Hvad Betyder ZORN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• vrede
• raseri
• zorn
• harme
• forbitrelse
• vildskab
• vreden
• raseriet

Eksempler på brug af Zorn på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Ihren Zorn.
Hendes raseri.

Zorn, hören Sie mich?
Kan De høre mig, Zorn?

Ich bin der Zorn.
Jeg er Raseri.

Sein Zorn wurde mein.
Hans vrede blev til min.

Ich heiße Zorn.
Jeg hedder Zorn.

Spür den Zorn des Hammers!
Mærk hammerens vrede.

Oder deinen Zorn.
Eller din vrede.

Zorn war die Idee ganz neu?
Var Zorn idé helt nyt?

Ohne Hass und Zorn.
Uden had og vrede.

Ihr Zorn und ihre Einsamkeit.
Hendes vrede og ensomhed.

Wir sind der Zorn Israels.
Vi er Israels vrede.

Guten Tag, Verwalter Zorn.
Godmorgen, Groppler Zorn.

Hier spricht Zorn, Captain.
Her er Zorn, kaptajn.

Wir sind der geflügelte Zorn!
Vi er bevinget vildskab.

Dein Zorn, deine Ungeduld.
Din vrede, din utålmodighed.

Mein Vorteil, sein Zorn.
Min fordel, hans raseri.

An ihrem Zorn und an ihrem Hass.
Af deres raseri og had.

Wegen Ihrer Wut und Zorn.
På grund af din vrede og harme.

Zorn, Wut, Zorn.
Raseri, vrede, raseri.

Aber du entkommst Gottes Zorn niemals.
Men du undslipper aldrig Guds vrede.

Dein Zorn ist berechtigt.
Din harme er retfærdig, Shalini.

Die Kirche sagte: Das ist der Zorn Gottes.
Kirken svarede:"Det er Guds vrede.

Dein Zorn macht dich noch verrückt.
Dit raseri gør dig skør.

Vulkane sind der Zorn der Natur, Leute!
Vulkaner er naturens raseri, venner!

Ja. Zorn. Schröder, ich hab hier was?
Zorn.- Jeg har måske noget.- Ja?

Ich verstehe Euren Zorn und Euren Schmerz.
Jeg forstår dit raseri og din sorg.

Zorn vervollständigt die unmögliche Aufgabe.
Zorn fuldender umulig opgave.

Aus Feuer und Stahl und Zorn und Wut.
Af ild og stål og forbitrelse og raseri.

Dieser Zorn war die Hand Gottes selbst.
Vreden var selveste Guds hånd.

Ich freue mich, Verwalter Zorn kennen zu lernen.
Jeg ser frem til at møde denne Groppler Zorn.