Hvad Betyder WOHNTE IN EINEM HAUS på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• boede i et hus

Eksempler på brug af Wohnte in einem haus på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Meine Familie wohnte in einem Haus auf Fincher-Land.
Min familie boede i en hytte på hans jord.

Ich wohnte in einem Haus mit meiner Mama und meinem Papa.
Jeg boede i et hus med min mor og far.

Und ich wohnte in einem Haus mit Ma und Dad, Nein!
Nej. Jeg boede i et hus, med min mor og min far!

Sie wohnte in einem Haus, das war so alt wie Alabama.
Hun boede i et hus, der var så gammelt som Alabama.

Nein! Ich wohnte in einem Haus mit meiner Mama und meinem Papa.
Nej. Jeg boede i et hus, med min mor og min far.

Ich wohne in einem fremden Haus, spiele eine fremde Nebenrolle.
Jeg bor i et hus, der ikke er mit, og spiller en birolle,-.

Sie wohnen in einem Haus, Smith.
Du bor i et hus, Smith.

Wir wohnen in einem Haus, das wir vorübergehend ausgeliehen haben.
Vi bor i et hus, som vi har på lånt tid.

Pax, wir wohnen in einem Haus mit einem Raum voller sagenumwobener Kunstwerke und einem sprechenden Computer, und du glaubst es immer noch nicht? Das ist verrückt?
Pax, vi bor i et hus med et hemmeligt lab fyldt med ting fra fabler og en talende computer, og du tror stadig ikke på det?

In knapp einer Woche bin ich eine berühmte Schauspielerin geworden… und wohne in einem Haus, ohne Miete zu zahlen.
På mindre end en uge, er jeg blevet en rig og berømt skuespiller, som bor i et hus… jeg ikke skal betale husleje for.

Und wohnst in einem Haus mit Pförtner?
Og du bor i en bygning med dørmand?

Ich wohne in einem Haus mit Gitterfenstern.
Jeg bor med tremmer for ruderne.

Sie wohnt in einem Haus, das ich verwalte.
Hun bor i den ejendom, jeg bestyrer.

Und es ist keine Wohnung. Sie wohnen in einem Haus?
Og du bor ikke i lejlighed, men i hus?

Sie wohnt in einem Haus, deren Besitzer außerhalb der Kuppel sind.
Hun siger, hun bor i et hus, hvis ejere blev fanget uden for kuplen.

Er wohnt in einem Haus am Ende der Straße.
Han bor oppe ad vejen.

Was für Leute wohnen in einem Haus wie diesem?
Hvilken type mennesker bor her?

Ich hab dann fünf plappernde Kinder, einen Plapper-Mann und wohne in einem Haus in der Wildnis.
Og bo i et hus i vildnisset. Jeg vil have fem sludrende børn, en sludrende mand.

Und das eine Weib sprach: Ach, mein Herr, ich und dies Weib wohnten in einem Hause, und ich gebar bei ihr im Hause..
Den ene Kvinde sagde:"Hør mig, Herre! Jeg og den Kvinde der bor i Hus sammen. Hjemme i vort Hus fødte jeg i hendes Nærværelse et Barn.

In vier Jahren wohnst du in einem Haus aus Gold.
Hold dig til mig, så kan du bo i et hus lavet af guld om nogle år.

Welches Haus?- Sie wohnen alle in einem Haus.
Hvilket hus?- De bor sammen i et hus.

Ich wohnte in einem eigenen Haus.
Jeg boede i mit eget lille hus.

Aber…- Sie wohnen in einem seiner Häuser.
Du bor i én af hans ejendomme.

Sie wohnten in einem kleinen Haus an einem Fluss.
De boede i et lille hus.

Ich sagte, ich wohne in einem großen Haus.
Jeg sagde, at jeg boede i et stort hus på en pæn gade-.

Wir wohnten in einem weißen Haus… das mein Ur-Ur-Großvater.
Vi boede i et lille hvidt hus, der var vundet af min tipoldefar.

Wir wohnten in einem schönen Haus, aber es gehörte uns nicht.
Vi boede i et flot hus, men det var ikke vores.

Wir wohnten in einem kleinen Haus, das von Blumen umgeben war.
Vi boede i et lille hus omgivet af blomster.

Wir wohnen in einem normalen Haus, wie viele von Ihnen auch.
Vi bor i et almindeligt hus, ligesom mange af jer..

Ich wohn in einem super Haus.
Jeg får da et fedt hus.