Hvad Betyder WOANDERS HINGEHEN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• gå et andet sted hen
• tage et andet sted hen
• gå andre steder

Eksempler på brug af Woanders hingehen på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Können wir woanders hingehen?
Kan vi gå et sted hen?

Wayne? Wenn Sie keine Zeit für mich haben, kann ich auch woanders hingehen.
Wayne? Hvis du ikke har tid til mig, kan jeg gå et andet sted hen.

Lass uns woanders hingehen!
Lad os gå et andet sted hen.

Warum? Du lässt ihn doch nicht woanders hingehen.
Du kan ikke lade ham gå et andet sted hen. Hvorfor?

Lass uns woanders hingehen. Nein.
Nej. Lad os gå et andet sted hen.

Wollen wir hier bleiben oder woanders hingehen?
Vil du blive her eller tage et andet sted hen?

Lass uns woanders hingehen.- Komm.
Lad os gå et andet sted hen.- Kom.

Wenn man nichts Besseres als mich auslachen, kann ich woanders hingehen.
Hvis du kan gøre noget bedre end at grine ad mig, kan jeg gå andre steder.

Sollen wir woanders hingehen?
Skal vi et andet sted hen?

Wenn ein Krankenhaus überbelegt ist, sagt man dann etwa den Menschen, sie müssten woanders hingehen, um zu sterben?
Når et hospital er overfyldt, siger vi så til patienterne, at de må gå et andet sted hen at dø?

Lasst uns woanders hingehen.
Lad os gå et andet sted hen.

Vielleicht sollten wir woanders hingehen.
Måske burde vi gå et andet sted hen.

Sollen wir woanders hingehen und darüber reden?
Skal vi gå et sted hen og tale om det her?

Womöglich sollten wir woanders hingehen.
Måske skulle vi gå et andet sted hen.

Die können woanders hingehen und uns in Ruhe lassen.
De kan gå et andet sted hen og lade os være i fred.

Mom. Lass uns einfach woanders hingehen.
Lad os nu gå et andet sted hen.- Mor.

Wir können auch woanders hingehen. Mir ist es gleich, solange wir zusammen sind.
Vi kan tage et andet sted hen i morgen, jeg er ligeglad, bare vi er sammen.

Lass uns jetzt mal woanders hingehen.
Lad os gå et andet sted hen.

Du musst zuerst woanders hingehen, mein alter Freund.
Du må et andet sted hen først, gamle ven.

Wir können gern woanders hingehen.
Vi kan gå et andet sted hen.

Ja, einige Kunden woanders hingehen und wahrscheinlich bereits.
Ja, nogle kunder kan gå andre steder, og sandsynligvis allerede har.

Wir können ja woanders hingehen.
Vi ku' gå et andet sted hen.

Ich würde woanders hingehen, aber.
Jeg ville gå et andet sted hen, men-.

Dann sollten wir wohl woanders hingehen.
Så burde vi måske gå et andet sted hen?

Möchtest du woanders hingehen?
Vil du et andet sted hen?

Wir sollten woanders hingehen.
Vi bør gå et andet sted hen.

Wir könnten woanders hingehen.
Vi kan gå et andet sted hen.

Ich würde woanders hingehen.
Jeg ville gå et andet sted hen.

Wir können auch woanders hingehen.
Vi kan tage et andet sted hen.

Ich würde auch woanders hingehen.
Jeg ville gå et andet sted hen.

Hvordan man bruger "woanders hingehen" i en Tysk sætning

Klar ist aber dass "Anna" (wenn sie noch Lust hat) woanders hingehen sollte.

Manchmal habe ich schon überlegt, wie es wäre, wenn ich woanders hingehen würde.

Das Arrgument das man ja woanders hingehen könnte is in der beziehung lächerlich!

Wäre ja blöd wenn jemand sein Berufswunsch wechselt aber nicht woanders hingehen darf.

Köhler spricht von welchen die woanders hingehen müßten,wenn sie in der Heimat nicht weiterkämen.

Das Abendessen sollte man auch lieber weglassen und woanders hingehen oder in Sorrento bleiben.

Sicherlich hätte ich auch woanders hingehen können, wo ich dann immer automatisch gespielt hätte.

Ich würde es an deiner Stelle igonrieren und woanders hingehen Bitte mach das nicht.

Ich htte die Zutatenliste verpasst, aber wir htten halt doch gerne woanders hingehen mchte.

Hvordan man bruger "gå et andet sted hen, gå andre steder" i en Dansk sætning

Du kan samtidigt gøre flere ting som at gå et "andet sted hen" hvor du kan lave en "tegning" hvor du placere klistermærker på, hvor der bl.a.

De har for alvor taget Idre Fjäll til deres hjerter og kan ikke forestille at skiferien skulle gå andre steder hen.

Nogle steder er de blevet opdaget og bedt om at gå - andre steder er det lykkedes, fortæller Fyns Politis vagtchef Steen Nyland til TV 2/Fyn.

Jeg havde forudbetalt 1st natten,... “Gå andre steder!” Ja Nej Dette hotel forlod en masse at ønske.

Endelig genforegnet. "S..Skal vi gå et andet sted hen?" Spurgte hun let og sank en klump.

Sidder han på kontoret og venter på at kunderne ringer til ham, bør du nok gå et andet sted hen.

Ellers må I gå et andet sted hen for at få finansieret jeres VM-værtskab, når jeg bliver præsident.

Hvis du stadig freaking ud, prøv at bruge dit sind til at gå andre steder.

Jeg endte med at sige fra, sige at jeg ikke magtede mere og hun måtte gå et andet sted hen med det.

Hvis du søger en fantastisk cafe 'fund' du skal gå andre steder hen.