Hvad Betyder ZERSTÖRERISCHEN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• destruktive
• ødelæggende
• destruktiv

Eksempler på brug af Zerstörerischen på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Ihren zerstörerischen Impuls.
Dine destruktive impulser.

Ich war etwas überrascht von seiner zerstörerischen Kraft.
Jeg blev lidt overrasket over hans destruktive kraft.

Lhren zerstörerischen Impuls.
Dine destruktive impulser.

Traurig ist, dass die Menschen nur ihre zerstörerischen Kräfte sehen.
Desværre anvender menneskene kun dens ødelæggende kraft.

Ihre zerstörerischen Wirkungen können Folgendes beeinflussen.
Dens ødelæggende virkninger kan påvirke.

Nichts ist unverwundbar, zerstörerischen Kräften.
Intet er usårlig til destruktive kræfter.

Die Vielzahl an zerstörerischen Geräten, die Ihr in diesem Jahrhundert habt, ist bemerkenswert.
Det utal af destruktive enheder, du har i dette århundrede er bemærkelsesværdig.

Wären wir dumm, uns zu verbünden mit so unberechenbaren und zerstörerischen Kreaturen.
Hvis vi allierede os med så uberegnelige og destruktive væsner.

Vor unserer zerstörerischen Kraft.
Fra vores ødelæggende kraft.

Concureaza gegen deine Gegner auf Motorrädern mit zerstörerischen Waffen, die….
Concureaza mod dine modstandere på motorcykler med ødelæggende våben til at….

Und ihrer zerstörerischen Wirkung.
Og deres ødelæggende virkninger.

Sie verdienen einen Verweis für Ihren unglaublich zerstörerischen taktischen Fehler.
Du har fortjent en reprimande for din utrolig destruktive taktiske fejl.

Damit sie ihren zerstörerischen Mist schreiben und Leben ruinieren können.
Så de kan skrive deres destruktive lort og smadre menneskers liv.

Beschreibung: Die ganze Welt ist immer bereit für einen bösartigen und zerstörerischen Krieg.
Beskrivelse: Hele verden er klar til en ond og ødelæggende krig.

Das Universum in all seiner Weisheit erlaubt zerstörerischen Kräften einmal im Jahr die totale Kontrolle.
Universet i sin uendelige visdom giver de destruktive kræfter frit spillerum én aften om året.

Starkem Regen und Fluten einher. Hurrikane gehen mit heftigen, zerstörerischen Winden.
Kraftig regn og højvande. Orkaner ledsages af voldelige, destruktive vinde.

Solchen zerstörerischen Wettbewerbs verurteilt die Aussichten des Verfahrens mit einer westlichen Expansion in Europa.
En sådan destruktiv konkurrence dømt udsigterne for proceduren, med en vesteuropæisk ekspansion.

Er ließ mich ersetzen, weil ich mich geweigert habe, seinen zerstörerischen Weg mitzugehen.
Han erstattede mig, fordi jeg nægtede at følge hans destruktive vej.

Filmdateien können unter Einfluss von zerstörerischen Viren und Malware-Programmen auf SSDs gelöscht oder versteckt werden.
Filmfil kan slettes eller gemmes på SSD under påvirkning af destruktiv virus og malware-programmer.

Die Wahrscheinlichkeit von biologischen Wirkungen, die von Nagetieren das Auftreten von zerstörerischen Pilz Schaden;
Sandsynligheden for biologiske virkninger, forekomsten af ødelæggende svamp beskadigelse af gnavere;

Mutationen sind für ihre zerstörerischen Auswirkungen bekannt, unter anderem über 1000 menschliche Krankheiten wie etwa Hämophilie.
Mutationer er kendt for deres destruktive effekter, bl.a. over 1000 menneskelige sygdomme som f. eks. hæmofili.

Dieses Memorandum umreißt die Hauptrichtungen der bevorstehenden zerstörerischen antisowjetischen Aktivitäten.
Dette memorandum skitserer de vigtigste retninger for de kommende destruktive anti-sovjetiske aktiviteter.

Das eigentliche Ziel ist es, alle zerstörerischen oder disserving Dating Muster zu identifizieren, um eine Wiederholung zu vermeiden.
Den virkelige mål er at identificere eventuelle destruktive eller disserving dating mønstre at undgå gentagelser.

Verhindern die Bildung und Ansammlung von Kondenswasser, das Auftreten von zerstörerischen Faktoren biologischen Ursprungs;
Forhindre dannelse og ophobning af kondensvand, udseendet af destruktive faktorer af biologisk oprindelse;

Unerbittliche Dämonen, unglaublich zerstörerischen Waffen, und schnell, flüssige Bewegung bilden die Grundlage für intensive, Ego-Kampf….
Ubarmhjertig dæmoner, håbløst destruktive kanoner, og hurtigt, flydende bevægelse giver grundlaget for intens, første-person kamp….

Gutes Shampoo oder Spülung, dass der Kopfhaut nicht schadet, schützt etwas gegen diese zerstörerischen Faktoren.
En god shampoo og balsam, som ikke gør skade på hovedbunden, giver en vis beskyttelse mod disse ødelæggende faktorer.

Wir haften nicht für jegliche von Viren oder anderen zerstörerischen Materialien verursachte Schäden oder Nachteile.
Vi kan ikke holdes ansvarlige for skader, som skyldes virus eller andre destruktive materialer.

Über viele Jahre hinweg hat Russland mit seiner Machtpolitik die Spannungen in Georgien geschürt, die in einen kurzen, aber zerstörerischen Krieg ausuferten.
Igennem mange år har russernes magtpolitik påvirket spændingerne i Georgien, som har udartet sig til en kort, men destruktiv krig.

Concureaza gegen deine Gegner auf Motorrädern mit zerstörerischen Waffen, die Ihnen helfen Pflegelinie sorire.
Concureaza mod dine modstandere på motorcykler med ødelæggende våben til at hjælpe dig med at få pleje linje sorire.

Beobachtete die Welt, wie Deutschland in Polen einmarschierte, und bald wieder erlebte die Menschheit die Welt in einen noch tödlicheren und zerstörerischen Krieg.
I 1939 betragtede verden, at Tyskland invaderede Polen, og snart igen viste menneskeheden verdensspiralen til en endnu mere dødelig og destruktiv krig.