Hvad Betyder WIR WOANDERS HINGEHEN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• vi gå et andet sted hen
• vi gå et sted hen

Eksempler på brug af Wir woanders hingehen på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Wollen wir woanders hingehen?
Skal vi smutte?

Ich höre mir alles an, aber könnten wir woanders hingehen?
Jeg vil lytte til alt, hvad I har at sige, men ku' vi tale sammen et andet sted?

Können wir woanders hingehen?
Kan vi gå et sted hen?

Womöglich sollten wir woanders hingehen.
Måske skulle vi gå et andet sted hen.

Sollen wir woanders hingehen und darüber reden?
Skal vi gå et sted hen og tale om det her?

Vielleicht sollten wir woanders hingehen.
Måske burde vi gå et andet sted hen.

Sollen wir woanders hingehen?
Skal vi et andet sted hen?

Saga? Willst du, dass wir woanders hingehen?
Saga, vil du have, vi skal gå herfra?

Ich stimme zu, dass wir woanders hingehen sollten.
Jeg er enig i, at vi skal tage af sted.

Irgendwas? Könnten wir woanders hingehen? Kaffee?
Kaffe, eller? Er der andre steder vi kan tage hen?

Zum Prügeln sollten wir woanders hingehen. Gott, Mann.
Lad os finde et stille sted, hvis du skal slå mig. Kors, mand.

Lass uns woanders hingehen!
Lad os gå et andet sted hen.

Lass uns woanders hingehen.- Komm.
Lad os gå et andet sted hen.- Kom.

Lass uns woanders hingehen. Nein.
Nej. Lad os gå et andet sted hen.

Lasst uns woanders hingehen.
Lad os gå et andet sted hen.

Lasst uns woanders hingehen.
Lad os finde et andet sted.

Lasst uns woanders hingehen.
Lad os finde et nyt sted.

He. Lass uns woanders hingehen.
Hej, lad os komme ud.

Hör mal, Lass uns woanders hingehen.
Hør, lad os finde et andet sted.

Hör zu, ich… Lass uns woanders hingehen.
Hør, lad os finde et andet sted.

Also lass uns woanders hingehen. -Was? -Wir können hier nicht zusammen sein.
Hvad? Vi må ikke blive set her, så vi tager et andet sted hen.

Wir könnten woanders hingehen.
Vi kan gå et andet sted hen.

Wir werden woanders hingehen.
Vi tager et andet sted hen.

Wir könnten woanders hingehen.
Vi kan gå væk i dag.

Dann sollten wir wohl woanders hingehen.
Så burde vi måske gå et andet sted hen?

Warum können wir nicht woanders hingehen?
Kan vi ikke flytte gallaen?