Hvad Betyder WORKER på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• worker

Eksempler på brug af Worker på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Worker kann nicht ausgeführt werden.
Kan ikke køre arbejder.

Produkthaftung, unrechtmäßige Tod, Verkehrsunfall, Motorrad und Worker Comp.
Produktansvar, fejldispositioner død, bilulykke, motorcykel og arbejdstagerens comp.

When a worker Wenn ein Arbeiter.
When a worker Når en arbejdstager.

Anerkannter Sozialarbeiter im Bereich Geisteskrankheiten„Approved social worker- Mental Health.
Autoriseret socialrådgiver(psykiske sygdomme) Approved Social Worker- Mental Health.

For creating a worker co-op. für die Schaffung einer Arbeitergenossenschaft.
For creating a worker co-op. for at skabe en medarbejder co-op.

In der folgenden Tabelle 6 sind die Antworten derjenigen Befragten enthalten, die sich 1978 gegen die Idee der Worker Directors ausgesprochen hatten.
Tabel 6, som følger herefter, viser, hvordan respondenter, som i 1978 havde meldt sig som modstandere af idéen om arbejdstager repræsentanter.

Worker Null N-Leiter ist mit dem Bus verbunden ist, in dem der Neutralleiter;
Worker N Zero ledning er forbundet til bussen, hvori den neutrale leder;

With the assistance of state-created development agencies many new worker co- Mit der Unterstützung staatlich geschaffer Entwicklungsagenturen.
With te assistance of state-created development agencies many new worker co- med bistand fra statsoprettede udviklingsbureauer mange nye medarbejder co-.

When a worker quits or gets fired, there is Wenn ein Arbeiter aufhört oder gefeuert wird, gibt es einen.
When a worker quits or gets fired, there is Når en arbejdstager afslutter eller bliver fyret, er der.

Of Sydney who concluded:"These were outstanding examples of worker self von Sydney, der folgerte:"Dies waren herausragende Beispiele für das Selbst der Arbeiter.
Of Sydney who concluded:"These were outstanding examples of worker self af Sydney, som konkluderede:"Disse var fremragende eksempler på arbejderen selv.

Worker participation in these conditions constitutes Arbeitnehmerbeteiligung unter diesen Bedingungen macht aus.
Worker participation in these conditions constitutes Arbejdstagernes deltagelse i disse forhold udgør.

People will also commonly remark that very large worker co-operatives are Die Leute werden auch häufig bemerken, dass es sehr große Arbeitergenossenschaften gibt.
People will also commonly remark that very large worker co-operatives are Folk vil også almindeligvis bemærke, at meget store medarbejderkooperativer er.

Worker co-operatives have traditionally been viewed as small, specialised and Arbeitergenossenschaften werden traditionell als klein, spezialisiert und angesehen.
Worker co-operatives have traditionally been viewed as small, specialised and Arbejdstagernes kooperativer er traditionelt blevet betragtet som små, specialiserede og.

Each other and vertical monitoring by the exposure of management to worker gegenseitige und vertikale Überwachung durch die Exposition des Managements gegenüber Arbeitern.
Each other and vertical monitoring by te exposure of management to worker hinanden og vertikal overvågning af eksponering af ledelse til arbejdstager.

Of worker co-operatives and conventional firms have become increasingly von Arbeitergenossenschaften und konventionellen Firmen sind immer mehr geworden.
Of worker co-operatives and conventional firms have become increasingly af arbejdstagerne kooperativer og konventionelle virksomheder er blevet mere og mere.

Office Insee on firms with at least one employee and from the French worker Büro Untersuchen Sie Firmen mit mindestens einem Angestellten und dem französischen Arbeitnehmer.
Office Insee on firms with at least one employee and from te French worker Kontor Insee på virksomheder med mindst en medarbejder og fra den franske arbejdstager.

Street Worker aus Jennersdorf in das Projekt einzubeziehen wurde der Leader-Gruppe und den für die Finanzierung zuständigen Regionalbehörden erstmals 2001 vorgeschlagen.
Den oprindelige idé om at lade gademedarbejdere fra Jennersdorf indgå i projektet blev i 2001 foreslået Leadergruppen og regionale finansieringsmyndigheder.

In Südamerika endete die Produktion 1994, und 1995 folgte der VW L80, der modernisiert bis heute als VW Delivery und dem davon abgeleiteten VW Worker produziert wird.
Produktionen i Sydamerika blev indstillet i 1994, og i 1995 kom modellen Volkswagen L80, som i modificeret form i dag stadigvæk bygges som Volkswagen Delivery og dennes aflægger Volkswagen Worker.

Perhaps the most common received idea about worker co-operatives is that Vielleicht ist dies die am häufigsten erhaltene Idee über Arbeitergenossenschaften.
Perhaps te most common received idea about worker co-operatives is that Måske er den mest almindelige modtagne ide om medarbejderkooperativer det.

Exposition gegenüber Ransomware-Viren oder Abenteuer Dies ist eindeutig ein viel schwerwiegenderes Problem als die CPU- und Festplattenressourcen des Windows Modules Installer Worker für eine begrenzte Zeit.
Eksponering for ransomware vira eller exploits, er det klart et meget mere alvorligt problem end CPU- og Disk-ressourcerne i Windows-moduler Installer Worker i en begrænset periode.

Is used to examine whether received ideas about worker co-operatives seem wird verwendet, um zu prüfen, ob die eingegangenen Ideen über Arbeitergenossenschaften scheinen.
Is used to examine whether received ideas about worker co-operatives seem bruges til at undersøge, om modtagne ideer om medarbejderkooperativer virker.

Bewerber für ein H-1B1 Visum sollten bereits ein Arbeitsangebot für ihren jeweiligen Arbeitsbereich von einem Arbeitgeber aus den USA vorliegen haben, jedoch muss der Arbeitgeber nicht das Antragsformular I-129, Petition for Nonimmigrant Worker einreichen.
Ansøgere til H-1B1-visa bør allerede have et jobtilbud fra en arbejdsgiver inden for deres valgte arbejdsområde i USA, men arbejdsgiveren behøver ikke at indgive blanketten I-129"Petition for Non-immigrant Worker", og ansøgeren behøver ikke at få en"Notice of Approval", Blanket I-797 inden visumansøgningen indsendes.

For the same reason, the percentage of large worker co-operatives may vary more Aus demselben Grund kann der Prozentsatz der großen Arbeitergenossenschaften stärker variieren.
For te same reason, te percentage of large worker co-operatives may vary more Af samme grund kan procentdelen af store arbejdstagerkooperativer variere mere.

Bewerber für ein H-1B1 Visum sollten bereits ein Arbeitsangebot für ihren jeweiligen Arbeitsbereich von einem Arbeitgeber aus den USA vorweisen können, aber der Arbeitgeber braucht nicht das Antragsformular I-129, Petition for Nonimmigrant Worker auszufüllen, wie auch der Bewerber kein Formblatt I-797 Notice of Approval erhält, bevor er den Visumsantrag abgibt.
Ansøgere til H-1B1-visa bør allerede have et jobtilbud fra en arbejdsgiver inden for deres valgte arbejdsområde i USA, men arbejdsgiveren behøver ikke at indgive blanketten I-129"Petition for Non-immigrant Worker", og ansøgeren behøver ikke at få en"Notice of Approval", Blanket I-797 inden visumansøgningen indsendes.

Ihr Buch Worker Centers: Organisieren von Gemeinschaften at the Edge of the Dream wurde im Januar 2006 von Cornell University Press und des Economic Policy Institute veröffentlicht.
Hendes bog Worker Centers: Organisering af Fællesskabernes på kanten af te Dream blev udgivet i januar 2006 af Cornell University Press, og den Economic Policy Institute.

Mit einer einzigen Ausnahme haben jetzt alle Unternehmen einen Facharbeiter als Worker Director, während bei der ersten Wahl nur in zwei Firmen Facharbeiter gewählt worden waren.
Alle fem virksomheder undtagen én har nu en faglært arbejder som arbejdstagerrepræsentant, hvilket er en ændring fra det første valg, hvor faglærte arbejdere kun havde succes i to virksomheder.

If worker co-operatives were only suited to a small group of special industries, we Wenn Arbeitergenossenschaften nur für eine kleine Gruppe von Spezialindustrien geeignet waren, haben wir.
If worker co-operatives were only suited to a small group of special industries, we Hvis arbejdet kooperativer kun var egnet til en lille gruppe af særlige industrier, vi.

Indeed imply a trade-off between this principle and the aim of encouraging worker"loyalty" to Dies impliziert tatsächlich einen Kompromiss zwischen diesem Prinzip und dem Ziel, die"Loyalität" der Arbeitnehmer zu fördern.
Indeed imply a trade-off between this principle and te aim of encouraging worker"loyalty" to indebærer faktisk en afvejning mellem dette princip og målet om at tilskynde arbejdstagerens"loyalitet" til.

Thousands of worker cooperatives in Valencia work alongside and support a national sector of many Tausende von Arbeitergenossenschaften in Valencia arbeiten zusammen und unterstützen einen nationalen Sektor von vielen.
Thousands of worker cooperatives in Valencia work alongside and support a national sector of many tusindvis af arbejderkooperativer i Valencia arbejder sammen med og støtter en national sektor af mange.

To democracy led unions to take an interest in affairs broader in nature than the mere vindication of worker Die Demokratie hat die Gewerkschaften dazu veranlasst, sich für Angelegenheiten zu interessieren, die weiter gefasst sind als die bloße Rechtfertigung der Arbeitnehmer.
To democracy led unions to take an interest in affairs broader in nature than te mere vindication of worker til demokrati førte fagforeningerne til at interessere sig for sager, der er bredere i naturen end blot en retfærdiggørelse af arbejderen.