Hvad Betyder ZUR FEIER på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• for at fejre
• til festen
• til ceremonien
• til festlighederne
• til fejring
• for at hylde

Eksempler på brug af Zur feier på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Kommen Sie zur Feier.
Kom ud til festen.

Zur Feier ihres 33.
For at fejre deres 33.

Ich komme zur Feier.
Jeg kom for at fejre.

Zur Feier des Vollmonds.
For at fejre fuldmånen.

Geht zurück zur Feier.
Vend tilbage til festen.

Zur Feier deines 30-unter-30-Dings.
For at fejre"30 under 30".

Geh zurück zur Feier,!
Gå nu tilbage til festen!

Und zur Feier der Wahlergebnisse.
Og for at fejre valgresultatet.

Wir sollten zurück zur Feier.
Gå tilbage til festen.

Zur Feier unserer Partnerschaft.
Og for at fejre vores nye partnerskab.

Kommst du nicht zur Feier?
Kommer du ikke til ceremonien?

Zur Feier Ihres ersten Besuchs in Florenz.
For at fejre Deres første besøg i Firenze-.

Bleibt Ihr nicht zur Feier?
Bliver du ikke til ceremonien?

Ein Geschenk. Zur Feier Ihrer Rückkehr.
En gave… for at fejre din tilbagevenden.

Ich komme viel zu spät zur Feier.
Jeg kommer for sent til festen.

Ich will auch zur Feier! Mädels, bitte!
Søde piger, jeg vil også med til festen!

Claude, komm zurück zur Feier.
Claude, kom med tilbage til festen.

Ein Geschenk, zur Feier Eurer Rückkehr.
En gave. For at fejre din tilbagevenden.

Wir kommen genau rechtzeitig zur Feier.
Vi kommer lige i tide til festen.

Kommt zur Feier, wenn ihr es schafft. -Gleichfalls.
Kom til festen, hvis du orker det.

Zeig es mir, wenn du zur Feier kommst.
Vis mig den, når du kommer til festen.

Zur Feier? Oder hast du eine bessere Idee?
For at fejre det? Medmindre du har en bedre idé?

Die Erikssons kommen alle zur Feier.
Hele familien Eriksson kommer til festen.

Zur Feier, dass du erwachsen geworden bist.
For at fejre, at du er blevet voksen.

Sie müssen auf jeden Fall auch ein Kostüm zur Feier tragen?
Overvejede du et kostume til festlighederne?

Sie tragen zur Feier doch nicht etwa dieses Kleid?
Du skal vel ikke have det på til ceremonien?

Ganz Babylon und der Mars wurden zur Feier eingeladen.
Hele Babylon og Mars blev inviteret til festlighederne.

Und zur Feier des Tages gibt es einen Breadstix-Klassiker.
Og for at fejre det købte jeg dig en klassiker.

Und er ging zurück zur Feier, als wäre nichts geschehen.
Så tog han tilbage til festen, som om intet var sket.

Wenn es die Kirche ist, komm einfach danach zur Feier.
Hvis det handler om kirken, kan du bare komme til festen senere.

Hvordan man bruger "zur feier" i en Tysk sætning

Zur Feier des Tages....mal was Gutes!

Und zur Feier des ersten Hochzeitstages?

Gelegenheit zur Feier einer Heiligen Messe.

Der zur Feier des Geburtstages Ew.

Süsser Gruss zur Feier des Tages

Die Vorbereitungen zur Feier des 125.

Mai, zur Feier von Fronleichnam ein.

Zur Feier mit Papst Benedikt XVI.

Klasse zur Feier eines Jugendgottesdienstes ein.

Was ist zur Feier des 70.

Hvordan man bruger "for at fejre" i en Dansk sætning

Det er blevet stadig dyrere at rejse hen for at fejre dine bryllupper!

I dag får vi familien på besøg, for at fejre Martins fødseldag.

Hvem kom for at fejre hans fødsel?

I går mødtes HTM landsholdet så på Ferdinans Bøfhus i Ringsted for at fejre vores seneste triumfer ved Nordisk Mesterskab i Helsinki i December.

Vi er samlet her i dag for at fejre, at I er blevet færdige med jeres pædagogikum og har opnået undervisningskompetence på det gymnasiale uddannelsesniveau i jeres respektive fag.

Katrine er i det jyske for at fejre barnedåb – og hjemme hos Camilla og Stefani står den på julehygge med børnene.

For at fejre sin succes gav han sine mænd ordre om hugge svaberen af samtlige fjender, som de havde havde besejret under kamp.

For at fejre de 1000 udgivelser kan vi afsløre at brugerne af DHHU, kan forvente sig en rigtig fed gave når DHHU fylder 1 år den 1.

Så vi glæder os til, vi får mulighed for at fejre dig rigtigt.

De voksne børn er ikke de bedste venner, men det er lykkedes forældrene at samle alle for at fejre deres bryllupsdag.