in der Gosse.
Bedre end som en hore i rendestenen.

Sie sieht nicht aus wie eine Hure.
Hun ligner ikke en skøge.

Sie sieht wie eine Hure aus.
Hun ligner lidt en luder.

Mein Sohn putzt sich nicht heraus wie eine Hure.
Min søn skal ikke gå klædt som en skøge.

Damit sie alles wie eine Hure verkauft.
Og solgte hemmeligheder som en luder.

Behandle eine Königin wie eine Hure.
Behandl en dronning som en luder.

Das lässt sie wie eine Hure klingen. Trudy?
Det får hende til at lyde som en luder.-"Trudy"?

Jedenfalls nicht wie eine Hure.
Bestemt ikke en luder.

Wenn dich auf meiner Tour jemand wie eine Hure behandelt, dann sag es mir.
Sig til, hvis nogen behandler dig som en luder på min turné.

Ich fühle mich wie eine Hure.
Jeg føler mig som en luder.

Der letzte Kerl, der meine Frau wie eine Hure behandelte, wurde gefesselt.
Den sidste, der behandlede min kone som en luder, bandt jeg.

Einen Bissen davon und du fängst an zu schwitzen wie eine Hure in der Kirche.
En bid af Princes, og man sveder som en skøge i kirke.

Und du fängst an zu schwitzen wie eine Hure in der Kirche. Einen Bissen davon.
Og man sveder som en skøge i kirke. En bid af Princes.

Deine Tochter zieht sich wie eine Hure an.
Din datter klæder sig ud som en hore.

Erst einmal: Durch diesen Satz klinge ich wie eine Hure und wenn ich ihn sage, fühle ich mich wie eine Hure.
For det første, så får den replik mig til at lyde som en luder… og at sige det, gør at jeg føler mig som en luder.

Dein Gesicht bemalt wie eine Hure!
Ansigt malet som en luder!

Ich lasse mich nicht wie eine Hure behandeln!
Og ingen skal behandle mig som en luder.