Hvad Betyder ZUSTAND WIRD på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• tilstand vil
• betingelse er
• tilstand er
• tilstand bliver

Eksempler på brug af Zustand wird på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Ihr Zustand wird sich verschlechtern.
Din tilstand skal forværres.

Sehr schnell. Und ihr Zustand wird immer schlechter.
Hendes helbred bliver hurtigt dårligere.

Ihr Zustand wird lebensbedrohlich werden..
Hendes tilstand vil blive livstruende.

Dieser aktuelle chaotische Zustand wird nicht ewig anhalten.
Den her tilstand af kaos, vil ikke vare evigt.

Dieser Zustand wird auch als Urämie bezeichnet.
Denne betingelse er også kaldet uræmi.

Ihr seid nicht gesund, Alex. Und Euer Zustand wird nicht besser.
Du har det ikke godt og din tilstand er ikke blevet bedre.

Dieser Zustand wird nicht viel länger andauern.
Denne besættelse kan ikke vare meget længere.

Wenn die Bettruhe lang ist, können die Muskeln schwächen und der Zustand wird sich verschlechtern.
Hvis sengetiden er lang, kan musklerne svække, og tilstanden vil forværre.

In diesem Zustand wird das Kind schwer zu atmen.
I denne tilstand bliver barnet svært at trække vejret.

Wenn die Ursache der Lähmung ist eine Infektion oder ein Bandscheibenvorfall, der Zustand wird entweder mit Medikamenten behandelt werden, Chirurgie oder Therapie.
Hvis årsagen til lammelse er infektion eller diskusprolaps, tilstanden vil blive behandlet med enten lægemiddel, kirurgi eller terapi.

Dieser Zustand wird medizinisch als Pruritus bezeichnet.
Denne betingelse er medicinsk benævnt pruritus.

Der mystische Zustand wird begünstigt durch Umstände wie.
Den mystiske tilstand er begunstiget af sådanne ting som.

Dieser Zustand wird medizinisch als Hyperadrenokortizismus bezeichnet, und es ist eine der häufigsten endokrinen Störungen zu Hunden beeinflussen.
Denne betingelse er medicinsk benævnt hyperadrenocorticisme, og det er en af de mest almindelige endokrine lidelser kan påvirke hunde.

Für gesunde Hunde, der Zustand wird in der Regel ihren Lauf ohne Behandlung.
For raske hunde, betingelsen vil generelt køre sit løb uden behandling.

Dieser Zustand wird in der Regel im mittleren bis älteren Alters Hunden diagnostiziert.
Denne betingelse er generelt diagnosticeres i midten til ældre gamle hunde.

Im gereizten Zustand wird das Kind schnell müde von neuen Dingen.
Irriteret tilstand, barnet bliver hurtigt træt af nye ting.

Dieser Zustand wird oft in Umgebungen, wo Moderholz gefunden wird erworben.
Denne betingelse er ofte erhverves i miljøer, hvor rådnende træ er fundet.

In Ihrem entspannten Zustand wird weiter schärfen Ihre Schwerpunkte und fahren Sie Ablenkungen.
I dit afslappet tilstand dette yderligere vil skærpe dit fokus og fortrænger distraktioner.

Dieser Zustand wird auch als Key-Gaskell-Syndrom bezeichnet.
Denne betingelse er også kaldet Key-Gaskell syndrom.

Dieser Zustand wird nicht mehr lange anhalten.
Heldigvis vil denne tilstand ikke vare meget længere.

In ihrem Zustand wird sie die Ewoks mit Freundlichkeit vernichten.
I hendes tilstand vil hun knuse ewokkerne med venlighed.

In diesem Zustand wird er natürlich viel mehr schlafen und Essen und Spiele ablehnen.
I denne tilstand vil han selvfølgelig sove meget mere, nægte mad og spil.

In diesem Zustand wird das Mädchen biegsam und kann die Situation nicht bis zum Ende zu kontrollieren.
I denne tilstand, pigen bliver smidig og kan ikke kontrollere situationen indtil slutningen.

In diesem Zustand wird, geben wir Ihnen sicherlich zu 100% Ihr Geld zurück inklusive Versandkosten.
I denne tilstand, vil vi helt sikkert give dig 100% af din cash back inklusive forsendelse og håndtering.

Dieser Zustand wird meist durch das Ungleichgewicht zwischen Testosteron und Östrogen Ebenen im Körper verursacht.
Denne tilstand er oftest skyldes ubalance mellem testosteron og østrogen niveauer i kroppen.

In diesem Zustand wird, bieten wir Ihnen mit Sicherheit 100% Ihres Geldes aus Versand zurück und auch der Handhabung.
I denne tilstand, vil vi give dig 100% af dine penge tilbage inklusiv forsendelse og håndtering.

In diesem Zustand wird, stellen wir Ihnen auf jeden Fall 100% des Cash- Versand bestehend zurück sowie Handling.
I denne tilstand, vil vi helt sikkert give dig 100% af din cash back bestående af skibsfarten samt håndtering.

In diesem Zustand wird, stellen wir Ihnen auf jeden Fall zu 100% Ihr Geld zurück, einschließlich der Lieferung und Handhabung.
I denne tilstand, vil vi give dig 100% af dine penge tilbage inklusiv forsendelse samt håndtering.

Dieser Zustand wird nun als„ruhevolle Wachheit“ bezeichnet und mit dieser ist mit Übung sehr schnell zu erreichen.
Denne tilstand bliver herefter refereret til som hvilende opmærksomhed og med øvelse når man meget hurtigt hertil.

Ihr depressiver Zustand wird schließlich auf Ihren Mann übertragen, dann wird er reizbar und unsicher.
Efter alt bliver din depressive tilstand overført til din mand, så bliver han irritabel og usikker.

Sådan bruges "zustand wird" i en sætning

Dieser Zustand wird nur medikamentös behandelt.

Ein solcher Zustand wird Hypervitaminose genannt.

Dieser Zustand wird als Hyperbilirubinämie bezeichnet.

Dieser Zustand wird als Leistungsschwäche erlebt.

Sein Zustand wird als ernst beschrieben.

Dieser Zustand wird superkritisches CO2 genannt.

Dieser Zustand wird als Serotonin-Syndrom bezeichnet.

Dieser Zustand wird als Hypokaliämie bezeichnet.

Dieser Zustand wird aufgerufen senile Blepharoptose.

Zustand wird auch dann regelmäßig bewegt.